Meublés – Voiteur

Gîte d'une surface de 65 m², situé au cœur du vignoble jurassien, au rez-de-chaussée de la maison des propriétaires. D'une capacité de 2 à 4 personnes, il est composé d'une grande cuisine équipée (four, lave-vaisselle, micro-ondes, cafetière, bouilloire…), une chambre avec lit double, un salon avec canapé convertible (couchage 2 pers.), une salle de bain avec douche, WC indépendant, buanderie (lave-linge et nécessaire de repassage), accès direct au jardin des propriétaires.

This 65 m² gîte is located in the heart of the Jura vineyards, on the ground floor of the owners' house. Sleeping 2 to 4 people, it comprises a large fully-equipped kitchen (oven, dishwasher, microwave, coffee maker, kettle, etc.), a bedroom with double bed, a living room with sofa bed (sleeps 2), a bathroom with shower, separate WC, laundry room (washing machine and ironing facilities) and direct access to the owners' garden.

Dieses Ferienhaus mit einer Fläche von 65 m² befindet sich im Herzen der Weinberge des Jura, im Erdgeschoss des Hauses der Eigentümer. Sie bietet Platz für 2 bis 4 Personen und besteht aus einer großen, ausgestatteten Küche (Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher…), einem Schlafzimmer mit Doppelbett, einem Wohnzimmer mit Schlafsofa (Schlafmöglichkeit für 2 Personen), einem Badezimmer mit Dusche, einem separaten WC, einer Waschküche (Waschmaschine und Bügelset) und direktem Zugang zum Garten der Eigentümer.

Deze gîte van 65 m² ligt in het hart van de wijngaarden van de Jura, op de begane grond van het huis van de eigenaren. De gîte biedt plaats aan 2 tot 4 personen en bestaat uit een grote, volledig uitgeruste keuken (oven, vaatwasser, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, enz.), een slaapkamer met tweepersoonsbed, een woonkamer met slaapbank (2 slaapplaatsen), een badkamer met douche, apart toilet, wasruimte (wasmachine en strijkbenodigdheden) en directe toegang tot de tuin van de eigenaren.

Esta casa rural de 65 m² está situada en el corazón de los viñedos del Jura, en la planta baja de la casa de los propietarios. Con capacidad para 2 a 4 personas, consta de una gran cocina totalmente equipada (horno, lavavajillas, microondas, cafetera, hervidor de agua, etc.), un dormitorio con cama doble, una sala de estar con sofá cama (para 2 personas), un cuarto de baño con ducha, WC separado, lavadero (lavadora y plancha) y acceso directo al jardín de los propietarios.

Questo alloggio di 65 m² si trova nel cuore dei vigneti del Giura, al piano terra della casa dei proprietari. In grado di ospitare da 2 a 4 persone, comprende una grande cucina completamente attrezzata (forno, lavastoviglie, microonde, macchina per il caffè, bollitore, ecc.), una camera da letto con letto matrimoniale, un soggiorno con divano letto (2 posti letto), un bagno con doccia, WC separato, lavanderia (lavatrice e ferro da stiro) e accesso diretto al giardino dei proprietari.