GITE PELEGRINE – Gabriac

Sylvie et Serge vous réservent un accueil chaleureux dans le petit hameau du Claux, au cœur d'une châtaigneraie cévenole. Le gîte Pelegrine fait partie d’un ensemble de 4 gîtes indépendants dans une ancienne grange cévenole rénovée dans la tradition de l'architecture locale. Composé d’une chambre avec un lit double, ce gîte spacieux et confortable est idéal pour un couple. Vous profiterez d’une terrasse privative avec un panorama exceptionnel sur les vallées cévenoles et d’un espace détente avec jacuzzi (commun aux autres gîtes). Vous apprécierez en hors saison la présence de la cheminée. Il est situé à 10 min en voiture du village de Sainte Croix Vallée Française, où vous trouverez tous commerces et pourrez profiter de la baignade en rivière

Sylvie and Serge offer you a warm welcome in the small hamlet of Le Claux, in the heart of a Cévennes chestnut grove. The Pelegrine gîte is part of a group of 4 independent gîtes in an old Cévenol barn renovated in the tradition of local architecture. Composed of a room with a double bed, this spacious and comfortable gite is ideal for a couple. You will enjoy a private terrace with an exceptional panorama on the Cevennes valleys and a relaxation area with jacuzzi (common to the other gites). You will appreciate the presence of the fireplace during the off season. It is located at 10 min by car from the village of Sainte Croix Vallée Française, where you will find all the shops and will be able to enjoy swimming in the river

Sylvie und Serge bereiten Ihnen einen herzlichen Empfang in dem kleinen Weiler Le Claux, im Herzen eines Kastanienwaldes in den Cevennen. Die Unterkunft Pelegrine ist Teil eines Ensembles von 4 unabhängigen Unterkünften in einer alten Scheune in den Cevennen, die in der Tradition der lokalen Architektur renoviert wurde. Diese geräumige und komfortable Unterkunft besteht aus einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett und ist ideal für ein Paar. Sie profitieren von einer privaten Terrasse mit einem außergewöhnlichen Panorama auf die Täler der Cevennen und einem Entspannungsbereich mit Jacuzzi (gemeinsam mit den anderen Unterkünften). In der Nebensaison werden Sie die Anwesenheit des Kamins zu schätzen wissen. Die Unterkunft befindet sich 10 Autominuten vom Dorf Sainte Croix Vallée Française entfernt, wo Sie alle Einkaufsmöglichkeiten finden und im Fluss baden können

Sylvie en Serge heten u van harte welkom in het kleine gehucht Le Claux, in het hart van een kastanjebos in de Cevennen. De gîte Pelegrine maakt deel uit van een groep van 4 onafhankelijke gîtes in een oude schuur uit de Cevennen, gerenoveerd volgens de traditie van de plaatselijke architectuur. Deze ruime en comfortabele gîte bestaat uit een kamer met een tweepersoonsbed en is ideaal voor een stel. U geniet van een privéterras met een uitzonderlijk uitzicht op de valleien van de Cevennen en een ontspanningsruimte met een jacuzzi (gedeeld met de andere gîtes). Buiten het seizoen zult u de aanwezigheid van de open haard waarderen. Het ligt op 10 minuten rijden van het dorp Sainte Croix Vallée Française, waar u alle winkels vindt en heerlijk kunt zwemmen in de rivier

Sylvie y Serge le ofrecen una cálida bienvenida en la pequeña aldea de Le Claux, en el corazón de un castañar de Cévennes. La casa rural Pelegrine forma parte de un grupo de 4 casas rurales independientes en un antiguo granero de Cévenol renovado según la tradición de la arquitectura local. Esta espaciosa y confortable casa rural tiene un dormitorio con cama doble y es ideal para una pareja. Disfrutará de una terraza privada con una vista excepcional de los valles de Cevennes y de una zona de descanso con jacuzzi (compartido con las otras casas rurales). En la temporada baja, apreciará la presencia de la chimenea. Se encuentra a 10 minutos en coche del pueblo de Sainte Croix Vallée Française, donde encontrará todas las tiendas y podrá disfrutar de un baño en el río

Sylvie e Serge vi offrono un caloroso benvenuto nel piccolo borgo di Le Claux, nel cuore di un castagneto delle Cévennes. Il gîte Pelegrine fa parte di un gruppo di 4 gîte indipendenti in un antico fienile di Cévenol ristrutturato secondo la tradizione dell'architettura locale. Questo gîte spazioso e confortevole dispone di una camera con letto matrimoniale ed è ideale per una coppia. Potrete godere di una terrazza privata con una vista eccezionale sulle valli delle Cevennes e di una zona relax con vasca idromassaggio (in comune con gli altri gîtes). Nella bassa stagione, apprezzerete la presenza del camino. Si trova a 10 minuti di auto dal villaggio di Sainte Croix Vallée Française, dove troverete tutti i negozi e potrete fare il bagno nel fiume