Gîte Obelix – Saint-Prix

Dans la grange en pierres nous avons aménagé notre gîte Obelix. Le gîte Obelix est gîte spacieux avec sa propre ambiance conviviale, qui convient pour 6 personnes. Le grand séjour se trouve dans une ancienne étable, les murs en pierre en combinaison avec le sol en tomettes authentiques lui donnent son caractère spécial.

In the stone barn we have converted our gîte Obelix. The Obelix is a spacious gîte with its own cosy atmosphere, suitable for 6 persons. The large living room is located in an old cowshed, the stone walls in combination with the authentic terracotta floor give it its special character.

In der Scheune aus Stein haben wir unsere Gîte Obelix eingerichtet. Die Gîte Obelix ist eine geräumige Unterkunft mit einer eigenen gemütlichen Atmosphäre, die für 6 Personen geeignet ist. Das große Wohnzimmer befindet sich in einem ehemaligen Stall, die Steinwände in Kombination mit dem authentischen Fliesenboden verleihen ihm seinen besonderen Charakter.

In de stenen schuur hebben wij onze gîte Obelix gebouwd. Gîte Obelix is een ruime gîte met een eigen vriendelijke sfeer, geschikt voor 6 personen. De grote woonkamer bevindt zich in een oude schuur, de stenen muren in combinatie met de authentieke tegelvloer geven het een bijzonder karakter.

En el granero de piedra hemos construido nuestra casa rural Obelix. Gîte Obelix es una espaciosa casa rural con un ambiente propio y acogedor, con capacidad para 6 personas. El gran salón se encuentra en un antiguo granero, las paredes de piedra en combinación con el auténtico suelo de baldosas le dan su carácter especial.

Nel fienile in pietra abbiamo costruito il nostro gîte Obelix. Il Gîte Obelix è uno spazioso gîte dall'atmosfera accogliente, adatto a 6 persone. L'ampio soggiorno si trova in un vecchio fienile; le pareti in pietra in combinazione con l'autentico pavimento in piastrelle gli conferiscono un carattere speciale.