Description
Itinéraires raquettes balisés, accessibles à tous sur les communes de Nanchez et Les Piards :
7 itinéraires de 3,9 kms à 6 kms.
La pratique de la raquette ne demande aucun apprentissage particulier.
Les piétons sans raquette ne sont pas autorisés sur les itinéraires. Des badges d'accès aux itinéraires sont en vente à l'office de tourisme Haut-Jura Grandvaux et aux départs des pistes.
Ils sont valables pour l'ensemble des sites du Grandvaux : Saint-Laurent, Saint-Pierre, Nanchez/Les Piards, le Lac-des-Rouges-Truites. Salle hors-sac à proximité des pistes.
Pour votre pique-nique, pensez à l'Épicerie de l'école à Chaux des Prés ( à 5 minutes des pistes).
Le village vacances Le Duchet vous propose également : déjeuner dans la salle de restaurant le midi, bar, snacks et petite restauration à la Maison de Prénovel, à quelques dizaines de mètres du départ des pistes.
English
Marked snowshoeing trails, accessible to all, in the communes of Nanchez and Les Piards:
7 itineraries from 3.9 kms to 6 kms.
Snowshoeing requires no special training.
Pedestrians without snowshoes are not allowed on the routes. Itinerary access badges are on sale at the Haut-Jura Grandvaux tourist office and at trailheads.
They are valid for all Grandvaux sites: Saint-Laurent, Saint-Pierre, Nanchez/Les Piards and Lac-des-Rouges-Truites. Snack room close to the slopes.
For your picnic, think of the Épicerie de l'école in Chaux des Prés (5 minutes from the slopes).
The Le Duchet vacation village also offers lunch in the dining room at midday, and a bar, snacks and a snack bar at the Maison de Prénovel, just a few dozen metres from the start of the pistes.
Deutsch
Markierte Schneeschuhrouten, für alle zugänglich in den Gemeinden Nanchez und Les Piards :
7 Routen von 3,9 kms bis 6 kms.
Das Schneeschuhwandern erfordert keine besondere Ausbildung.
Fußgänger ohne Schneeschuhe sind auf den Routen nicht erlaubt. Abzeichen für den Zugang zu den Routen sind im Tourismusbüro Haut-Jura Grandvaux und an den Startpunkten der Pisten erhältlich.
Sie sind für alle Orte im Grandvaux gültig: Saint-Laurent, Saint-Pierre, Nanchez/Les Piards, Lac-des-Rouges-Truites. Hors-sac-Raum in der Nähe der Pisten.
Für Ihr Picknick sollten Sie an die Épicerie de l'école in Chaux des Prés denken (5 Minuten von den Pisten entfernt).
Das Feriendorf Le Duchet bietet Ihnen außerdem: Mittagessen im Speisesaal am Mittag, Bar, Snacks und kleine Mahlzeiten im Maison de Prénovel, nur wenige Dutzend Meter vom Start der Pisten entfernt.
Dutch
Bewegwijzerde sneeuwschoenroutes, toegankelijk voor iedereen, in de gemeenten Nanchez en Les Piards:
7 routes van 3,9 km tot 6 km.
Sneeuwschoenwandelen vereist geen speciale training.
Voetgangers zonder sneeuwschoenen zijn niet toegestaan op de routes. Toegangspasjes voor routes zijn te koop bij het VVV-kantoor van de Haut-Jura Grandvaux en bij de routehoofden.
Ze zijn geldig voor alle sites van Grandvaux: Saint-Laurent, Saint-Pierre, Nanchez/Les Piards en Lac-des-Rouges-Truites. Er is een picknickruimte vlakbij de pistes.
Denk voor je picknick aan de Épicerie de l'école in Chaux des Prés (op 5 minuten van de pistes).
Het vakantiedorp Le Duchet biedt 's middags ook een lunch in het restaurant, en een bar, snacks en lichte maaltijden in het Maison de Prénovel, op slechts enkele tientallen meters van het begin van de pistes.
Español
Senderos señalizados para raquetas de nieve, accesibles a todos, en los municipios de Nanchez y Les Piards:
7 itinerarios de 3,9 km a 6 km.
La práctica de las raquetas de nieve no requiere ningún entrenamiento especial.
Los peatones sin raquetas de nieve no están autorizados a circular por los itinerarios. Las tarjetas de acceso a los itinerarios están a la venta en la Oficina de Turismo de Haut-Jura Grandvaux y en los puntos de salida de los senderos.
Son válidos para todos los sitios de Grandvaux: Saint-Laurent, Saint-Pierre, Nanchez/Les Piards y Lac-des-Rouges-Truites. Hay una sala de picnic cerca de las pistas.
Para su picnic, piense en la Épicerie de l'école en Chaux des Prés (a 5 minutos de las pistas).
El pueblo de vacaciones Le Duchet también ofrece almuerzos en el restaurante a mediodía, y un bar, tentempiés y comidas ligeras en la Maison de Prénovel, a unas decenas de metros del inicio de las pistas.
Italiano
Percorsi segnalati per racchette da neve, accessibili a tutti, nei comuni di Nanchez e Les Piards:
7 itinerari da 3,9 km a 6 km.
L'uso delle racchette da neve non richiede una formazione specifica.
I pedoni senza ciaspole non sono ammessi sui percorsi. I badge di accesso agli itinerari sono in vendita presso l'Ufficio del Turismo dell'Haut-Jura Grandvaux e ai punti di partenza dei sentieri.
Sono validi per tutti i siti di Grandvaux: Saint-Laurent, Saint-Pierre, Nanchez/Les Piards e Lac-des-Rouges-Truites. Vicino alle piste c'è una sala picnic.
Per il vostro picnic, pensate all'Épicerie de l'école a Chaux des Prés (a 5 minuti dalle piste).
Il villaggio vacanze Le Duchet offre anche il pranzo nel ristorante a mezzogiorno e un bar, snack e pasti leggeri presso la Maison de Prénovel, a poche decine di metri dall'inizio delle piste.