Description
A l'entrée du village d'Aydius le gîte ouvre ses fenêtres sur les montagnes environnantes. Idéal pour 4 à 5 personnes cette maison dispose d'un jardin clos afin de profiter de la quiétude environnante.
Les activités de pleine nature telles que la randonnée sont à découvrir sur place et l'équitation, le VTT, l'escalade, le parapente et bien d'autres encore sont accessibles à quelques kilomètres. Enfin une ferme propose une visite de son exploitation de chèvres tous les jours sauf le lundi pour faire découvrir le métier d'exploitant et goûter le fromage résultat final de son travail.
English
At the entrance of the village of Aydius the gîte opens its windows on the surrounding mountains. Ideal for 4 to 5 people this house has an enclosed garden to enjoy the surrounding tranquility
Outdoor activities such as hiking are to be discovered on the spot and horse riding, mountain biking, climbing, paragliding and many others are accessible a few kilometers away. Finally, one farm offers a visit to its goat farm every day except Monday to discover the profession of the farmer and taste the cheese, the final result of his work.
Deutsch
Am Eingang des Dorfes Aydius öffnet das Haus seine Fenster auf die umliegenden Berge. Ideal für 4 bis 5 Personen verfügt dieses Haus über einen umzäunten Garten, damit Sie die Ruhe der Umgebung genießen können
Naturaktivitäten wie Wandern können vor Ort entdeckt werden und Reiten, Mountainbiking, Klettern, Paragliding und vieles mehr sind nur wenige Kilometer entfernt. Schließlich bietet ein Bauernhof täglich außer montags eine Besichtigung seines Ziegenbetriebs an, um den Beruf des Landwirts vorzustellen und den Käse zu probieren, der das Endergebnis seiner Arbeit ist.
Dutch
Bij de ingang van het dorp Aydius opent de gîte zijn ramen op de omliggende bergen. Dit huis is ideaal voor 4 tot 5 personen en heeft een omheinde tuin zodat u kunt genieten van de omliggende rust
Buitenactiviteiten zoals wandelen zijn ter plaatse te ontdekken en paardrijden, mountainbiken, klimmen, paragliden en vele andere zijn bereikbaar op enkele kilometers afstand. Tot slot biedt een boerderij elke dag behalve maandag een bezoek aan zijn geitenboerderij aan om het werk van de boer te ontdekken en de kaas te proeven die het eindresultaat is van zijn werk.
Español
A la entrada del pueblo de Aydius, la casa rural abre sus ventanas a las montañas circundantes. Ideal para 4 ó 5 personas, esta casa cuenta con un jardín cerrado para que pueda disfrutar de la tranquilidad de los alrededores
Las actividades al aire libre, como el senderismo, se pueden descubrir en el mismo lugar, y la equitación, la bicicleta de montaña, la escalada, el parapente y muchas otras son accesibles a pocos kilómetros. Por último, una granja ofrece una visita a su criadero de cabras todos los días excepto el lunes para descubrir el trabajo del ganadero y degustar el queso que es el resultado final de su trabajo.
Italiano
All'ingresso del villaggio di Aydius, il gîte apre le sue finestre sulle montagne circostanti. Ideale per 4 o 5 persone, questa casa dispone di un giardino recintato per godere della pace e della tranquillità circostanti
Attività all'aperto come l'escursionismo sono da scoprire in loco, mentre l'equitazione, la mountain bike, l'arrampicata, il parapendio e molte altre sono accessibili a pochi chilometri di distanza. Infine, una fattoria offre una visita al suo allevamento di capre tutti i giorni tranne il lunedì, per scoprire il lavoro dell'allevatore e assaggiare il formaggio che è il risultato finale del suo lavoro.