Gîte Quintana – Osse-en-Aspe

Maison indépendante de caractère, aux beaux volumes et cachet conservé, au cœur d'un village typique de la vallée d'Aspe. Rez de chaussée : – Cuisine intégrée (micro-ondes, frigo-congélateur, plaque cuisson vitrocéramique, four électrique, lave-vaisselle). – Séjour et salon confortables et spacieux (cheminée/poêle insert, TV écran plat, box internet connexion WIFI). – Coin toilette (wc/lavabo) – Garage (lave-linge) Étage : – 4 chambres (3 lits 140, 1 lit 120). Possibilité 7 personnes. DRAPS FOURNIS INCLUS. – 1 Salle de bains. 1 wc séparés. Mezzanine/coin-lecture ouvrant sur balcon couvert face aux montagnes. Chauffage central au mazout et bois en supplément. Convecteurs électriques à l'étage (relevé de compteur). Jardin clos bien exposé, salon de jardin, plancha au gaz. A proximité du chemin de Compostelle. Nombreux chemins de randonnées au départ du gite. Pêche dans le Gave d'Aspe.

Detached character house, with spacious rooms and well-preserved character, in the heart of a typical Aspe valley village. Ground floor: – Fitted kitchen (microwave, fridge-freezer, ceramic hob, electric oven, dishwasher). – Comfortable, spacious living room (fireplace/stove, flat-screen TV, WIFI internet box). – Toilet corner (toilet/sink) – Garage (washing machine) First floor : – 4 bedrooms (3 beds 140, 1 bed 120). Sleeps 7. BED LINEN INCLUDED. – 1 bathroom. 1 separate toilet. Mezzanine/reading nook opening onto covered balcony overlooking the mountains. Oil-fired central heating and wood at extra cost. Electric convector heaters upstairs (meter reading). Well-exposed enclosed garden, garden furniture, gas plancha. Close to the Chemin de Compostelle. Numerous hiking trails from the gite. Fishing in the Gave d'Aspe.

Unabhängiges Haus mit Charakter, mit schönen Räumen und erhaltenem Cachet, im Herzen eines typischen Dorfes des Aspe-Tals. Erdgeschoss: : – Einbauküche (Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Glaskeramikkochfeld, elektrischer Ofen, Geschirrspüler). – Komfortables und geräumiges Wohn- und Esszimmer (Kamin/Ofen, Flachbildfernseher, Internetbox mit WIFI-Anschluss). – Toilettenecke (WC/Waschbecken) – Garage (Waschmaschine) Stockwerk: – 4 Schlafzimmer (3 Betten 140, 1 Bett 120). Möglichkeit für 7 Personen. BETTWÄSCHE INKLUSIVE. – 1 Badezimmer. 1 separates WC. Mezzanine/Leseecke mit Zugang zu einem überdachten Balkon mit Blick auf die Berge. Ölzentralheizung und Holz gegen Aufpreis. Elektrische Konvektoren im Obergeschoss (Zählerstand). Geschlossener Garten in exponierter Lage, Gartenmöbel, Gasplancha. In der Nähe des Jakobswegs. Zahlreiche Wanderwege ab dem Ferienhaus. Angeln im

Vrijstaand huis met veel karakter, ruime accommodatie en goed bewaard gebleven karakter, in het hart van een typisch Aspevalleidorp. Begane grond: – Ingerichte keuken (magnetron, koelkast met vriesvak, keramische kookplaat, elektrische oven, vaatwasser). – Comfortabele, ruime woonkamer (open haard/houtkachel, flatscreentelevisie, WIFI-internetverbinding). – Toiletruimte (wc/wastafel) – Garage (wasmachine) Eerste verdieping: – 4 slaapkamers (3 bedden 140, 1 bed 120). Voor 7 personen. BEDDENGOED INBEGREPEN. – 1 badkamer. 1 aparte wc. Mezzanine/leeshoek uitkomend op overdekt balkon met uitzicht op de bergen. Centrale verwarming op olie en hout tegen betaling. Elektrische convectoren boven (meterstand). Omheinde tuin met tuinmeubilair en gaskookplaat. Vlakbij de Chemin de Compostelle. Talrijke wandelroutes vanaf de gîte. Vissen in de Gave d'Aspe.

Casa unifamiliar con mucho carácter, amplias estancias y carácter bien conservado, en el corazón de un pueblo típico del valle de Aspe. Planta baja: – Cocina equipada (microondas, frigorífico-congelador, vitrocerámica, horno eléctrico, lavavajillas). – Sala de estar cómoda y espaciosa (chimenea/quemador de leña, TV de pantalla plana, conexión a Internet WIFI). – Aseo (wc/fregadero) – Garaje (lavadora) Primera planta: – 4 habitaciones (3 camas 140, 1 cama 120). Capacidad para 7 personas. ROPA DE CAMA INCLUIDA. – 1 cuarto de baño. 1 WC separado. Entreplanta/lectura con salida a balcón cubierto con vistas a la montaña. Calefacción central de gasoil y leña por un suplemento. Convectores eléctricos arriba (lectura de contador). Jardín cerrado bien expuesto, muebles de jardín, cocina de gas. Cerca del Chemin de Compostelle. Numerosas rutas de senderismo a partir de la casa rural. P

Casa indipendente con molto carattere, alloggi spaziosi e carattere ben conservato, nel cuore di un tipico villaggio della valle d'Aspe. Piano terra: – Cucina attrezzata (microonde, frigorifero-congelatore, piano cottura in vetroceramica, forno elettrico, lavastoviglie). – Confortevole e spazioso soggiorno (caminetto/stufa a legna, TV a schermo piatto, connessione internet WIFI). – Servizi igienici (wc/lavandino) – Garage (lavatrice) Primo piano: – 4 camere da letto (3 letti 140, 1 letto 120). Posti letto 7. BIANCHERIA DA LETTO INCLUSA. – 1 bagno. 1 WC separato. Mezzanino/zona lettura che si apre su un balcone coperto con vista sulle montagne. Riscaldamento centrale a gasolio e legna a pagamento. Convettori elettrici al piano superiore (lettura del contatore). Giardino recintato ben esposto, mobili da giardino, piano cottura a gas. Vicino al Chemin de Compostelle. Numerosi sentieri escursionistici che partono dalla casa. Pesca nel Gave d'Aspe.