Gîte Rigolet – Clairvaux-les-Lacs

Maison individuelle située à 500 m du lac et du centre de Clairvaux, dans un quartier calme, boulangerie à 200 m. Au RDC, hall d'entrée, garage. A l'étage, cuisine indépendante, séjour, télévision, 2 chambres : 1 lit de 2 personnes et 2 lits superposés, salle d'eau, WC, lave-linge, terrasse individuelle, terrain attenant, parking privé, salon de jardin, barbecue. Location uniquement en juillet-août.

Detached house located 500 m from the lake and the centre of Clairvaux, in a quiet area, bakery 200 m away. On the ground floor, entrance hall, garage. Upstairs, independent kitchen, living room, television, 2 bedrooms: 1 double bed and 2 bunk beds, shower room, WC, washing machine, individual terrace, adjoining land, private parking, garden furniture, barbecue. Rental only in July and August.

Einfamilienhaus 500 m vom See und dem Zentrum von Clairvaux entfernt, in einer ruhigen Gegend, Bäckerei 200 m entfernt. Im Erdgeschoss, Eingangshalle, Garage. OG, separate Küche, Wohnzimmer, Fernseher, 2 Schlafzimmer: 1 Doppelbett und 2 Etagenbetten, Duschbad, WC, Waschmaschine, eigene Terrasse, angrenzendes Grundstück, Privatparkplatz, Gartenmöbel, Grill. Vermietung nur im Juli und August.

Vrijstaand huis op 500 m van het meer en het centrum van Clairvaux, rustig gelegen, bakkerij op 200 m afstand. Op de begane grond, hal, garage. Boven, onafhankelijke keuken, woonkamer, televisie, 2 slaapkamers: 1 tweepersoonsbed en 2 stapelbedden, doucheruimte, WC, wasmachine, individueel terras, aangrenzend terrein, privé parkeerplaats, tuinmeubels, barbecue. Verhuur alleen in juli en augustus.

Casa unifamiliar situada a 500 m del lago y del centro de Clairvaux, en una zona tranquila, panadería a 200 m. En la planta baja, hall de entrada, garaje. En la primera planta, cocina independiente, salón, televisión, 2 dormitorios: 1 cama doble y 2 literas, cuarto de ducha, WC, lavadora, terraza individual, terreno contiguo, aparcamiento privado, muebles de jardín, barbacoa. Alquiler sólo en julio y agosto.

Casa indipendente situata a 500 m dal lago e dal centro di Clairvaux, in una zona tranquilla, con panificio a 200 m di distanza. Al piano terra, ingresso, garage. Al piano superiore, cucina indipendente, soggiorno, televisione, 2 camere da letto: 1 letto matrimoniale e 2 letti a castello, bagno con doccia, WC, lavatrice, terrazza individuale, terreno adiacente, parcheggio privato, mobili da giardino, barbecue. Noleggio solo in luglio e agosto.