Gite Poésies de Loire – Saumur

Logement meublé de tourisme 3 ***, totalement refait à neuf et soigneusement décoré, entre Loire & Château, au cœur de la Perle d'Anjou. Situé au pied du château à deux pas des bords de Loire; dans le vieux quartier de Saumur. Son ambiance offre un endroit doux et poétique d'où son nom 'Poésies de Loire' entre Loire & Château. Une parfaite situation pour profiter, à pied, de la ville de Saumur, de sa place Saint-Pierre et de ses quais animés mais aussi partir à la découverte du vignoble, des châteaux, troglodytes, villages de charme, en voiture ou à vélo… Saumur égraine les chapitres de son histoire au rythme puissant et majestueux du fleuve. Ville royale aux murs éclatants de blancheur et aux toits irisés de bleu; en bords de Loire. Capitale équestre au nom évocateur de fines bulles ou de vins tranquilles. Le logement compte une très agréable pièce de vie avec coin cuisine… Les chambres donnent sur une cour calme et le château. Vous pourrez profiter d’un petite terrasse couverte. L’entrée se fait en toute autonomie avec une boîte à clés sécurisée. Un cocon de charme pour passer un agréable séjour en Val de Loire !

Completely refurbished and carefully decorated 3-star furnished tourist accommodation, between Loire & Château, in the heart of the Perle d'Anjou. Located at the foot of the château, a stone's throw from the banks of the Loire, in Saumur's old quarter. The ambience is soft and poetic, hence the name 'Poésies de Loire' entre Loire & Château. A perfect location to enjoy Saumur on foot, with its Place Saint-Pierre and lively quays, but also to explore the vineyards, châteaux, troglodytes and charming villages, by car or by bike… Saumur's history unfolds to the powerful and majestic rhythm of the river. A royal town with dazzling white walls and iridescent blue roofs, on the banks of the Loire. Equestrian capital with a name evocative of fine bubbles and still wines. The accommodation features a very pleasant living room with kitchenette… The bedrooms overlook a quiet courtyard and the château. There is also a small covered terrace. The entrance is independent, with a secure key box. A charming cocoon for a pleasant stay in the Loire Valley!

Möblierte 3-Sterne-Unterkunft, komplett renoviert und sorgfältig dekoriert, zwischen Loire und Schloss, im Herzen der Perle von Anjou. Das Hotel liegt am Fuße des Schlosses, nur wenige Schritte vom Loire-Ufer entfernt, in der Altstadt von Saumur. Die Atmosphäre ist sanft und poetisch, daher der Name "Poésies de Loire" zwischen Loire und Schloss. Eine perfekte Lage, um die Stadt Saumur, den Place Saint-Pierre und die belebten Uferpromenaden zu Fuß zu erkunden, aber auch um die Weinberge, Schlösser, Höhlenwohnungen und charmante Dörfer mit dem Auto oder dem Fahrrad zu entdecken… Saumur entfaltet die Kapitel seiner Geschichte im mächtigen und majestätischen Rhythmus des Flusses. Die königliche Stadt mit ihren strahlend weißen Mauern und blau schillernden Dächern am Ufer der Loire. Reiterhauptstadt mit einem Namen, der auf feine Bläschen oder stille Weine hindeutet. Die Unterkunft verfügt über ein sehr angenehmes Wohnzimmer mit Küchenzeile… Die Zimmer blicken auf einen ruhigen Innenhof und das Schloss. Sie können von einer kleinen überdachten Terrasse profitieren. Der Eingang erfolgt selbstständig über einen gesicherten Schlüsselkasten. Ein Kokon mit Charme für einen angenehmen Aufenthalt im Loiretal!

3-sterren gemeubileerde toeristische accommodatie, volledig gerenoveerd en met zorg ingericht, tussen de Loire en het kasteel, in het hart van de Parel van Anjou. Gelegen aan de voet van het kasteel, op een steenworp afstand van de oevers van de Loire, in de oude wijk van Saumur. De sfeer is zacht en poëtisch, vandaar de naam 'Poésies de Loire', tussen Loire en Château. De perfecte locatie om Saumur te voet te verkennen, met zijn Place Saint-Pierre en levendige kade, maar ook om de wijngaarden, kastelen, troglodieten en charmante dorpjes te verkennen, met de auto of op de fiets… De geschiedenis van Saumur wordt onderbroken door het krachtige en majestueuze ritme van de rivier. Een koninklijke stad met oogverblindend witte muren en blauwe daken aan de oevers van de Loire. Paardenhoofdstad met een naam die doet denken aan fijne bubbels en stille wijnen. De accommodatie bestaat uit een zeer aangename woonkamer met kitchenette… De slaapkamers kijken uit op een rustige binnenplaats en het kasteel. Er is ook een klein overdekt terras. De ingang is volledig onafhankelijk, met een beveiligde sleutelkast. Een charmante cocon voor een aangenaam verblijf in de Loire-vallei!

Alojamiento turístico amueblado de 3 estrellas, completamente renovado y decorado con esmero, entre el Loira y el castillo, en el corazón de la Perla de Anjou. Situado al pie del castillo, a dos pasos de las orillas del Loira, en el casco antiguo de Saumur. El ambiente es apacible y poético, de ahí el nombre de "Poésies de Loire", entre Loira y Castillo. La ubicación perfecta para explorar Saumur a pie, con su plaza Saint-Pierre y su animado muelle, pero también para explorar los viñedos, los castillos, los trogloditas y los pueblos con encanto, en coche o en bicicleta… La historia de Saumur está jalonada por el poderoso y majestuoso ritmo del río. Ciudad real de deslumbrantes murallas blancas y tejados azules tornasolados a orillas del Loira. Capital ecuestre con un nombre evocador de finas burbujas y vinos tranquilos. El alojamiento consta de un salón muy agradable con cocina americana… Las habitaciones dan a un patio tranquilo y al castillo. También hay una pequeña terraza cubierta. La entrada es totalmente independiente, con una caja fuerte. Un capullo encantador para una agradable estancia en el Valle del Loira

Alloggio turistico arredato a 3 stelle, completamente rinnovato e decorato con cura, tra la Loira e il Castello, nel cuore della Perla d'Angiò. Situato ai piedi del castello, a due passi dalle rive della Loira, nel vecchio quartiere di Saumur. L'atmosfera è dolce e poetica, da cui il nome "Poésies de Loire", tra Loira e Castello. La posizione perfetta per esplorare Saumur a piedi, con la sua Place Saint-Pierre e la vivace banchina, ma anche per esplorare i vigneti, i castelli, i trogloditi e gli incantevoli villaggi, in auto o in bicicletta… La storia di Saumur è scandita dal ritmo potente e maestoso del fiume. Una città reale dalle pareti bianche e abbaglianti e dai tetti blu cangiante sulle rive della Loira. Capitale dell'equitazione, con un nome che evoca bollicine e vini fermi. L'alloggio è composto da un piacevole soggiorno con angolo cottura… Le camere da letto si affacciano su un tranquillo cortile e sul castello. C'è anche una piccola terrazza coperta. L'ingresso è completamente indipendente, con una cassetta di sicurezza. Un bozzolo di charme per un piacevole soggiorno nella Valle della Loira!