Description
Au bord du lac des Settons, au cœur de la Bourgogne, du Parc Naturel Régional du Morvan, le domaine Activital vous assure détente et sensations. Tentez l'expérience d'une nuit ou plus dans une de nos Cabanétapes, un hébergement écologique pour 2 personnes. Venez vous reposer dans le calme après une journée de vélo ou de marche. Nos Cabanes sont composées d'une partie chambre avec lit de 140 x 190 cm et accès par 2 portes battantes et lucarne et d'une partie jour avec 2 sièges et une table abritée sous auvent, des rangements avec loquets. Des éclairages sont présent dans les deux parties et une prise de courant. Les sanitaires du camping disposent de douches, lavabos de toilette, wc, ils se trouvent à 30 mètres des hébergements. Activital vous propose aussi diverses activités : location de VTT, VTTAE, trottinettes, paddle, canoës, catamaran, voile, efoïl… à 500 mètres. Vous profitez, nous faisons le reste.
English
On the shores of Lac des Settons, in the heart of Burgundy, in the Morvan Regional Nature Park, the Domaine Activital offers you relaxation and excitement. Try a night or more in one of our Cabanétapes, eco-friendly accommodation for 2 people. Come and relax in the peace and quiet after a day's cycling or walking. Our Cabanes consist of a bedroom with a 140 x 190 cm bed and access via 2 hinged doors and a skylight, and a living area with 2 seats and a sheltered table under an awning, and storage space with latches. There is lighting in both areas and a power socket. The campsite's sanitary facilities have showers, washbasins and toilets and are located 30 metres from the accommodation. Activital also offers a range of activities, including mountain bike, ATV, scooter, paddle, canoe, catamaran, sailing and efoïl hire, just 500 metres away. You enjoy, we do the rest.
Deutsch
Am Ufer des Sees Les Settons, im Herzen Burgunds, im Regionalen Naturpark Morvan, garantiert Ihnen die Domaine Activital Entspannung und Sensationen. Versuchen Sie es mit einer Nacht oder mehr in einer unserer Cabanétapes, einer ökologischen Unterkunft für 2 Personen. Erholen Sie sich in der Ruhe nach einem Tag auf dem Fahrrad oder beim Wandern. Unsere Hütten bestehen aus einem Schlafbereich mit einem 140 x 190 cm großen Bett und Zugang über zwei Flügeltüren und ein Dachfenster sowie einem Wohnbereich mit zwei Sitzgelegenheiten, einem Tisch unter einem Vordach und Stauraum mit Schnappverschlüssen. In beiden Bereichen gibt es Beleuchtung und eine Steckdose. Die Sanitäranlagen des Campingplatzes verfügen über Duschen, Waschbecken, Toiletten und WCs. Sie befinden sich 30 m von den Unterkünften entfernt. Activital bietet Ihnen außerdem verschiedene Aktivitäten an: Verleih von Mountainbikes, Mountainbikes, Rollern, Paddles, Kanus, Katamaranen, Segelbooten, Efoïl… in 500 Metern Entfernung. Sie genießen, wir erledigen den Rest.
Dutch
Aan de oevers van het Lac des Settons, in het hart van Bourgondië en het Regionale Natuurpark Morvan, is Domaine Activital de plek voor ontspanning en spanning. Probeer een nacht of meer in een van onze Cabanétapes, milieuvriendelijke accommodatie voor 2 personen. Kom tot rust na een dag fietsen of wandelen. Onze Cabanes bestaan uit een slaapkamer met een bed van 140 x 190 cm en toegang via 2 klapdeuren en een dakraam, en een woongedeelte met 2 zitplaatsen en een beschutte tafel onder een luifel, en bergruimte met grendels. Er is verlichting in beide ruimtes en een stopcontact. De sanitaire voorzieningen van de camping hebben douches, wastafels en toiletten en bevinden zich op 30 meter van de accommodatie. Activital biedt ook verschillende activiteiten aan, zoals mountainbike-, ATV-, scooter-, peddel-, kano-, catamaran-, zeil- en efoïlverhuur, op slechts 500 meter afstand. Jij geniet, wij doen de rest.
Español
A orillas del lago des Settons, en el corazón de Borgoña y del Parque Natural Regional de Morvan, el Domaine Activital es el lugar ideal para relajarse y disfrutar. Pase una noche o más en una de nuestras Cabanétapes, alojamientos ecológicos para 2 personas. Venga y relájese en la paz y la tranquilidad después de un día de ciclismo o senderismo. Nuestros Cabanes constan de un dormitorio con una cama de 140 x 190 cm y acceso a través de 2 puertas batientes y una claraboya, y una zona de estar con 2 asientos y una mesa protegida bajo un toldo, y espacio de almacenamiento con pestillos. Hay iluminación en ambas zonas y una toma de corriente. Las instalaciones sanitarias del camping disponen de duchas, lavabos e inodoros y se encuentran a 30 metros del alojamiento. Activital también ofrece diversas actividades, como alquiler de bicicletas de montaña, cuatriciclos, scooters, remos, canoas, catamaranes, veleros y efoïl, a sólo 500 metros. Usted disfrute, nosotros hacemos el resto.
Italiano
Sulle rive del Lac des Settons, nel cuore della Borgogna e del Parco Naturale Regionale del Morvan, il Domaine Activital è il luogo ideale per rilassarsi e divertirsi. Provate una o più notti in una delle nostre Cabanétapes, alloggi ecologici per 2 persone. Venite a rilassarvi nella pace e nella tranquillità dopo una giornata in bicicletta o a piedi. Le nostre Cabanes sono composte da una camera da letto con un letto di 140 x 190 cm e accesso tramite 2 porte a battente e un lucernario, e da una zona giorno con 2 posti a sedere e un tavolo riparato sotto una tenda, e da un ripostiglio con chiusure. Entrambe le aree sono illuminate e dotate di una presa di corrente. I servizi igienici del campeggio sono dotati di docce, lavabi e toilette e si trovano a 30 metri dall'alloggio. L'Activital offre anche una serie di attività, tra cui il noleggio di mountain bike, ATV, scooter, paddle, canoa, catamarano, vela ed efoïl, a soli 500 metri di distanza. Voi vi divertite, noi facciamo il resto.