Gîte de Passigout – La Maison-Dieu

Situé dans un village très calme, notre gîte tout équipé se compose : – Au rez-de-chaussée : d'un séjour, cuisine aménagée, 1 chambre de 2 personnes, 1 chambre avec des lits superposés, salle d'eau et wc; – A l'étage : 1 chambre avec 2 lits de 90, wc séparé, mezzanine avec un salon babyfoot et jeux. Garage attenant, cour pavée fermée à l'avant de la maison, jardin à l'arrière de la maison avec une jolie vue sur la campagne. Couettes, oreillers, couvertures et alèses fournis. Location possible de draps et linge de maison. Animaux bienvenus mais sous conditions à voir directement avec les propriétaires.

Located in a very quiet village, our fully equipped gîte consists of : – On the ground floor: a living room, fitted kitchen, 1 bedroom for 2 people, 1 bedroom with bunk beds, shower room and toilet; – On the first floor: 1 bedroom with 2 single beds, separate wc, mezzanine with a table football and games room. Attached garage, enclosed paved courtyard to the front of the house, garden to the rear of the house with lovely countryside views. Duvets, pillows, blankets and undersheets provided. Sheets and household linen can be hired. Pets are welcome but under conditions to be discussed directly with the owners.

Unsere komplett ausgestattete Unterkunft befindet sich in einem sehr ruhigen Dorf und besteht aus: – Im Erdgeschoss: Wohnzimmer, Einbauküche, 1 Schlafzimmer für 2 Personen, 1 Schlafzimmer mit Etagenbett, Badezimmer und WC; – Im Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, separates WC, Mezzanin mit einem Tischfußball- und Spielesalon. Angrenzende Garage, geschlossener gepflasterter Hof vor dem Haus, Garten hinter dem Haus mit schönem Blick auf die Landschaft. Bettdecken, Kopfkissen, Decken und Betteinlagen werden gestellt. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Haustiere willkommen, aber unter bestimmten Bedingungen, die direkt mit den Eigentümern zu vereinbaren sind.

Gelegen in een zeer rustig dorp, onze volledig ingerichte gîte bestaat uit : – Op de begane grond: een woonkamer, ingerichte keuken, 1 slaapkamer voor 2 personen, 1 slaapkamer met stapelbed, doucheruimte en toilet; – Op de eerste verdieping: 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, aparte wc, mezzanine met tafelvoetbal en speelkamer. Aangebouwde garage, omheinde betegelde binnenplaats aan de voorzijde van het huis, tuin aan de achterzijde van het huis met prachtig uitzicht op het platteland. Dekbedden, kussens, dekens en onderlakens zijn aanwezig. Lakens en huishoudlinnen kunnen worden gehuurd. Huisdieren zijn welkom, maar onder voorwaarden die rechtstreeks met de eigenaars moeten worden besproken.

Situada en un pueblo muy tranquilo, nuestra casa rural, totalmente equipada, consta de : – En la planta baja: una sala de estar, cocina equipada, 1 dormitorio para 2 personas, 1 dormitorio con literas, cuarto de ducha y aseo; – En la primera planta: 1 dormitorio con 2 camas individuales, wc separado, altillo con futbolín y sala de juegos. Garaje adjunto, patio pavimentado cerrado en la parte delantera de la casa, jardín en la parte trasera de la casa con preciosas vistas al campo. Se proporcionan edredones, almohadas, mantas y sábanas. Se pueden alquilar sábanas y ropa de casa. Las mascotas son bienvenidas, pero bajo condiciones que se discutirán directamente con los propietarios.

Situato in un villaggio molto tranquillo, il nostro gîte completamente attrezzato è composto da : – Al piano terra: soggiorno, cucina attrezzata, 1 camera da letto per 2 persone, 1 camera con letto a castello, bagno con doccia e WC; – Al primo piano: 1 camera con 2 letti singoli, WC separato, mezzanino con calcio balilla e sala giochi. Garage annesso, cortile recintato e pavimentato sul davanti della casa, giardino sul retro della casa con vista sulla campagna. Piumini, cuscini, coperte e lenzuola fornite. È possibile noleggiare lenzuola e biancheria per la casa. Gli animali domestici sono benvenuti, ma a condizioni da discutere direttamente con i proprietari.