Gîte rural à Marly Gomont – Marly-Gomont

Gîte mitoyen à la maison des propriétaires, situé à 2 km du centre du village. Au rez-de-chaussée : Salon avec TV 108cm, un poêle à bois, un canapé 2 places et trois fauteuils. Cuisine équipée (plaque de cuisson à gaz 4 feux, four posable, hotte à aspirante, réfrigérateur avec congélateur, micro-ondes, lave-vaisselle, etc). Buanderie avec lave-linge et équipement pour le nettoyage. Étage : deux chambres avec chacune une salle d'eau privative et un WC indépendant. L'une avec un lit double en140x190cm et l'autre avec un lit double en 140x190cm et un lit individuel en 90x190cm. Jardin de 200 m² en face du gîte avec salon de jardin et plancha à gaz. Parking pour plusieurs véhicules sécurisé par un portail. Équipement bébé à la demande (lit parapluie, chaise haute et baignoire). Wifi (fibre optique). Gîte en tout inclus (draps, linge de toilette, ménage de fin de séjour, charges énergétique compris dans le prix de location).

A cottage attached to the owners' house, located 2 km from the village center. Ground floor: Living room with a 108-cm TV, a wood-burning stove, a two-seater sofa, and three armchairs. Fully equipped kitchen (4-burner gas stove, freestanding oven, range hood, refrigerator with freezer, microwave, dishwasher, etc.). Laundry room with a washing machine and cleaning supplies. Upper level: two bedrooms, each with a private bathroom and a separate toilet. One bedroom has a double bed (140×190 cm), and the other has a double bed (140×190 cm) and a single bed (90×190 cm). A 200 m² garden in front of the cottage with patio furniture and a gas grill. Parking for several vehicles, secured by a gate. Baby equipment available upon request (travel crib, high chair, and baby bathtub). Wi-Fi (fiber optic). All-inclusive cottage (sheets, towels, end-of-stay cleaning, and utility costs included in the rental price).

Das Ferienhaus ist an das Haus der Eigentümer angebaut und liegt 2 km vom Dorfzentrum entfernt. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit 108 cm großem Fernseher, einem Holzofen, einem 2-Sitzer-Sofa und drei Sesseln. Voll ausgestattete Küche (Gasherd mit 4 Kochfeldern, freistehender Backofen, Dunstabzugshaube, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Geschirrspüler usw.). Waschküche mit Waschmaschine und Reinigungsutensilien. Obergeschoss: zwei Schlafzimmer mit jeweils einem eigenen Duschbad und einem separaten WC. Eines mit einem Doppelbett (140 x 190 cm) und das andere mit einem Doppelbett (140 x 190 cm) sowie einem Einzelbett (90 x 190 cm). 200 m² großer Garten vor dem Ferienhaus mit Gartenmöbeln und Gas-Plancha. Parkplatz für mehrere Fahrzeuge, gesichert durch ein Tor. Kinderausstattung auf Anfrage (Reisebett, Hochstuhl und Babybadewanne). WLAN (Glasfaser). Ferienhaus mit All-inclusive-Angebot (Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung, Energiekosten im Mietpreis inbegriffen).

G%EEte, grenzend aan %E0 het huis van de eigenaren, gelegen op 2 km van het dorpscentrum. Op de begane grond: woonkamer met een tv van 108 cm, een houtkachel, een tweezitsbank en drie fauteuils. Volledig uitgeruste keuken (4-pits gasfornuis, vrijstaande oven, afzuigkap, koelkast met vriesvak, magnetron, vaatwasser, enz.). Wasruimte met wasmachine en schoonmaakspullen. Verdieping: twee slaapkamers met elk een eigen badkamer en een apart toilet. De ene met een tweepersoonsbed van 140×190 cm en de andere met een tweepersoonsbed van 140×190 cm en een eenpersoonsbed van 90×190 cm. Tuin van 200 m² tegenover het vakantiehuis met tuinmeubilair en een gasplancha. Parkeerplaats voor meerdere voertuigen, beveiligd met een poort. Babyuitrusting op aanvraag (reisbedje, kinderstoel en babybadje). Wifi (glasvezel). All-inclusive vakantiehuis (beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak, energiekosten inbegrepen in de huurprijs).

Casa rural contigua a la vivienda de los propietarios, situada a 2 km del centro del pueblo. En la planta baja: salón con televisor de 108 cm, estufa de leña, sofá de dos plazas y tres sillones. Cocina equipada (cocina de gas de 4 fuegos, horno independiente, campana extractora, frigorífico con congelador, microondas, lavavajillas, etc.). Lavadero con lavadora y material de limpieza. Planta superior: dos dormitorios, cada uno con un cuarto de baño privado y un aseo independiente. Uno con una cama doble de 140 x 190 cm y el otro con una cama doble de 140 x 190 cm y una cama individual de 90 x 190 cm. Jardín de 200 m² frente a la casa rural con muebles de jardín y plancha de gas. Aparcamiento para varios vehículos protegido por una verja. Equipamiento para bebés bajo petición (cuna de viaje, trona y bañera). Wifi (fibra óptica). Casa rural con todo incluido (sábanas, toallas, limpieza al final de la estancia y gastos de energía incluidos en el precio del alquiler).

Alloggio annesso alla casa dei proprietari, situato a 2 km dal centro del paese. Al piano terra: soggiorno con TV da 108 cm, stufa a legna, divano a due posti e tre poltrone. Cucina attrezzata (piano cottura a gas a 4 fuochi, forno da appoggio, cappa aspirante, frigorifero con congelatore, forno a microonde, lavastoviglie, ecc.). Lavanderia con lavatrice e attrezzatura per le pulizie. Piano superiore: due camere da letto, ciascuna con bagno privato e WC separato. Una con un letto matrimoniale da 140×190 cm e l’altra con un letto matrimoniale da 140×190 cm e un letto singolo da 90×190 cm. Giardino di 200 m² di fronte al cottage con mobili da giardino e piastra a gas. Parcheggio per più veicoli protetto da un cancello. Attrezzature per bambini disponibili su richiesta (lettino da viaggio, seggiolone e vaschetta da bagno). Wi-Fi (fibra ottica). Alloggio «tutto compreso» (lenzuola, asciugamani, pulizie di fine soggiorno, spese energetiche incluse nel prezzo dell’affitto).