Gîte n°G661 – La Chaux-du-Dombief

Logement à l'étage d'une maison où se trouve un autre gîte au rez de chaussée, cuisine, séjour, ch1: 1 lit 2 pl, ch2: 3 lits 1 pl, salle de bains, wc indépendants, cour, salon de jardin, barbecue. Chauffage électrique et bois. Toutes charges comprises. A proximité des cascades du Hérisson et du lac d'Ilay. Pour l'accueil des animaux une caution de 50€ vous sera demandé. Parking privé sur place.

Accommodation on the first floor, kitchen, living room, bedroom 1: 1 double bed, bedroom 2: 3 single beds, bathroom, courtyard, garden furniture, barbecue. Electric heating and wood. All charges included. Close to the Hérisson waterfalls and the lake of Ilay.

Unterkunft im Obergeschoss eines Hauses, in dem sich eine weitere Unterkunft im Erdgeschoss befindet, Küche, Wohnzimmer, Zimmer 1: 1 Doppelbett, Zimmer 2: 3 Einzelbetten, Badezimmer, separates WC, Hof, Gartenmöbel, Grill. Elektro- und Holzheizung. Alle Nebenkosten inbegriffen. In der Nähe der Wasserfälle von Hérisson und des Sees von Ilay. Für die Aufnahme von Tieren wird eine Kaution von 50€ verlangt. Privatparkplatz vor Ort.

Accommodatie op de eerste verdieping van een huis met een andere gîte op de begane grond, keuken, woonkamer, slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed, slaapkamer 2: 3 eenpersoonsbedden, badkamer, aparte WC, binnenplaats, tuinmeubelen, barbecue. Elektrische verwarming en houtverwarming. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Dicht bij de watervallen van Hérisson en het meer van Ilay. Voor huisdieren wordt een borg van 50 euro gevraagd. Privé parkeerplaats op het terrein.

Alojamiento en el primer piso de una casa con otra casa rural en la planta baja, cocina, salón, dormitorio 1: 1 cama doble, dormitorio 2: 3 camas individuales, cuarto de baño, WC separado, patio, muebles de jardín, barbacoa. Calefacción eléctrica y de leña. Todos los servicios incluidos. Cerca de las cascadas de Hérisson y del lago Ilay. Fianza de 50 euros para los animales de compañía. Aparcamiento privado in situ.

Alloggio al primo piano di una casa con un altro gîte al piano terra, cucina, soggiorno, camera 1: 1 letto matrimoniale, camera 2: 3 letti singoli, bagno, WC separato, cortile, mobili da giardino, barbecue. Riscaldamento elettrico e a legna. Tutte le utenze sono incluse. Vicino alle cascate di Hérisson e al lago di Ilay. Per gli animali domestici è richiesto un deposito di 50 euro. Parcheggio privato in loco.