Gîte Sauvage – Osse-en-Aspe

Partez pour un agréable séjour dans une authentique Maison forte, entièrement rénovée, au cœur de la Vallée d'Aspe dans les Pyrénées-Béarnaises. Idéalement conçu pour un séjour en famille ou entre amis, ce gîte de 160m² et sur deux niveaux peut accueillir jusqu'à 9 personnes et plus (possibilité de planter une tente dans le jardin). Au rez-de-chaussée un agréable séjour/salon avec cheminée, une cuisine américaine moderne et bien équipée ; salle d'eau avec douche italienne et wc, une chambre avec dressing. Au 1er étage : 3 chambres spacieuses et une salle d'eau avec douche italienne et wc. Jardin clos avec terrasse, mobilier de jardin, barbecue et jolie vue sur la montagne. Équipement bébé disponible : porte bébé randonnée, poussette, chaise haute, lit à barreau. Dans cette vallée riche en histoire et patrimoine, une multitude d'activités nature vous sont aussi proposées.

Leave for a pleasant stay in an authentic fortified house, entirely renovated, in the heart of the Vallée d'Aspe in the Pyrenees-Béarnaises. Ideally designed for a stay with family or friends, this 160m² gîte on two levels can accommodate up to 9 people and more (possibility to pitch a tent in the garden). On the ground floor a pleasant living room with fireplace, a modern and well equipped open plan kitchen; shower room with Italian shower and wc, a bedroom with dressing room. On the 1st floor: 3 spacious bedrooms and a shower room with Italian shower and wc. Enclosed garden with terrace, garden furniture, barbecue and lovely mountain views. Baby equipment available: baby carrier, stroller, high chair, cot. In this valley rich in history and heritage, a multitude of nature activities are also proposed to you.

Machen Sie sich auf zu einem angenehmen Aufenthalt in einem authentischen, vollständig renovierten Maison forte im Herzen des Aspe-Tals in den Pyrenäen-Béarnaises. Diese 160 m² große Unterkunft auf zwei Ebenen ist ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden und kann bis zu 9 Personen und mehr beherbergen (Möglichkeit, ein Zelt im Garten aufzustellen). Im Erdgeschoss: ein angenehmes Wohn-/Schlafzimmer mit Kamin, eine moderne und gut ausgestattete amerikanische Küche; Badezimmer mit italienischer Dusche und WC, ein Schlafzimmer mit Ankleidezimmer. Im 1. Stock: 3 geräumige Schlafzimmer und ein Badezimmer mit italienischer Dusche und WC. Geschlossener Garten mit Terrasse, Gartenmöbeln, Grill und schönem Blick auf die Berge. Babyausstattung verfügbar: Wander-Babytrage, Kinderwagen, Hochstuhl, Gitterbett. In diesem Tal, das reich an Geschichte und Kulturerbe ist, werden Ihnen

Geniet van een aangenaam verblijf in een authentiek, volledig gerenoveerd versterkt huis in het hart van de Aspe-vallei in de Pyreneeën-Béarnaise. Deze gîte van 160 m² op twee niveaus is ideaal voor een verblijf met familie of vrienden en kan tot 9 personen of meer herbergen (mogelijkheid om een tent in de tuin op te zetten). Op de begane grond: een aangename woonkamer met open haard, een moderne en goed uitgeruste keuken, een doucheruimte met Italiaanse douche en toilet, een slaapkamer met dressing. Op de eerste verdieping: 3 ruime slaapkamers en een doucheruimte met Italiaanse douche en toilet. Omheinde tuin met terras, tuinmeubelen, barbecue en prachtig uitzicht op de bergen. Baby uitrusting beschikbaar: draagzak, kinderwagen, kinderstoel, kinderbed. In deze vallei, rijk aan geschiedenis en erfgoed, zijn ook tal van natuurlijke activiteiten mogelijk.

Disfrute de una agradable estancia en una auténtica Maison Forte totalmente renovada, en el corazón del Valle del Aspe, en los Pirineos bearneses. Ideal para una estancia en familia o con amigos, esta casa rural de 160m² en dos niveles puede alojar hasta 9 personas o más (posibilidad de montar una tienda en el jardín). En la planta baja: un agradable salón con chimenea, una cocina moderna y bien equipada, un cuarto de baño con ducha italiana y aseo, un dormitorio con vestidor. En la primera planta: 3 amplios dormitorios y un cuarto de baño con ducha italiana y aseo. Jardín cerrado con terraza, muebles de jardín, barbacoa y preciosas vistas a la montaña. Material para bebés disponible: portabebés, silla de paseo, trona, cuna. En este valle rico en historia y patrimonio, también hay una multitud de actividades naturales.

Godetevi un piacevole soggiorno in un'autentica Maison Forte completamente ristrutturata nel cuore della Valle d'Aspe, nei Pirenei-Béarnaise. Ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici, questo gîte di 160 m² su due livelli può ospitare fino a 9 persone o più (possibilità di piantare una tenda in giardino). Al piano terra: un piacevole soggiorno con camino, una cucina moderna e ben attrezzata, un bagno con doccia italiana e WC, una camera da letto con spogliatoio. Al primo piano: 3 ampie camere da letto e un bagno con doccia italiana e servizi igienici. Giardino recintato con terrazza, mobili da giardino, barbecue e splendida vista sulle montagne. Attrezzature per bambini disponibili: marsupio, passeggino, seggiolone, culla. In questa valle ricca di storia e patrimonio, sono disponibili anche numerose attività naturali.