Description
Bienvenue au pays du Poiré, au cœur du bocage normand ! Venez profiter du calme de ce lieu pour une pause détente et nature. Au départ du gîte, empruntez le circuit des poiriers pour découvrir les magnifiques paysages environnants. Les alentours regorgent de fermes cidricoles qui ouvrent volontiers leurs portes aux visiteurs. Découvrez les secrets de fabrication du cidre et du poiré et dégustez ces produits typiques de la région. Pour les amateurs d'activités de plein air, une base de loisirs située à seulement 15 km du gîte propose aussi une multitude d'activités. Que vous cherchiez un séjour reposant ou riche en découvertes, ce gîte est l'endroit idéal pour vous ressourcer tout en explorant les trésors du bocage normand.
Maison de pays en pierre et de plain pied en formule tout inclus Une cuisine aménagée avec coin salon. Une chambre pour deux personnes avec un lit double 160×200 cm accessible avec deux marches et salle d'eau privative Une chambre pour deux personnes avec un lit double 160×200 cm avec salle d'eau privative ouverte sur la chambre Un wc indépendant dans la buanderie accessible avec trois marches Jardin de 800 m2 avec salon de jardin et barbecue
English
Welcome to the land of Poiré, in the heart of the Norman bocage! Come and enjoy the calm of this place for a relaxing and nature break. From the gîte, take the pear tree circuit to discover the magnificent surrounding landscapes. The surrounding area is full of cider farms which happily open their doors to visitors. Discover the secrets of making cider and perry and taste these typical products of the region. For lovers of outdoor activities, a leisure center located just 15 km from the gîte also offers a multitude of activities. Whether you are looking for a relaxing stay or one full of discoveries, this gîte is the ideal place to recharge your batteries while exploring the treasures of the Normandy countryside.
Country house in stone and on one level in all-inclusive formula A fitted kitchen with lounge area. A bedroom for two people with a 160×200 cm double bed accessible with two steps and private bathroom A room for two people with a double bed 160×200 cm with private bathroom open to the room A separate toilet in the laundry room accessible with three steps 800 m2 garden with garden furniture and barbecue
Deutsch
Willkommen im Land des Poiré, im Herzen der normannischen Bocage! Genießen Sie die Ruhe dieses Ortes für eine entspannende Pause in der Natur. Vom Ferienhaus aus können Sie auf dem Birnenbaumweg die wunderschöne Landschaft der Umgebung erkunden. In der Umgebung gibt es viele Apfelweinbauernhöfe, die ihre Türen gerne für Besucher öffnen. Entdecken Sie die Geheimnisse der Herstellung von Cidre und Poiré und probieren Sie diese für die Region typischen Produkte. Für Liebhaber von Outdoor-Aktivitäten bietet ein Freizeitzentrum, das nur 15 km von der Unterkunft entfernt liegt, ebenfalls eine Vielzahl von Aktivitäten an. Ob Sie einen erholsamen oder entdeckungsreichen Aufenthalt suchen, dieses Ferienhaus ist der ideale Ort, um sich zu erholen und gleichzeitig die Schätze der Bocage Normandie zu erkunden.
Landhaus aus Stein und ebenerdig mit All-Inclusive-Angebot Eine eingerichtete Küche mit Sitzecke. Ein Schlafzimmer für zwei Personen mit einem Doppelbett 160×200 cm, das über zwei Stufen erreichbar ist und ein eigenes Badezimmer Ein Schlafzimmer für zwei Personen mit einem Doppelbett 160×200 cm mit eigenem Badezimmer, das zum Schlafzimmer hin offen ist Eine separate Toilette in der Waschküche, die über drei Stufen erreichbar ist Garten von 800 m2 mit Gartenmöbeln und Grill
Dutch
Welkom op het platteland van Poiré, in het hart van de Normandische bocage! Kom genieten van de rust van deze plek voor een ontspannende pauze in de natuur. Neem vanaf de gîte het perenbomenpad om het prachtige omliggende landschap te ontdekken. De omgeving zit vol ciderboerderijen die graag hun deuren openen voor bezoekers. Ontdek de geheimen van het maken van cider en perencider en proef deze typische streekproducten. Voor liefhebbers van buitenactiviteiten is er een recreatiecentrum op slechts 15 km van de gîte met tal van andere activiteiten. Of je nu op zoek bent naar een ontspannende vakantie of een rijke bron van ontdekkingen, deze gîte is de ideale plek om nieuwe energie op te doen terwijl je de schatten van de Normandische bocage verkent.
All-inclusive, gelijkvloerse stenen gîte Een ingerichte keuken met zithoek. Een tweepersoonskamer met een tweepersoonsbed van 160×200 cm bereikbaar via twee treden en een eigen doucheruimte Een tweepersoonskamer met een tweepersoonsbed van 160×200 cm en een eigen doucheruimte die uitkomt op de slaapkamer Een apart toilet in de wasruimte bereikbaar via drie treden Tuin van 800 m2 met tuinmeubels en barbecue
Español
Bienvenido a la región de Poiré, en el corazón del bocage normando Disfrute de la paz y la tranquilidad de este entorno natural para una escapada relajante. A partir de la casa rural, recorra el sendero de los perales para descubrir los magníficos paisajes de los alrededores. Los alrededores están repletos de sidrerías que abren sus puertas a los visitantes. Descubra los secretos de la elaboración de la sidra y la perada y deguste estos productos típicos de la región. Para los amantes de las actividades al aire libre, hay un centro de ocio a sólo 15 km de la casa rural que ofrece un sinfín de actividades. Tanto si busca un descanso relajante como una rica fuente de descubrimientos, esta casa rural es el lugar ideal para recargar las pilas mientras explora los tesoros del bocage normando.
Casa rural de piedra de una sola planta con todo incluido Una cocina equipada con zona de estar. Una habitación doble con cama de matrimonio de 160×200 cm accesible por dos escalones y cuarto de ducha privado Una habitación doble con cama de matrimonio de 160×200 cm y cuarto de ducha privado que da a la habitación Un aseo independiente en el lavadero accesible por tres escalones Jardín de 800 m2 con mobiliario de jardín y barbacoa
Italiano
Benvenuti nella campagna di Poiré, nel cuore del bocage normanno! Venite a godere della pace e della tranquillità di questo luogo per una pausa rilassante nella natura. Partendo dal gîte, percorrete il sentiero dei peri per scoprire la magnifica campagna circostante. I dintorni sono pieni di fattorie del sidro che sono felici di aprire le loro porte ai visitatori. Scoprite i segreti della produzione del sidro e del perry e assaggiate questi prodotti tipici della regione. Per gli amanti della vita all'aria aperta, a soli 15 km dal gîte si trova un centro ricreativo che offre una serie di altre attività. Che siate alla ricerca di una pausa rilassante o di una ricca fonte di scoperte, questo gîte è il luogo ideale per ricaricare le batterie mentre esplorate i tesori del bocage normanno.
Tutto compreso, cottage in pietra a un piano Una cucina attrezzata con zona soggiorno. Una camera doppia con letto matrimoniale di 160×200 cm accessibile da due gradini e bagno privato con doccia Una camera doppia con letto matrimoniale di 160×200 cm e bagno privato con doccia che si apre sulla camera Una toilette separata nella lavanderia accessibile da tre gradini Giardino di 800 m2 con mobili da giardino e barbecue