Description
A 20mn du Puy du Fou et du centre de Cholet, 10mn de la vallée de Poupet avec son festival musical de plein air en juillet et 5mn de Mauléon, gîte restauré dans le prolongement de la maison des propriétaires, à proximité d'une exploitation agricole familiale (élevage bovins-lait) dans un environnement bocager. Terrasse privée, cour et jardin commun. Rez de chaussée : cuisine-salle à manger (27m²), salon (16m²), buanderie (lave-linge), wc.
Etage: chambre 1 (16m²-1 lit 140, 1 lit 90), chambre 2 (8m²-1 lit 90), chambre 3 (10m²-1 lit 140), salle d'eau (wc). Chauffage central fuel en supplément et radiateurs électriques dans 2 chambres. Possibilité de randonnées pédestres au départ du gîte, St Laurent sur Sèvre à 10mn (circuits de randonnée pédestre en bordure de Sèvre Nantaise), Parc Oriental de Maulévrier à 15 min, plages de la Vendée à 1h15, Marais Poitevin et Futuroscope à 1h30 min.
English
20mn from the Puy du Fou and the centre of Cholet, 10mn from the Poupet valley with its open-air music festival in July and 5mn from Mauléon, restored gîte in the extension of the owners' house, close to a family farm (cattle and dairy farming) in a bocage environment. Private terrace, courtyard and communal garden. Ground floor: kitchen-dining room (27m²), living room (16m²), laundry room (washing machine), wc.
First floor: bedroom 1 (16m²-1 bed 140, 1 bed 90), bedroom 2 (8m²-1 bed 90), bedroom 3 (10m²-1 bed 140), shower room (wc). Oil-fired central heating (extra) and electric radiators in 2 bedrooms. Possibility of hiking from the gite, St Laurent sur Sèvre at 10mn (hiking trails along the Sèvre Nantaise), Parc Oriental de Maulévrier at 15 min, beaches of the Vendée at 1h15, Marais Poitevin and Futuroscope at 1h30 min.
Deutsch
20 Min. von Puy du Fou und dem Zentrum von Cholet, 10 Min. vom Poupet-Tal mit seinem Open-Air-Musikfestival im Juli und 5 Min. von Mauléon entfernt, restauriertes Ferienhaus in der Verlängerung des Hauses der Eigentümer, in der Nähe eines landwirtschaftlichen Familienbetriebs (Rinder-Milchviehzucht) in einer Bocage-Umgebung. Private Terrasse, Hof und Gemeinschaftsgarten. Erdgeschoss: Küche-Esszimmer (27m²), Wohnzimmer (16m²), Waschküche (Waschmaschine), WC.
OG: Schlafzimmer 1 (16m²-1 Bett 140, 1 Bett 90), Schlafzimmer 2 (8m²-1 Bett 90), Schlafzimmer 3 (10m²-1 Bett 140), Badezimmer (WC). Ölzentralheizung zusätzlich und elektrische Heizkörper in 2 Schlafzimmern. Wandermöglichkeiten von der Unterkunft aus, St Laurent sur Sèvre in 10 Min. (Wanderwege am Ufer der Sèvre Nantaise), Orientalischer Park von Maulévrier in 15 Min., Strände der Vendée in 1 Std. 15 Min., Marais Poitevin und Futuroscope in 1 Std. 30 Min.
Dutch
20 minuten van de Puy du Fou en het centrum van Cholet, 10 minuten van de Poupet-vallei met zijn openluchtmuziekfestival in juli en 5 minuten van Mauléon, gerestaureerde gîte in het verlengde van het huis van de eigenaren, dicht bij een familieboerderij (veeteelt) in een bocage-omgeving. Privé terras, binnenplaats en gemeenschappelijke tuin. Begane grond: keuken-eetkamer (27m²), woonkamer (16m²), wasruimte (wasmachine), wc.
Eerste verdieping: slaapkamer 1 (16m²-1 bed van 140, 1 bed van 90), slaapkamer 2 (8m²-1 bed van 90), slaapkamer 3 (10m²-1 bed van 140), doucheruimte (wc). Oliegestookte centrale verwarming in aanvulling en elektrische radiatoren in 2 slaapkamers. Mogelijkheid tot wandelen vanuit de gîte, St Laurent sur Sèvre op 10mn (wandelcircuits langs de Sèvre Nantaise), Oriental Park van Maulévrier op 15 min, stranden van de Vendée op 1u15, Marais Poitevin en Futuroscope op 1u30 min.
Español
A 20 minutos del Puy du Fou y del centro de Cholet, a 10 minutos del valle del Poupet con su festival de música al aire libre en julio y a 5 minutos de Mauléon, casa rural restaurada en la extensión de la casa de los propietarios, cerca de una granja familiar (cría de ganado lechero) en un entorno de bocage. Terraza privada, patio y jardín compartido. Planta baja: cocina-comedor (27m²), salón (16m²), lavadero (lavadora), wc.
Primera planta: dormitorio 1 (16m²-1 cama 140, 1 cama 90), dormitorio 2 (8m²-1 cama 90), dormitorio 3 (10m²-1 cama 140), cuarto de ducha (wc). Calefacción central de gasoil además y radiadores eléctricos en 2 dormitorios. Posibilidad de hacer senderismo desde la casa rural, St Laurent sur Sèvre a 10mn (circuitos de senderismo a lo largo del Sèvre Nantaise), Parque Oriental de Maulévrier a 15 min, playas de Vendée a 1h15, Marais Poitevin y Futuroscope a 1h30 min.
Italiano
A 20 minuti dal Puy du Fou e dal centro di Cholet, a 10 minuti dalla valle del Poupet con il suo festival di musica all'aperto a luglio e a 5 minuti da Mauléon, gîte restaurato nell'estensione della casa dei proprietari, vicino a un'azienda agricola familiare (allevamento di bovini da latte) in un ambiente bocage. Terrazza privata, cortile e giardino in comune. Piano terra: cucina-sala da pranzo (27 m²), soggiorno (16 m²), lavanderia (lavatrice), WC.
Primo piano: camera 1 (16m²-1 letto 140, 1 letto 90), camera 2 (8m²-1 letto 90), camera 3 (10m²-1 letto 140), bagno con doccia (wc). Riscaldamento centrale a gasolio in aggiunta e radiatori elettrici in 2 camere da letto. Possibilità di escursioni dalla casa, St Laurent sur Sèvre a 10mn (circuiti escursionistici lungo la Sèvre Nantaise), Parco Orientale di Maulévrier a 15 min, spiagge della Vandea a 1h15, Marais Poitevin e Futuroscope a 1h30 min.