Description
Cette authentique maison percheronne restaurée avec des matériaux durables offre un cadre paisible à seulement 7 kilomètres de la petite cité de caractère de Mortagne-au-Perche. Entourée de 3 hectares de prairie en conduite biologique et classée refuge LPO (Ligue de Protection des Oiseaux), elle vous permettra peut-être d'apercevoir chevreuils, lièvres, renards et de nombreux oiseaux dans leur milieu naturel. Les amateurs de randonnée apprécieront également la proximité du sentier du Tour des Collines du Perche, accessible à 500 m. Pour les séjours week-end, les hôtes peuvent profiter du gîte et du jardin jusqu'à 18h30 le dimanche.
Gîte de 80m2 mitoyen au logement du propriétaire. Jardin privatif de 300m2 non clôturé avec salon de jardin. Place de parking sur place. WIFI Animaux acceptés sur demande. Rez-de-chaussée : – Séjour : espace salon avec ancien four à pain, TV (smart TV), bibliothèque – Cuisine ouverte sur séjour équipé dînatoire (réfrigérateur-congélateur, four, micro-onde, plaque induction, lave-vaisselle). Machine à café Delonghi. Etage : – Palier avec jeux de société – Chambre avec lit 160×200, bibliothèque – Chambre avec lit 90×200 et lit 140×190 – Salle d'eau avec douche à l'italienne, lavabo – WC indépendant avec lave-main Lave-linge combiné sèche-linge Barbecue et plancha Possibilité de rester jusqu'à 18h30 le dimanche. Arrivée tardive en autonomie possible. Chauffage : pompe à chaleur – bâtiment basse consommation été et hiver (rénovation énergétique en 2025)
English
This authentic Percheron house, restored with sustainable materials, offers a peaceful setting just 8 kilometers from the charming town of Mortagne-au-Perche. Surrounded by meadows and designated an LPO (League for the Protection of Birds) refuge, it may allow you to spot deer, hares, foxes, and numerous birds in their natural habitat. Hiking enthusiasts will also appreciate the proximity of the Tour des Collines du Perche trail, accessible just 1 km away.
80m² cottage adjoining the owner's residence. Surrounded by 3 hectares of meadows. Private 300m² unfenced garden with garden furniture. On-site parking. WiFi Ground floor: – Living room: lounge area with antique bread oven, TV (smart TV), library – Fully equipped eat-in kitchen (fridge-freezer, oven, microwave, induction hob, dishwasher). Delonghi coffee machine. First floor: – Landing with board games – Bedroom with a 160x200cm bed, library – Bedroom with a 90x200cm bed and a 140x190cm bed – Shower room with walk-in shower, washbasin – Separate WC Pets allowed: must be kept on a leash outdoors.
Deutsch
Dieses authentische Haus im Perche-Stil, das mit nachhaltigen Materialien restauriert wurde, bietet eine ruhige Lage – nur 7 Kilometer von der kleinen, charaktervollen Stadt Mortagne-au-Perche entfernt. Umgeben von 3 Hektar biologisch bewirtschafteten Wiesen und als Schutzgebiet der LPO (Ligue de Protection des Oiseaux) ausgewiesen, können Sie hier vielleicht Rehe, Hasen, Füchse und zahlreiche Vögel in ihrem natürlichen Lebensraum beobachten. Wanderfreunde werden auch die Nähe zum Wanderweg „Tour des Collines du Perche“ zu schätzen wissen, der nur 500 m entfernt ist. Bei Wochenendaufenthalten können die Gäste die Hütte und den Garten sonntags bis 18:30 Uhr nutzen.
80 m² großes Ferienhaus, das an die Wohnung des Eigentümers angrenzt. 300 m² großer, nicht umzäunter Privatgarten mit Gartenmöbeln. Parkplatz vor Ort. WLAN. Haustiere auf Anfrage erlaubt. Erdgeschoss: – Wohnzimmer: Sitzecke mit altem Brotbackofen, TV (Smart-TV), Bücherregal – Zum Wohnzimmer hin offene Küche, ausgestattet mit einem Geschirrspüler (Kühl-Gefrierkombination, Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Geschirrspüler). Delonghi-Kaffeemaschine. Obergeschoss: – Flur mit Gesellschaftsspielen – Schlafzimmer mit Bett 160×200, Bücherregal – Schlafzimmer mit Bett 90×200 und Bett 140×190 – Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, Waschbecken – Separates WC mit Handwaschbecken Waschmaschine mit Trockner-Kombination Grill und Plancha Möglichkeit, sonntags bis 18:30 Uhr zu bleiben. Späte Anreise auf eigene Faust möglich. Heizung: Wärmepumpe – Niedrigenergiehaus im Sommer und Winter (energetische Sanierung im Jahr 2025)
Dutch
Dit authentieke huis uit de Perche, gerestaureerd met duurzame materialen, biedt een rustige omgeving op slechts 7 kilometer van het karakteristieke stadje Mortagne-au-Perche. Het huis wordt omringd door 3 hectare biologisch beheerde weiden en is aangemerkt als LPO-natuurreservaat (Ligue de Protection des Oiseaux). Hier kunt u wellicht reeën, hazen, vossen en talrijke vogels in hun natuurlijke omgeving spotten. Wandelliefhebbers zullen ook de nabijheid van het wandelpad „Tour des Collines du Perche“ waarderen, dat op 500 m afstand ligt. Bij een weekendverblijf kunnen gasten op zondag tot 18.30 uur gebruikmaken van het vakantiehuisje en de tuin.
Gîte van 80 m² grenzend aan de woning van de eigenaar. Privétuin van 300 m², niet omheind, met tuinmeubilair. Parkeerplaats ter plaatse. Wifi. Huisdieren toegestaan op aanvraag. Begane grond: – Woonkamer: zithoek met oude broodoven, tv (smart-tv), boekenkast – Keuken in open verbinding met de woonkamer, uitgerust met een koelkast met vriesvak, oven, magnetron, inductiekookplaat en vaatwasser. Delonghi-koffiezetapparaat. Verdieping: – Overloop met gezelschapsspellen – Slaapkamer met bed van 160×200, boekenkast – Slaapkamer met bed van 90×200 en bed van 140×190 – Badkamer met inloopdouche, wastafel – Aparte wc met handwasbak Wasmachine met droger Barbecue en plancha Mogelijkheid om op zondag tot 18.30 uur te blijven. Zelfstandige late aankomst mogelijk. Verwarming: warmtepomp – energiezuinig gebouw, zowel in de zomer als in de winter (energetische renovatie in 2025)
Español
Esta auténtica casa de la región de Perche, restaurada con materiales sostenibles, ofrece un entorno tranquilo a solo 7 kilómetros de la pequeña y pintoresca localidad de Mortagne-au-Perche. Rodeada de 3 hectáreas de pradera gestionada de forma ecológica y clasificada como refugio de la LPO (Liga de Protección de las Aves), quizá te permita avistar corzos, liebres, zorros y numerosas aves en su hábitat natural. Los amantes del senderismo también apreciarán la proximidad de la ruta «Tour des Collines du Perche», a la que se accede a 500 m. Para las estancias de fin de semana, los huéspedes pueden disfrutar de la casa rural y del jardín hasta las 18:30 h del domingo.
Casa rural de 80 m² contigua a la vivienda del propietario. Jardín privado de 300 m² sin valla, con muebles de jardín. Plaza de aparcamiento en el propio recinto. WIFI. Se admiten mascotas previa solicitud. Planta baja: – Salón: zona de estar con horno de pan antiguo, TV (Smart TV) y biblioteca – Cocina abierta al salón, equipada con todo lo necesario (frigorífico-congelador, horno, microondas, placa de inducción, lavavajillas). Cafetera Delonghi. Planta superior: – Desvan con juegos de mesa – Dormitorio con cama de 160×200, estantería – Dormitorio con cama de 90×200 y cama de 140×190 – Cuarto de baño con ducha a ras de suelo y lavabo – Aseo independiente con lavamanos Lavadora-secadora combinada Barbacoa y plancha Posibilidad de quedarse hasta las 18:30 los domingos. Posibilidad de llegada tardía por cuenta propia. Calefacción: bomba de calor; edificio de bajo consumo energético tanto en verano como en invierno (renovación energética en 2025)
Italiano
Questa autentica casa della regione del Perche, restaurata con materiali sostenibili, offre un ambiente tranquillo a soli 7 chilometri dalla piccola e caratteristica cittadina di Mortagne-au-Perche. Circondata da 3 ettari di prati coltivati con metodi biologici e classificata come rifugio LPO (Ligue de Protection des Oiseaux), vi permetterà forse di avvistare caprioli, lepri, volpi e numerosi uccelli nel loro habitat naturale. Gli appassionati di escursionismo apprezzeranno inoltre la vicinanza al sentiero del Tour des Collines du Perche, accessibile a soli 500 m. Per i soggiorni nel fine settimana, gli ospiti possono usufruire del rifugio e del giardino fino alle 18:30 di domenica.
Alloggio di 80 m² adiacente all’abitazione del proprietario. Giardino privato di 300 m² non recintato con mobili da giardino. Posto auto in loco. Wi-Fi. Animali ammessi su richiesta. Piano terra: – Soggiorno: zona salotto con antico forno per il pane, TV (smart TV), libreria – Cucina a vista sul soggiorno attrezzata con elettrodomestici (frigorifero-congelatore, forno, microonde, piano cottura a induzione, lavastoviglie). Macchina da caffè Delonghi. Piano superiore: – Disimpegno con giochi da tavolo – Camera da letto con letto 160×200, libreria – Camera da letto con letto 90×200 e letto 140×190 – Bagno con doccia a filo pavimento, lavabo – WC separato con lavamani Lavatrice con asciugatrice integrata Barbecue e plancha Possibilità di rimanere fino alle 18:30 la domenica. Possibilità di arrivo tardivo in autonomia. Riscaldamento: pompa di calore – edificio a basso consumo energetico sia d’estate che d’inverno (ristrutturazione energetica prevista nel 2025)