Gîte Requenna – Borce
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Maison mitoyenne de caractère, dans petit village de montagne typique de la vallée d'Aspe. R.d.c. Séjour, coin-cuisine (l-vaisselle, micro-ondes, l-linge, frigo-congél.), coin-salon (TV, cheminée). Poss. tél. mobicarte. S. d'eau/wc. Et. 2 ch. (2 lits 1 pers. 1 lit 2 pers.), s. d'eau/wc. Ch. élect. et bois en suppl. (38 €/stère). Terrain clos privatif agréable et ombragé. Salon de jardin. Barbecue. A prox. GR 10 et chemin de St jacques de Compostelle. Nombreuses randonnées possibles. BEBE A BORD.
English
Semi-detached house with character, in a small mountain village typical of the Aspe valley. R.d.c. Living room, kitchenette (dishwasher, microwave, washing machine, fridge-freezer), lounge area (TV, fireplace). Poss. tel. mobicarte. S. water/wc. And. 2 bedrooms. (2 single beds. 1 double bed), water closet/wc. Electricity and wood extra. (38 €/stère). Pleasant and shaded private enclosed land. Garden furniture. Barbecue. Near the GR 10 and chemin de St jacques de Compostelle. Numerous hikes possible. BABY ON BOARD.
Deutsch
Charakteristisches Reihenhaus in einem kleinen Bergdorf, das typisch für das Aspe-Tal ist. Erdgeschoss: Wohnzimmer, Kochecke (Geschirrspüler, Mikrowelle, Waschmaschine, Kühl-Gefrierkombination), Sitzecke (TV, Kamin). Poss. Tel. mobicarte. Wasser/WC. Und 2 Zimmer (2 Einzelbetten, 1 Doppelbett), Bad/WC. Elektro- und Holzofen extra (38 €/Kiste). Geschlossenes Privatgrundstück, angenehm und schattig. Gartenmöbel stehen zur Verfügung. Es gibt einen Grill. In der Nähe des GR 10 und des Jakobswegs. Zahlreiche Wanderungen möglich. BABY AN BORD.
Dutch
Halfvrijstaand huis met karakter, in een klein bergdorpje dat typisch is voor de Aspe-vallei. Woonkamer, keukenhoek (afwasmachine, magnetron, wasmachine, koel-vriescombinatie), zithoek (TV, open haard). Telefoon, mobiele telefoonkaart beschikbaar. Doucheruimte/wc. En. 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden, 1 tweepersoonsbed), doucheruimte/wc. Elektriciteit en hout in aanvulling (38 € / stère). Aangenaam en schaduwrijk omheind privéterrein. Tuinmeubelen. Barbecue. Dicht bij de GR 10 en het St jacques de Compostelle pad. Veel wandelingen mogelijk. BABY AAN BOORD.
Español
Casa adosada con carácter, en un pequeño pueblo de montaña típico del valle de Aspe. Salón, cocina americana (lavavajillas, microondas, lavadora, frigorífico-congelador), sala de estar (TV, chimenea). Teléfono, tarjeta de teléfono móvil disponible. Ducha/wc. Y. 2 dormitorios (2 camas individuales, 1 cama doble), cuarto de ducha/wc. Electricidad y leña además (38€/stère). Terrenos cerrados, agradables y sombreados. Muebles de jardín. Barbacoa. Cerca del GR 10 y del camino de St jacques de Compostelle. Muchos paseos posibles. BEBÉ A BORDO.
Italiano
Casa bifamiliare di carattere, in un piccolo villaggio di montagna tipico della Valle d'Aspe. Soggiorno, angolo cottura (lavastoviglie, microonde, lavatrice, frigorifero-congelatore), zona soggiorno (TV, camino). Telefono, scheda cellulare disponibile. Bagno con doccia/wc. E. 2 camere da letto (2 letti singoli, 1 letto matrimoniale), bagno con doccia/wc. Elettricità e legna in aggiunta (38 ?/stère). Piacevole e ombreggiato terreno privato recintato. Mobili da giardino. Barbecue. Vicino al GR 10 e al sentiero di St Jacques de Compostelle. Sono possibili molte passeggiate. BAMBINO A BORDO.
