Gîte Peyrefus – Daignac

Situé au coeur du vignoble de l'Entre-deux-Mers, dans un environnement calme et reposant, le gîte Peyrefus est une maison girondine indépendante avec grand jardin. Ce gîte, de 90 m² de plain-pied, se compose d'une cuisine entièrement équipée avec espace repas, d'un salon télévision, de deux chambres communicantes équipées d'un lit 160 et de deux lits 90, d'une salle d'eau avec wc inclus. Les amateurs de vélos apprécieront la proximité de la piste cyclable Roger Lapébie qui traverse l'Entre-deux-Mers. Possibilité de découverte du travail de la vigne à la demande. Les draps, le linge de table et le chauffage sont inclus dans le prix. Possibilité de location de linge de toilette (5€/pers.) et de ménage en fin de séjour (forfait 50€). Chauffage central au fuel. Taxe de séjour en supplément.

Located in the heart of the Entre-deux-Mers vineyard, in a quiet and relaxing environment, the Peyrefus gîte is an independent Gironde house with a large garden. This gîte, 90 m² on one level, is composed of a fully equipped kitchen with dining area, a television lounge, two communicating bedrooms equipped with a bed 160 and two beds 90, a shower room with toilet included. Bicycle lovers will appreciate the proximity of the Roger Lapébie bicycle path which crosses the Entre-deux-Mers. Possibility of discovering the work of the vineyard on request. Sheets, table linen and heating are included in the price. Possibility to rent towels (5€/pers.) and cleaning at the end of the stay (fixed price 50€). Oil-fired central heating. Visitor's tax in supplement.

Das Gîte Peyrefus liegt im Herzen der Weinberge von Entre-deux-Mers, in einer ruhigen und erholsamen Umgebung. Es handelt sich um ein unabhängiges Haus im Gironde-Stil mit großem Garten. Das 90 m² große, ebenerdige Ferienhaus besteht aus einer voll ausgestatteten Küche mit Essbereich, einem Fernsehraum, zwei miteinander verbundenen Schlafzimmern mit einem 160 cm breiten Bett und zwei 90 cm breiten Betten sowie einem Badezimmer mit WC. Fahrradliebhaber werden die Nähe des Radwegs Roger Lapébie, der durch das Entre-deux-Mers führt, zu schätzen wissen. Auf Anfrage besteht die Möglichkeit, die Arbeit im Weinberg zu entdecken. Bettwäsche, Tischwäsche und Heizung sind im Preis inbegriffen. Handtücher können gemietet werden (5?/Pers.) und am Ende des Aufenthalts wird die Wohnung gereinigt (Pauschale 50?). Zentralheizung mit Heizöl. Kurtaxe gegen Aufpreis.

De gîte Peyrefus ligt in het hart van de wijngaarden van de Entre-deux-Mers, in een rustige en ontspannende omgeving. Het is een vrijstaand huis in de Gironde met een grote tuin. Deze gelijkvloerse gîte van 90 m² beschikt over een volledig uitgeruste keuken met eethoek, een tv-lounge, twee onderling verbonden slaapkamers met een tweepersoonsbed (160 cm) en twee eenpersoonsbedden (90 cm), en een doucheruimte met toilet. Fietsers zullen genieten van de nabijheid van het Roger Lapébie fietspad dat de Entre-deux-Mers regio doorkruist. Rondleidingen door de wijngaarden op aanvraag. Beddengoed, tafellinnen en verwarming zijn inbegrepen in de prijs. Handdoeken kunnen gehuurd worden (€5/persoon) en schoonmaak aan het einde van het verblijf (€50). Centrale verwarming op olie. Toeristenbelasting extra.

Situada en el corazón de los viñedos de Entre-deux-Mers, en un entorno tranquilo y relajante, la casa rural Peyrefus es una casa independiente de la Gironda con un gran jardín. Esta casa rural de una sola planta de 90 m² dispone de una cocina totalmente equipada con comedor, un salón con TV, dos habitaciones comunicadas con una cama doble (160 cm) y dos camas individuales (90 cm), y un cuarto de ducha con aseo. A los ciclistas les encantará la proximidad del carril bici Roger Lapébie que atraviesa la región de Entre-deux-Mers. Visitas a viñedos disponibles previa petición. El precio incluye ropa de cama, mantelería y calefacción. Se pueden alquilar toallas (5 €/persona) y limpieza al final de la estancia (50 €). Calefacción central de gasoil. Tasa turística extra.

Situato nel cuore dei vigneti di Entre-deux-Mers, in un ambiente tranquillo e rilassante, il gîte Peyrefus è una casa indipendente della Gironda con un ampio giardino. Questo alloggio di 90 m² su un unico piano dispone di una cucina completamente attrezzata con zona pranzo, una sala TV, due camere da letto comunicanti con un letto matrimoniale (160 cm) e due letti singoli (90 cm) e un bagno con doccia e servizi igienici. I ciclisti apprezzeranno la vicinanza della pista ciclabile Roger Lapébie che attraversa la regione di Entre-deux-Mers. Visite ai vigneti disponibili su richiesta. La biancheria da letto, da tavola e il riscaldamento sono inclusi nel prezzo. È possibile noleggiare gli asciugamani (5 €/persona) e la pulizia alla fine del soggiorno (50 €). Riscaldamento centrale a gasolio. Tassa di soggiorno extra.