Gîte n°G2283 – Voiteur

En plein cœur du célèbre vignoble jurassien , à quelques kilomètres de Château-Chalon et Baume-les-Messieurs classés parmi les plus beaux villages de France et à proximité de la ville thermale de Lons le Saunier, venez découvrir la magnifique propriété qui se cache derrière le grand portail, (abritant également un autre gîte). Cette jolie maison en pierres, de plain pied, est composée d'une une pièce à vivre avec cuisine entièrement équipée, un salon avec télévision écran plat. Une première chambre avec un lit de 160cm (ou deux lits de 80cm). Salle d'eau avec cabine de douche. Wc indépendants. Une seconde chambre avec un lit de 140cm. A l'extérieur, terrasse attenante et privative sous la glycine, équipée de salon de jardin. Pour votre confort, les draps et linges de toilette sont fournis. Vous l'aurez compris, ce petit paradis est à découvrir absolument !

In the heart of the famous Jura vineyards, just a few kilometres from Château-Chalon and Baume-les-Messieurs, which are ranked among the most beautiful villages in France, and close to the spa town of Lons le Saunier, come and discover the magnificent property that hides behind the large gate (which also houses another gîte). This pretty single-storey stone house comprises a living room with a fully-equipped kitchen and a sitting room with flat-screen TV. A first bedroom with a 160cm bed (or two 80cm beds). Bathroom with shower cubicle. Separate WC. A second bedroom with a 140cm bed. Outside, an adjoining private terrace under the wisteria, equipped with garden furniture. For your comfort, sheets and towels are provided. As you can see, this little paradise is a must-see!

Im Herzen der berühmten Weinberge des Jura, nur wenige Kilometer von Château-Chalon und Baume-les-Messieurs entfernt, die zu den schönsten Dörfern Frankreichs gehören, und in der Nähe der Thermalstadt Lons le Saunier, entdecken Sie das wunderschöne Anwesen, das sich hinter dem großen Tor verbirgt (das auch ein weiteres Ferienhaus beherbergt). Dieses hübsche Steinhaus ist ebenerdig und besteht aus einem Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche, einem Wohnzimmer mit Flachbildfernseher. Ein erstes Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett (oder zwei 80 cm breiten Betten). Badezimmer mit Duschkabine. Separate Toilette. Ein zweites Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett. Im Freien, angrenzende und private Terrasse unter Glyzinien, mit Gartenmöbeln ausgestattet. Für Ihren Komfort werden Bettwäsche und Handtücher bereitgestellt. Sie werden verstehen, dass dieses kleine Paradies unbedingt entdeckt werden muss!

In het hart van de beroemde wijngaarden van de Jura, op enkele kilometers van Château-Chalon en Baume-les-Messieurs, geklasseerd als een van de mooiste dorpen van Frankrijk, en dicht bij het kuuroord Lons le Saunier, kom en ontdek het prachtige domein dat verscholen ligt achter de grote poort (waar ook een andere gîte is ondergebracht). Dit mooie stenen huis, op één niveau, bestaat uit een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, een lounge met flatscreen televisie. Een eerste slaapkamer met een bed van 160 cm (of twee bedden van 80 cm). Doucheruimte met douchecabine. Apart toilet. Een tweede slaapkamer met een bed van 140 cm. Buiten, een aangrenzend en privé terras onder de blauwe regen, voorzien van tuinmeubilair. Voor uw comfort zijn lakens en handdoeken aanwezig. U zult begrepen hebben, dat dit kleine paradijs absoluut ontdekt moet worden!

En el corazón de los famosos viñedos del Jura, a pocos kilómetros de Château-Chalon y de Baume-les-Messieurs, clasificado como uno de los pueblos más bonitos de Francia, y cerca de la ciudad balneario de Lons le Saunier, venga a descubrir la magnífica propiedad que se esconde detrás del gran portón (que también alberga otra casa rural). Esta bonita casa de piedra, de una sola planta, se compone de una sala de estar con una cocina totalmente equipada, un salón con televisión de pantalla plana. Un primer dormitorio con una cama de 160 cm (o dos camas de 80 cm). Cuarto de baño con cabina de ducha. Aseo separado. Un segundo dormitorio con una cama de 140 cm. En el exterior, una terraza contigua y privada bajo la glicina, equipada con muebles de jardín. Para su comodidad, se proporcionan sábanas y toallas. Lo habrás entendido, ¡este pequeño paraíso hay que descubrirlo absolutamente!

Nel cuore dei famosi vigneti del Giura, a pochi chilometri da Château-Chalon e Baume-les-Messieurs, classificato come uno dei più bei villaggi di Francia, e vicino alla città termale di Lons le Saunier, venite a scoprire la magnifica proprietà che si nasconde dietro il grande cancello (che ospita anche un altro gîte). Questa graziosa casa in pietra, su un unico livello, è composta da un soggiorno con cucina completamente attrezzata, un salotto con televisione a schermo piatto. Una prima camera con letto da 160 cm (o due letti da 80 cm). Un bagno con cabina doccia. Toilette separata. Una seconda camera con letto da 140 cm. All'esterno, una terrazza adiacente e privata sotto il glicine, attrezzata con mobili da giardino. Per il vostro comfort, vengono forniti lenzuola e asciugamani. Avrete capito che questo piccolo paradiso è assolutamente da scoprire!