Gîte n°G932 – Montmirey-la-Ville

Exceptionnellement située au carrefour des départements du Jura, Doubs, Haute Saone et à deux pas de la Bourgogne, dans ce charmant petit village, jolie maison mitoyenne indépendante avec au rez-de-chaussée: cuisine séjour avec cheminée (premier stère de bois fourni puis 50 euros/stère), salle de bains, WC indépendant. Au 1er étage: ch1: 1 lit 2 pl, 1 lit 1 pl, ch2: 1 lit 2 pl, 1 lit 1 pl et salle d'eau avec WC. Au 2ème étage: 2 lits 1 pl. Cour et jardin privatif clos, salon de jardin, barbecue. Chauffage central et bois. Charges non comprises.

Exceptionally located at the crossroads of the departments of Jura, Doubs, Haute Saone and close to Burgundy, in this charming small village, pretty independent semi-detached house with on the first floor: kitchen-living room with fireplace (first stere of wood provided then 50 euros/stère), bathroom, independent WC. On the 1st floor: bedroom 1: 1 bed 2 pl, 1 bed 1 pl, bedroom 2: 1 bed 2 pl, 1 bed 1 pl and shower room with WC. On the 2nd floor: 2 single beds. Courtyard and private enclosed garden, garden furniture, barbecue. Central heating and wood. Charges not included.

Außergewöhnliche Lage an der Kreuzung der Departements Jura, Doubs, Haute Saone und in der Nähe von Burgund, in diesem charmanten kleinen Dorf, hübsche unabhängige Doppelhaushälfte mit Erdgeschoss: Wohnküche mit Kamin (erster Ster Holz geliefert, dann 50 Euro/Ster), Badezimmer, separates WC. Stock: Zimmer 1: 1 Doppelbett, 1 Einzelbett, Zimmer 2: 1 Doppelbett, 1 Einzelbett und Badezimmer mit WC. Im 2. Stock: 2 Einzelbetten. Hof und geschlossener Privatgarten, Gartenmöbel, Grill. Zentral- und Holzheizung. Nebenkosten nicht inbegriffen.

Uitzonderlijk gelegen op het kruispunt van de departementen Jura, Doubs, Haute Saone en op een steenworp afstand van Bourgondië, in dit charmante kleine dorpje, een mooie zelfstandige halfvrijstaande woning met op de begane grond: keuken, woonkamer met open haard (eerste stère hout geleverd, daarna 50 euro/ stère), badkamer, zelfstandige WC. Op de eerste verdieping: slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed, slaapkamer 2: 1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed en doucheruimte met WC. Op de 2e verdieping: 2 eenpersoonsbedden. Binnenplaats en omheinde privétuin, tuinmeubelen, barbecue. Centrale verwarming en hout. Kosten niet inbegrepen.

Excepcionalmente situado en la encrucijada de los departamentos de Jura, Doubs, Haute Saone y a dos pasos de Borgoña, en este encantador pueblecito, una bonita casa adosada independiente con, en la planta baja: cocina, salón con chimenea (se suministra la primera esterilla de leña, luego 50 euros/ esterilla), baño, WC independiente. En la primera planta: dormitorio 1: 1 cama doble, 1 cama individual, dormitorio 2: 1 cama doble, 1 cama individual y cuarto de ducha con WC. En la 2ª planta: 2 camas individuales. Patio y jardín privado cerrado, muebles de jardín, barbacoa. Calefacción central y madera. Gastos no incluidos.

In posizione eccezionale, all'incrocio dei dipartimenti del Giura, del Doubs, dell'Alta Saona e a due passi dalla Borgogna, in questo piccolo e affascinante villaggio, graziosa casa bifamiliare indipendente con, al piano terra: cucina, soggiorno con camino (primo stere di legna fornito, poi 50 euro/stere), bagno, WC indipendente. Al primo piano: camera 1: 1 letto matrimoniale, 1 letto singolo, camera 2: 1 letto matrimoniale, 1 letto singolo e bagno con doccia e WC. Al 2° piano: 2 letti singoli. Cortile e giardino privato recintato, mobili da giardino, barbecue. Riscaldamento centrale e legna. Spese non incluse.