Description
Les Gîtes du Houx vous accueillent dans un cadre paisible composé de cinq gîtes indépendants, chacun équipé de son propre spa pour un moment de détente, et d'une piscine chauffée commune (piscine et spa ouverts d'avril à la Toussaint). Nichés dans un hameau paisible au cœur de la campagne normande, au pays du poiré à Mantilly, ces gîtes offrent une escapade idéale pour ceux qui recherchent le calme et la nature. Les environs regorgent de cidreries qui ouvrent volontiers leurs portes aux visiteurs. Plongez dans l'univers du cidre et du poiré, découvrez leurs secrets de fabrication et dégustez ces produits régionaux typiques lors de dégustations. À seulement 15 km des gîtes, un centre de loisirs propose une multitude d'activités pour les amateurs de plein air. Les gîtes du Houx sont l'endroit idéal pour se ressourcer !
Maison sur deux niveaux Rez-de-chaussée : salon avec TV et poêle a pellet Cuisine équipée, lave-linge avec fonction sèche-linge wc indépendant Salle de bain 1er étage : Chambre 2 pers. lit 160×200 Chambre 2 pers. lit 140×190 Chambre 3 pers avec 3 lits simples 90×200 Salle d'eau avec douche et wc Bureau avec ordinateur sur le palier Terrain avec spa, salon de jardin et barbecue Piscine partagée chauffée de 8/4 mètres avec une profondeur 1.5 mètres, accessible d'avril à octobre comme le spa borne de recharge 7kw
English
Les Gîtes du Houx welcomes you to a peaceful setting, featuring five independent cottages, each equipped with its own spa, perfect for a relaxing getaway. Nestled in a peaceful hamlet in the heart of the Normandy countryside, in the perry region of Mantilly, these cottages offer an ideal getaway for those seeking peace and quiet. Departing from the cottage, take this trail to admire the magnificent surrounding landscapes. An ideal walk to discover the region's natural wealth. The surrounding area is full of cider farms that welcome visitors. Immerse yourself in the world of cider and perry, discover their production secrets, and savor these typical regional products during tastings. Just 15 km from the cottages, a leisure center offers a multitude of activities for outdoor enthusiasts. Les Gîtes du Houx is the perfect place to recharge your batteries!
Two-story house Ground floor: Living room with TV and pellet stove Equipped kitchen, washing machine with dryer function Separate toilet Bathroom First floor: Double bedroom with 160×200 cm bed Double bedroom with 140×190 cm bed Three-person bedroom with three 90×200 cm single beds Bathroom with shower and toilet Office with computer on the landing Landscape with spa, garden furniture, and barbecue Shared heated swimming pool (8/4 meters) with a depth of 1.5 meters, accessible from April to October, like the spa Electric vehicle charging station 700 meters away, in the village center.
Deutsch
Les Gîtes du Houx empfangen Sie in einer friedlichen Umgebung, die aus fünf unabhängigen Ferienhäusern besteht, die jeweils mit einem eigenen Spa für entspannende Momente und einem gemeinsamen beheizten Pool ausgestattet sind (Pool und Spa sind von April bis Allerheiligen geöffnet). Diese Ferienhäuser liegen in einem ruhigen Weiler inmitten der normannischen Landschaft, im Land des Poiré in Mantilly, und sind ideal für alle, die Ruhe und Natur suchen. In der Umgebung gibt es zahlreiche Mostereien, die ihre Türen gerne für Besucher öffnen. Tauchen Sie ein in die Welt des Cidre und des Poiré, entdecken Sie die Geheimnisse ihrer Herstellung und probieren Sie diese typischen regionalen Produkte bei Verkostungen. Nur 15 km von den Unterkünften entfernt bietet ein Freizeitzentrum eine Vielzahl von Aktivitäten für Outdoor-Fans. Die Gîtes du Houx sind der ideale Ort, um neue Energie zu tanken!
Haus auf zwei Ebenen Erdgeschoss: Wohnzimmer mit TV und Pelletofen Einbauküche, Waschmaschine mit Trocknerfunktion separates WC Badezimmer 1. Stock: Schlafzimmer 2 Pers. Bett 160×200 Schlafzimmer 2 Pers. Bett 140×190 Schlafzimmer 3 Pers. mit 3 Einzelbetten 90×200 Badezimmer mit Dusche und WC Büro mit Computer auf dem Treppenabsatz Gelände mit Whirlpool, Gartenmöbeln und Grill Beheizter Gemeinschaftspool 8/4 Meter mit einer Tiefe von 1,5 Metern, zugänglich von April bis Oktober wie der Whirlpool Ladestation 7kw
Dutch
Les Gîtes du Houx verwelkomt je in een vredige omgeving bestaande uit vijf onafhankelijke gîtes, elk met een eigen spa voor een moment van ontspanning, en een gemeenschappelijk verwarmd zwembad (zwembad en spa geopend van april tot Allerheiligen). Genesteld in een vredig gehucht in het hart van het Normandische platteland, in het Poiré-land van Mantilly, bieden deze gîtes een ideaal toevluchtsoord voor wie op zoek is naar rust en natuur. De omgeving is rijk aan cidermakers die graag hun deuren openen voor bezoekers. Dompel je onder in de wereld van cider en perencider, ontdek de geheimen van hun productie en proef deze typische streekproducten tijdens proeverijen. Op slechts 15 km van de gîtes biedt een recreatiecentrum tal van activiteiten voor liefhebbers van de buitenlucht. De Gîtes du Houx zijn de ideale plek om nieuwe energie op te doen!
Huis op twee niveaus Begane grond: woonkamer met tv en pelletkachel Ingerichte keuken, wasmachine met wasdrogerfunctie Aparte wc Badkamer 1e verdieping: Tweepersoonsslaapkamer met bed van 160×200 Tweepersoonsslaapkamer met bed van 140×190 3-persoonsslaapkamer met 3 eenpersoonsbedden van 90×200 Doucheruimte met douche en wc Studeerkamer met computer op overloop Terrein met spa, tuinmeubilair en barbecue Gedeeld verwarmd zwembad van 8/4 meter met een diepte van 1,5 meter, toegankelijk van april tot oktober, net als de spa 7kw oplaadpunt
Español
Les Gîtes du Houx le dan la bienvenida a un entorno tranquilo compuesto por cinco casas rurales independientes, cada una con su propio spa para un momento de relajación, y una piscina climatizada compartida (piscina y spa abiertos de abril a Todos los Santos). Enclavadas en una tranquila aldea en plena campiña normanda, en el país del Poiré de Mantilly, estas casas rurales ofrecen una escapada ideal para los que buscan paz y naturaleza. Los alrededores están repletos de sidrerías que abren sus puertas a los visitantes. Sumérjase en el mundo de la sidra y la perada, descubra los secretos de su elaboración y deguste estos productos típicos de la región en catas. A sólo 15 km de las casas rurales, un centro de ocio ofrece numerosas actividades para los amantes del aire libre. Las casas rurales du Houx son el lugar ideal para reponer fuerzas
Casa en dos niveles Planta baja: salón con TV y estufa de pellets Cocina equipada, lavadora con función de secadora Wc separado Cuarto de baño 1ª planta: dormitorio doble con cama de 160×200 dormitorio doble con cama de 140×190 dormitorio para 3 personas con 3 camas individuales de 90×200 Cuarto de baño con ducha y wc Estudio con ordenador en el rellano Terreno con spa, muebles de jardín y barbacoa Piscina compartida climatizada de 8/4 metros y 1,5 metros de profundidad, accesible de abril a octubre al igual que el spa Punto de carga de 7kw
Italiano
Les Gîtes du Houx vi accolgono in un ambiente tranquillo composto da cinque gîtes indipendenti, ciascuno con la propria spa per un momento di relax e una piscina riscaldata in comune (piscina e spa aperte da aprile a Ognissanti). Situati in un tranquillo borgo nel cuore della campagna normanna, nel paese del Poiré di Mantilly, questi gîtes offrono una fuga ideale per chi cerca pace e natura. La zona circostante è ricca di produttori di sidro che sono felici di aprire le loro porte ai visitatori. Immergetevi nel mondo del sidro e del perry, scoprite i segreti della loro produzione e assaggiate questi prodotti tipici regionali durante le degustazioni. A soli 15 km dagli alloggi, un centro ricreativo offre una serie di attività per gli amanti della vita all'aria aperta. Le Gîtes du Houx sono il luogo ideale per fare il pieno di energia!
Casa su due livelli Piano terra: soggiorno con TV e stufa a pellet Cucina attrezzata, lavatrice con funzione di asciugatrice Bagno separato 1° piano: Camera matrimoniale con letto 160×200 Camera matrimoniale con letto 140×190 Camera per 3 persone con 3 letti singoli 90×200 Bagno con doccia e wc Studio con computer sul pianerottolo Terreno con spa, mobili da giardino e barbecue Piscina comune riscaldata di 8/4 metri e profonda 1,5 metri, accessibile da aprile a ottobre come la spa Punto di ricarica 7kw