Gîte n°G2281 – Morbier

Au coeur du Haut Jura, à quelques pas de la station de ski des Marais, petit logement au rez de chaussée de la maison des propriétaires, dans laquelle se trouvent également d'autres logements. Entrée indépendante. Hall d'entrée, pièce à vivre composée d'un petit coin cuisine, et coin salon avec deux fauteuils et tv écran plat. Chambre avec 1 lit de 140cm et salle d'eau avec douche et wc. Terrain non clos, et petite terrasse équipée de salon de jardin, transats et barbecue pour la belle saison. Abri voiture et terrain de pétanque à disposition. Linge de lit non fournit

In the heart of the Haut Jura, a stone's throw from the Marais ski resort, small flat on the ground floor of the owners' house, which also has other accommodation. Separate entrance. Entrance hall, living room with small kitchen area and sitting area with two armchairs and flat-screen TV. Bedroom with 1 x 140cm bed and shower room with wc. Unenclosed garden and small terrace equipped with garden furniture, deckchairs and barbecue for the summer months. Carport and petanque area available. Bed linen not provided.

Im Herzen des Hochjuras, nur wenige Schritte vom Skigebiet Les Marais entfernt, kleine Unterkunft im Erdgeschoss des Hauses der Eigentümer, in dem sich auch andere Unterkünfte befinden. Separater Eingang. Eingangshalle, Wohnraum mit einer kleinen Küchenzeile und einer Sitzecke mit zwei Sesseln und Flachbildfernseher. Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und Badezimmer mit Dusche und WC. Nicht eingezäuntes Grundstück und kleine Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill für die schöne Jahreszeit. Autounterstand und Bouleplatz zur Verfügung. Bettwäsche wird nicht gestellt

In het hart van de Haut Jura, op een steenworp afstand van het skigebied Marais, klein appartement op de begane grond van het huis van de eigenaren, dat ook andere accommodatie heeft. Aparte ingang. Entree, hal, woonkamer met kleine keukenhoek en zithoek met twee fauteuils en flatscreentelevisie. Slaapkamer met 1 x 140cm bed en doucheruimte met wc. Omheinde tuin en klein terras met tuinmeubelen, ligstoelen en barbecue voor de zomermaanden. Carport en petanqueterrein beschikbaar. Beddengoed niet inbegrepen

En el corazón del Haut Jura, a dos pasos de la estación de esquí de Marais, pequeño apartamento en la planta baja de la casa de los propietarios, que también dispone de otros alojamientos. Entrada independiente. Hall de entrada, salón con pequeña cocina y zona de estar con dos sillones y TV de pantalla plana. Dormitorio con 1 cama de 140 cm y cuarto de ducha con WC. Jardín no cerrado y pequeña terraza equipada con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa para los meses de verano. Carport y zona de petanca disponibles. No se proporciona la ropa de cama

Nel cuore dell'Haut Jura, a due passi dalla stazione sciistica del Marais, piccolo appartamento al piano terra della casa dei proprietari, che dispone anche di altri alloggi. Ingresso indipendente. Ingresso, soggiorno con piccolo angolo cottura e zona salotto con due poltrone e TV a schermo piatto. Camera da letto con 1 letto da 140 cm e bagno con doccia. Giardino recintato e piccola terrazza attrezzata con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue per i mesi estivi. Disponibilità di un posto auto coperto e di un'area per il gioco delle bocce. La biancheria da letto non viene fornita