La Ferme de la Montagne – Chambres d'hôtes – Ressons-le-Long

Offrez-vous une parenthèse enchantée aux chambres d’hôte de la Ferme de la Montagne. Nichée au cœur d'un cadre naturel exceptionnel, cette ancienne ferme fortifiée du XIVe siècle, perchée sur les hauteurs de Ressons-le-Long, à 15 min de Soissons, offre une vue panoramique à couper le souffle. À la Ferme de la Montagne, chaque séjour est une invitation au dépaysement. Les amoureux des grands espaces sont comblés. Profitez d'une vue imprenable sur la vallée de l’Aisne et laissez-vous bercer par le chant des oiseaux et le doux parfum du jardin où s’enchaîne prairie, bosquets, clairière, massifs rocailleux et fleurs panachées. Une merveille pour les sens. Les cinq chambres spacieuses sont le parfait mélange du charme rustique et du confort moderne. Décorées avec soin, elles reflètent l'authenticité et la chaleur du lieu, tout en vous garantissant une expérience hors du temps. Toutes les chambres possèdent leur salle d’eau et sanitaire privés. Commencez votre journée avec un petit-déjeuner gourmand préparé par Solange, votre hôte au petit soin. Pain frais, confitures artisanales, miel dans la grande salle à manger pour un moment de partage et de convivialité. Une fois le petit-déjeuner avalé, pourquoi ne pas explorer les sentiers de randonnée qui serpentent autour de la propriété ? Au pied de la Montagne, partez du lavoir vers la cascade puis diriger vous vers les nombreux jardins que comptent le village… Promenade bucolique garantie !

Treat yourself to an enchanting getaway at the Ferme de la Montagne bed-and-breakfast. Nestled in the heart of an exceptional natural setting, this former 14th-century fortified farmhouse, perched on the heights of Ressons-le-Long—15 minutes from Soissons—offers a breathtaking panoramic view. At La Ferme de la Montagne, every stay is an invitation to escape. Lovers of the great outdoors will be delighted. Enjoy a breathtaking view of the Aisne Valley and let yourself be lulled by birdsong and the sweet scent of the garden, where meadows, groves, clearings, rocky flowerbeds, and variegated blooms. A marvel for the senses. The five spacious rooms are the perfect blend of rustic charm and modern comfort. Carefully decorated, they reflect the authenticity and warmth of the place, while guaranteeing you a timeless experience. All rooms have their own private bathroom and toilet. Start your day with a gourmet breakfast prepared by Solange, your attentive host. Fresh bread, artisanal jams, and honey are served in the large dining room for a moment of sharing and conviviality. Once breakfast is finished, why not explore the hiking trails that wind around the property? At the foot of the mountain, set out from the washhouse toward the waterfall, then head toward the village’s many gardens… A bucolic stroll is guaranteed!

Gönnen Sie sich eine zauberhafte Auszeit in den Gästezimmern der „Ferme de la Montagne“. Eingebettet in eine außergewöhnliche Naturlandschaft bietet dieser ehemalige befestigte Bauernhof aus dem 14. Jahrhundert, der hoch über Ressons-le-Long thront – 15 Minuten von Soissons entfernt – einen atemberaubenden Panoramablick. In der „Ferme de la Montagne“ ist jeder Aufenthalt eine Einladung zum Abschalten. Liebhaber weiter Landschaften kommen hier voll auf ihre Kosten. Genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf das Aisne-Tal und lassen Sie sich vom Vogelgesang und dem sanften Duft des Gartens verzaubern, in dem sich Wiesen, Hain, Lichtungen, Felsbeete und bunte Blumen ineinander übergehen. Ein Wunder für die Sinne. Die fünf geräumigen Zimmer sind die perfekte Mischung aus rustikalem Charme und modernem Komfort. Sorgfältig eingerichtet, spiegeln sie die Authentizität und die Herzlichkeit des Ortes wider und garantieren Ihnen zugleich ein zeitloses Erlebnis. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und WC. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Frühstück, das von Solange, Ihrer aufmerksamen Gastgeberin, zubereitet wird. Frisches Brot, hausgemachte Marmeladen und Honig im großen Speisesaal sorgen für einen Moment des Miteinanders und der Geselligkeit. Nach dem Frühstück können Sie die Wanderwege erkunden, die sich rund um das Anwesen schlängeln. Am Fuße des Berges starten Sie am Waschhaus in Richtung Wasserfall und machen sich dann auf den Weg zu den zahlreichen Gärten des Dorfes… Ein idyllischer Spaziergang ist garantiert!

Trakteer uzelf op een betoverend uitje in de bed & breakfast „La Ferme de la Montagne“. Deze voormalige versterkte boerderij uit de 14e eeuw, genesteld in het hart van een uitzonderlijke natuurlijke omgeving en gelegen op de heuvels van Ressons-le-Long, op 15 minuten van Soissons, biedt een adembenemend panoramisch uitzicht. Bij La Ferme de la Montagne is elk verblijf een uitnodiging om even helemaal weg te zijn. Liefhebbers van de vrije natuur komen hier volledig aan hun trekken. Geniet van een adembenemend uitzicht over de vallei van de Aisne en laat je meevoeren door het gezang van de vogels en de zoete geur van de tuin, waar weiden, bosjes, open plekken, rotspartijen en bonte bloemen in elkaar overvloeien. Een wonder voor de zintuigen. De vijf ruime kamers zijn de perfecte mix van rustieke charme en modern comfort. Ze zijn met zorg ingericht en weerspiegelen de authenticiteit en de warmte van deze plek, terwijl ze u een tijdloze ervaring garanderen. Alle kamers beschikken over een eigen badkamer en toilet. Begin uw dag met een heerlijk ontbijt, bereid door Solange, uw gastvrije gastvrouw. Vers brood, ambachtelijke jam en honing in de grote eetzaal zorgen voor een moment van gezelligheid en samenzijn. Als u eenmaal hebt ontbeten, kunt u de wandelpaden verkennen die rond het landgoed slingeren. Aan de voet van de berg vertrekt u vanaf de wasplaats richting de waterval en loopt u vervolgens naar de vele tuinen die het dorp rijk is… Een idyllische wandeling gegarandeerd!

Disfruta de una escapada encantadora en las habitaciones de huéspedes de la Ferme de la Montagne. Enclavada en el corazón de un entorno natural excepcional, esta antigua granja fortificada del siglo XIV, situada en las alturas de Ressons-le-Long, a 15 minutos de Soissons, ofrece unas vistas panorámicas impresionantes. En la Ferme de la Montagne, cada estancia es una invitación a desconectar. Los amantes de los grandes espacios quedarán encantados. Disfruta de unas vistas impresionantes del valle del Aisne y déjate arrullar por el canto de los pájaros y el suave aroma del jardín, donde se suceden prados, bosquecillos, claros, macizos rocosos y flores de colores variados. Una maravilla para los sentidos. Las cinco amplias habitaciones son la combinación perfecta entre el encanto rústico y el confort moderno. Decoradas con esmero, reflejan la autenticidad y la calidez del lugar, a la vez que le garantizan una experiencia atemporal. Todas las habitaciones disponen de cuarto de baño y aseo privados. Empieza el día con un desayuno gourmet preparado por Solange, tu anfitriona, que se preocupa por todos los detalles. Pan recién hecho, mermeladas artesanales y miel en el gran comedor, para disfrutar de un momento de convivencia y cordialidad. Una vez terminado el desayuno, ¿por qué no explorar las rutas de senderismo que serpentean alrededor de la finca? A los pies de la montaña, sal del lavadero hacia la cascada y luego dirígete a los numerosos jardines que hay en el pueblo… ¡Un paseo bucólico garantizado!

Concedetevi una pausa incantevole presso le camere per gli ospiti della Ferme de la Montagne. Immersa in un contesto naturale eccezionale, questa antica fattoria fortificata del XIV secolo, arroccata sulle alture di Ressons-le-Long, a 15 minuti da Soissons, offre una vista panoramica mozzafiato. Alla Ferme de la Montagne, ogni soggiorno è un invito a staccare la spina. Gli amanti dei grandi spazi ne saranno entusiasti. Godetevi una vista mozzafiato sulla valle dell’Aisne e lasciatevi cullare dal canto degli uccelli e dal dolce profumo del giardino, dove si susseguono prati, boschetti, radure, massicci rocciosi e fiori variegati. Una meraviglia per i sensi. Le cinque spaziose camere sono il perfetto connubio tra fascino rustico e comfort moderno. Arredate con cura, riflettono l’autenticità e il calore del luogo, garantendovi al contempo un’esperienza fuori dal tempo. Tutte le camere dispongono di bagno privato. Iniziate la giornata con una colazione golosa preparata da Solange, la vostra padrona di casa attenta e premurosa. Pane fresco, marmellate artigianali e miele nella grande sala da pranzo, per un momento di condivisione e convivialità. Una volta terminata la colazione, perché non esplorare i sentieri escursionistici che si snodano intorno alla proprietà? Ai piedi della montagna, partite dal lavatoio verso la cascata e poi dirigetevi verso i numerosi giardini del paese… Una passeggiata bucolica garantita!