Gîte Capdarest – Aydius

C'est bordé par le torrent, avec en toile de fond le cirque d'Aydius et son village typique et coquet,qu'est installé ce gîte issu d'un corps de ferme du 17ème siècle. Hébergement de caractère où modernité rime avec tradition où confort et qualité se conjuguent à l'unisson. Une multitude d'activités s'offre à vous, que ce soit sentiers de randonnées,circuits de découverte ou la richesse de son terroir. Des chevriers se feront un plaisir de vous recevoir et de partager avec vous des moments de convivialité.

The gîte, which is part of a 17th century farmhouse, is situated on the banks of the river, with the Aydius circus and its typical and pretty village as a backdrop. A lodging of character where modernity rhymes with tradition where comfort and quality are combined in unison. A multitude of activities are offered to you, whether hiking trails, discovery tours or the richness of its soil. Goatherds will be happy to welcome you and share with you moments of conviviality.

Diese Unterkunft, die in einem Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert untergebracht ist, liegt am Ufer des Wildbachs, vor der Kulisse des Cirque d'Aydius und seines typischen und hübschen Dorfes. Jahrhundert. Eine Unterkunft mit Charakter, in der Modernität und Tradition aufeinandertreffen und Komfort und Qualität im Einklang stehen. Eine Vielzahl von Aktivitäten steht Ihnen zur Verfügung, sei es auf Wanderwegen, Entdeckungsreisen oder in der reichen Region. Die Ziegenhirten freuen sich darauf, Sie zu empfangen und mit Ihnen gesellige Momente zu verbringen.

Deze gîte ligt aan de oever van de rivier, met op de achtergrond het keteldal van Aydius en zijn typische en charmante dorp, en is gebouwd in een boerderij uit de 17e eeuw. Dit is een accommodatie met karakter waar moderniteit samengaat met traditie en waar comfort en kwaliteit hand in hand gaan. Een veelheid aan activiteiten staat tot uw beschikking, of het nu gaat om wandelpaden, ontdekkingscircuits of de rijkdom van zijn bodem. De geitenhoeders zullen u graag ontvangen en momenten van gezelligheid met u delen.

Esta casa rural está situada a orillas del torrente, con el circo de Aydius y su típico y encantador pueblo como telón de fondo. Fue construida en una granja del siglo XVII. Se trata de un alojamiento con carácter donde la modernidad rima con la tradición y donde el confort y la calidad se combinan al unísono. Tiene a su disposición multitud de actividades, ya sean rutas de senderismo, circuitos de descubrimiento o la riqueza de su suelo. Los cabreros estarán encantados de recibirle y compartir momentos de convivencia con usted.

Situato sulle rive del torrente, con il circo di Aydius e il suo tipico e affascinante villaggio come sfondo, questo gîte è stato ricavato da una casa colonica del XVII secolo. Si tratta di un alloggio di carattere, dove la modernità fa rima con la tradizione e dove il comfort e la qualità sono combinati all'unisono. Una moltitudine di attività è a vostra disposizione, sia che si tratti di sentieri escursionistici, di circuiti di scoperta o della ricchezza del suo suolo. I caprai saranno lieti di accogliervi e di condividere con voi momenti di convivialità.