La Chapelle – Montmirey-la-Ville

A deux pas de la Bourgogne et à quelques encablures de la très belle ville de Dole, au cœur de ce charmant petit village riche de patrimoine, si vous avez envie de prendre le temps, de vous ressourcer, et de vous dépayser, c'est à la villa Romaine qu'il faut séjourner, et plus précisément au gîte de la Chapelle. Ce gîte aménagé au 1er étage d'une maison indépendante se compose d'une pièce de vie avec cuisine toute équipée, d'un salon avec canapé et TV et d'un WC indépendant. Au second étage, une chambre avec 1 lit double (160*200) et une chambre avec 2 lits simples (90*200), salle d'eau avec douche. Pour votre plus grand confort, les lits seront faits à votre arrivée et les serviettes sont fournies. Côté extérieur, vous pourrez profiter d'un espace aménagé avec salon de jardin, transats et barbecue. Aux beaux jours, vous pourrez profiter d'un vaste parc arboré aménagé avec un bassin naturel partagé avec les autres hôtes (18*6 et profondeur allant de 1.30 à 1.55) Idéalement situé pour découvrir Dole, ville d'Art et d'histoire, Pesmes, petite cité comtoise de caractère, vous pourrez également faire une escapade en Bourgogne, en partant à la découverte de Dijon en 45 minutes. Les propriétaires ont également aménagé 1 second gîte indépendants dans l'enceinte de la propriété et des chambres d'hôtes qui ne devraient pas perturber votre séjour. Une belle adresse à découvrir qui saura vous enchanter.

Just a stone's throw from Burgundy and a stone's throw from the beautiful town of Dole, in the heart of this charming little village rich in heritage, if you want to take your time, recharge your batteries and get away from it all, the Villa Romaine is the place to stay, and more precisely, the Gîte de la Chapelle. This gîte, on the 1st floor of a detached house, comprises a living room with fully-equipped kitchen, a sitting room with sofa and TV, and a separate toilet. On the second floor, a bedroom with 1 double bed (160*200) and a bedroom with 2 single beds (90*200), bathroom with shower. For your comfort, beds will be made up on arrival and towels provided. Outside, you'll find a landscaped area with garden furniture, deckchairs and a barbecue. In fine weather, you can enjoy a vast wooded park with a natural pool shared with the other guests (18*6 and depth ranging from 1.30 to 1.55). Ideally located for discovering Dole, a town of art and history, Pesmes, a small Comtois town of character, you can also take a trip to Burgundy, discovering Dijon in 45 minutes. The owners have also set up a second independent gîte within the property, as well as chambres d'hôtes, which should not disrupt your stay. A beautiful address to discover that will enchant you.

In diesem charmanten kleinen Dorf mit seinem reichen Kulturerbe, das nur einen Steinwurf von der schönen Stadt Dole entfernt ist, können Sie sich in der Villa Romaine, genauer gesagt in der Gîte de la Chapelle, Zeit nehmen, neue Energie tanken und sich vom Alltag ablenken lassen. Diese Unterkunft befindet sich im ersten Stock eines freistehenden Hauses und besteht aus einem Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche, einem Wohnzimmer mit Sofa und Fernseher sowie einem separaten WC. Im zweiten Stock befinden sich ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160*200) und ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (90*200), Badezimmer mit Dusche. Für Ihren Komfort sind die Betten bei Ihrer Ankunft bezogen und die Handtücher werden bereitgestellt. Im Außenbereich können Sie von einem ausgestatteten Bereich mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill profitieren. An schönen Tagen können Sie einen großen Park mit Bäumen und einem natürlichen Teich genießen, den Sie mit den anderen Gästen teilen (18 x 6 m und Tiefe von 1,30 bis 1,55 m). Die Lage ist ideal, um Dole, eine Stadt der Kunst und Geschichte, und Pesmes, eine kleine Stadt mit Charakter, zu entdecken. Sie können auch einen Ausflug ins Burgund machen, indem Sie in 45 Minuten Dijon entdecken. Die Eigentümer haben außerdem ein zweites unabhängiges Ferienhaus auf dem Gelände des Anwesens und Gästezimmer eingerichtet, die Ihren Aufenthalt nicht stören sollten. Eine schöne Adresse, die es zu entdecken gilt und die Sie verzaubern wird.

Op een steenworp van Bourgondië en op een steenworp van het mooie stadje Dole, in het hart van dit charmante dorpje met zijn rijke erfgoed, is de Villa Romaine de plek om te verblijven als je de tijd wilt nemen, je batterijen wilt opladen en er even helemaal tussenuit wilt, en meer bepaald de gîte de la Chapelle. Deze gîte, op de 1e verdieping van een vrijstaand huis, bestaat uit een woonkamer met volledig uitgeruste keuken, een zitkamer met sofa en tv, en een apart toilet. Op de tweede verdieping een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160*200) en een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90*200), badkamer met douche. Voor je comfort zijn de bedden opgemaakt bij aankomst en zijn er handdoeken aanwezig. Buiten vind je een aangelegd terrein met tuinmeubels, ligstoelen en een barbecue. Bij mooi weer kun je gebruik maken van een groot bebost park met een natuurlijk zwembad dat je deelt met de andere gasten (18*6 en diepte variërend van 1.30 tot 1.55). Ideaal gelegen om Dole te ontdekken, een stad van kunst en geschiedenis, Pesmes, een kleine comtois stad met karakter, je kunt ook een uitstapje maken naar Bourgondië, door Dijon te ontdekken in 45 minuten. De eigenaren hebben ook een tweede gîte ingericht op het terrein van het pand, evenals gastenkamers die je verblijf niet zullen verstoren. Een geweldige plek om te ontdekken, die je zeker zal plezieren.

A dos pasos de Borgoña y de la bonita ciudad de Dole, en el corazón de este encantador pueblecito con un rico patrimonio, si quiere tomarse su tiempo, recargar las pilas y evadirse de todo, la Villa Romaine es el lugar indicado, y más concretamente la casa rural de la Chapelle. Esta casa rural, situada en la primera planta de una casa unifamiliar, consta de un salón con cocina totalmente equipada, una sala de estar con sofá y TV y un aseo independiente. En el segundo piso, un dormitorio con 1 cama doble (160*200) y un dormitorio con 2 camas individuales (90*200), cuarto de baño con ducha. Para su comodidad, las camas estarán hechas a su llegada y se proporcionan toallas. En el exterior, encontrará una zona ajardinada con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. Cuando haga buen tiempo, podrá disfrutar de un amplio parque arbolado con una piscina natural compartida con los demás huéspedes (18*6 y una profundidad que oscila entre 1,30 y 1,55). Idealmente situado para descubrir Dole, ciudad de arte e historia, Pesmes, pequeña ciudad comtois con carácter, también podrá hacer una excursión a Borgoña, descubriendo Dijon en 45 minutos. Los propietarios también han habilitado una segunda casa rural dentro de los terrenos de la propiedad, así como habitaciones de huéspedes que no deberían interrumpir su estancia. Un lugar por descubrir que le encantará.

A due passi dalla Borgogna e a due passi dalla bella città di Dole, nel cuore di questo incantevole paesino dal ricco patrimonio, se volete prendervi del tempo, ricaricarvi e staccare la spina, Villa Romaine è il posto giusto, e più precisamente il gîte de la Chapelle. Questo alloggio, al 1° piano di una casa indipendente, è composto da un soggiorno con cucina completamente attrezzata, un salotto con divano e TV e un WC separato. Al secondo piano, una camera con 1 letto matrimoniale (160*200) e una camera con 2 letti singoli (90*200), bagno con doccia. Per il vostro comfort, i letti saranno rifatti all'arrivo e gli asciugamani sono forniti. All'esterno, troverete un'area paesaggistica con mobili da giardino, sedie a sdraio e un barbecue. Nella bella stagione, potrete approfittare di un vasto parco alberato con una piscina naturale in comune con gli altri ospiti (18*6 e profondità variabile da 1,30 a 1,55). In posizione ideale per scoprire Dole, città d'arte e di storia, Pesmes, piccola città comtois di carattere, potrete anche fare una gita in Borgogna, scoprendo Digione in 45 minuti. I proprietari hanno anche allestito un secondo gîte con angolo cottura all'interno della proprietà, oltre a camere per gli ospiti che non dovrebbero disturbare il vostro soggiorno. Un luogo ideale da scoprire, che non mancherà di deliziarvi.