Gîte Sauvestre – Osse-en-Aspe

Chalet mitoyen sur 2 niveaux, de 60 m², au calme, au pied des montagnes de la Vallée d'Aspe. Alimentation générale à 800m , à 35 km de la frontière espagnole, des stations de ski de piste d'Astun, de Candanchu, et de ski de fond du Somport. Rdc : séjour/salon avec cuisine américaine + congélateur + lave-vaisselle et lave-linge, 1 chb avec 1 lit en 140, salle d'eau, WC. 1er étage : coin salon en mezzanine, 1 chb avec 3 lits en 90. TV, terrasse couverte de 20m² avec salon de jardin + barbecue + chaises longues, jardin en copropriété, parking privé.

Terraced chalet on 2 floors (60m²), in peaceful setting at foot of mountains in the Aspe Valley. 800m to general store, 35km to Spanish border, downhill ski resorts of Astun and Candanchu and the cross-country ski resort of Somport. Grd floor: living room with kitchen area with dishwasher + washing machine and freezer, 1 bedroom with double bed, shower room, WC. 1st floor: sitting room area, 1 room with three single beds. TV, covered 20m² terrace with garden furniture, separate garden and private parking.

Reihenchalet auf 2 Ebenen, 60 m², in ruhiger Lage am Fuße der Berge des Aspe-Tals. Lebensmittelgeschäft in 800m Entfernung, 35 km von der spanischen Grenze, den Pistenskistationen Astun und Candanchu sowie den Langlaufloipen von Somport entfernt. Erdgeschoss: Wohn-/Wohnzimmer mit offener Küche + Gefrierschrank + Geschirrspüler und Waschmaschine, 1 Zimmer mit 1 Bett 140 cm, Badezimmer, WC. 1. Stock: Sitzecke im Zwischengeschoss, 1 Zimmer mit 3 Betten 90 cm. TV, überdachte Terrasse von 20m² mit Gartenmöbeln + Grill + Liegestühlen, Garten im Miteigentum, Privatparkplatz.

Halfvrijstaand chalet op 2 niveaus, 60 m², rustig gelegen aan de voet van de bergen van de Aspevallei. Algemene voorziening op 800 m, op 35 km van de Spaanse grens, de skigebieden van Astun, Candanchu en het langlaufgebied Somport. Begane grond: woonkamer met open keuken + vriezer + vaatwasser en wasmachine, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, doucheruimte, WC. 1e verdieping: mezzanine zithoek, 1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden. TV, overdekt terras van 20m² met tuinmeubelen + barbecue + ligstoelen, tuin in mede-eigendom, privé parkeerplaats.

Chalet adosado en 2 niveles, 60 m², en un lugar tranquilo al pie de las montañas del Valle de Aspe. Abastecimiento general a 800 m, a 35 km de la frontera española, de las estaciones de esquí de Astún, Candanchú y de la estación de esquí de fondo de Somport. Planta baja: sala de estar con cocina americana + congelador + lavavajillas y lavadora, 1 dormitorio con 1 cama doble, cuarto de ducha, WC. 1ª planta: sala de estar en el entresuelo, 1 dormitorio con 3 camas individuales. TV, terraza cubierta de 20m² con muebles de jardín + barbacoa + tumbonas, jardín en copropiedad, aparcamiento privado.

Chalet bifamiliare su 2 livelli, 60 m², in posizione tranquilla ai piedi delle montagne della Valle d'Aspe. Rifornimento generale a 800 m, a 35 km dal confine spagnolo, dalle stazioni sciistiche di Astun, Candanchu e dalla stazione di sci di fondo di Somport. Piano terra: soggiorno con cucina a vista + freezer + lavastoviglie e lavatrice, 1 camera con 1 letto matrimoniale, bagno con doccia, WC. 1° piano: zona soggiorno soppalcata, 1 camera con 3 letti singoli. TV, terrazza coperta di 20 m² con mobili da giardino + barbecue + sedie a sdraio, giardino in comproprietà, parcheggio privato.