Trémontagne – Hautecour

Dans un lieu calme au dessus de Clairvaux les lacs, cet appartement de plain-pied bénéficie d'un grand terrain en bordure de forêt. La pièce principale séjour cuisine, éclairée par une grande baie vitrée avec vue sur le lac, de deux fenêtres donnant sur la forêt, est équipée d'un canapé convertible et un fauteuil,d'une télévision à écran plat. Une première chambre avec lit en 140, placard et table ; la deuxième avec deux lits en 90 et un placard. Dans la salle d'eau : douche à l'italienne, sèche-serviettes et sèche-cheveux ; toilettes sont séparées. Dans le hall : lave-linge, fer et planche à repasser ; jeux de société pour adultes et enfants, jeux de plein air. Coté extérieur, vous pourrez profiter d'une terrasse avec salon de jardin, transats et fauteuils, barbecue, grand parasol, d'une vue magnifique sur le lac ; abri à vélo fermé, d'un grand terrain (2500m²) . Idéalement situé à 5 min du centre ville de Clairvaux les Lacs, où vous pourrez accéder à tous les commerces (alimentaires,restaurants, artisanat, pharmacie, médecins). De nombreuses activités vous attendent, plage paddle et canoë-kayak au lac de Clairvaux, randonner à pied ou à vélo à partir de la maison, vous défouler au cours d'une partie de tennis, de paintball ou d'airsoft. Dans un rayon de 10 km vous pourrez découvrir les Cascades du Hérisson, les nombreux lacs aux nuances variées, pratiquer la pêche en lac ou en rivière, l'équitation, découvrir l'artisanat local et les musées… Location à la semaine du dimanche au dimanche

In a quiet location above Clairvaux les lacs, this single-storey flat benefits from a large plot of land bordering the forest. The main living room/kitchen has a large bay window with a view of the lake, two windows overlooking the forest, a sofa bed and an armchair, and a flat-screen TV. The first bedroom has a double bed (140cm), cupboard and table; the second has two single beds (90cm) and a cupboard. In the shower room: walk-in shower, towel rail and hairdryer; separate toilet. In the hall: washing machine, iron and ironing board; board games for adults and children, outdoor games. Outside, you can enjoy a terrace with garden furniture, deckchairs and armchairs, barbecue, large parasol, a magnificent view of the lake, an enclosed bicycle shed and a large plot of land (2500m²). Ideally located just 5 minutes from the centre of Clairvaux les Lacs, where you can access all the shops (food, restaurants, crafts, pharmacy, doctors). A wide range of activities awaits you, including paddle-boating and canoeing at Lac de Clairvaux, walking or cycling from the house, or a game of tennis, paintball or airsoft. Within a 10 km radius you can discover the Cascades du Hérisson, the many lakes of varying hues, lake or river fishing, horse riding, local crafts and museums…

In einem ruhigen Ort oberhalb von Clairvaux les Lacs profitiert diese ebenerdige Wohnung von einem großen Grundstück am Rande des Waldes. Der Hauptraum, Wohnküche, wird durch eine große Fensterfront mit Blick auf den See und zwei Fenster mit Blick auf den Wald erhellt und ist mit einem Schlafsofa und einem Sessel, einem Flachbildfernseher ausgestattet. Ein erstes Schlafzimmer mit Bett (140 cm), Schrank und Tisch; das zweite mit zwei Betten (90 cm) und einem Schrank. Im Badezimmer: begehbare Dusche, Handtuchtrockner und Haartrockner; die Toilette ist separat. In der Halle: Waschmaschine, Bügeleisen und Bügelbrett, Gesellschaftsspiele für Erwachsene und Kinder, Spiele im Freien. Im Außenbereich können Sie eine Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Sesseln, Grill, großem Sonnenschirm, einem herrlichen Blick auf den See, einem geschlossenen Fahrradunterstand und einem großen Grundstück (2500m²) genießen. Ideal gelegen, nur 5 Minuten vom Stadtzentrum von Clairvaux les Lacs entfernt, wo Sie alle Geschäfte (Lebensmittel, Restaurants, Handwerk, Apotheke, Ärzte) erreichen können. Zahlreiche Aktivitäten warten auf Sie: Paddel- und Kanusport am See von Clairvaux, Wanderungen oder Radtouren vom Haus aus, Tennis, Paintball oder Airsoft. In einem Umkreis von 10 km können Sie die Cascades du Hérisson und zahlreiche Seen mit unterschiedlichen Farbnuancen entdecken, im See oder im Fluss angeln, reiten, das lokale Kunsthandwerk und Museen entdecken…

Deze gelijkvloerse flat ligt op een rustige locatie boven Clairvaux les lacs en heeft een groot stuk grond dat grenst aan het bos. De woonkamer/keuken heeft een grote erker met uitzicht op het meer, twee ramen met uitzicht op het bos en is uitgerust met een slaapbank en een fauteuil, en een flatscreen-tv. De eerste slaapkamer heeft een tweepersoonsbed (140cm), kast en tafel; de tweede heeft twee eenpersoonsbedden (90cm) en een kast. In de doucheruimte: inloopdouche, handdoekenrek en haardroger; apart toilet. In de hal: wasmachine, strijkijzer en strijkplank; bordspellen voor volwassenen en kinderen, buitenspelletjes. Buiten kunt u genieten van een terras met tuinmeubelen, ligstoelen en fauteuils, barbecue, grote parasol, een prachtig uitzicht op het meer, een afgesloten fietsenstalling en een groot terrein (2500m²). Ideaal gelegen op slechts 5 minuten van het centrum van Clairvaux les Lacs, waar je toegang hebt tot alle winkels (eten, restaurants, ambachten, apotheek, artsen). Er staat je een breed scala aan activiteiten te wachten, waaronder waterfietsen en kanoën op het Lac de Clairvaux, wandelen of fietsen vanaf het huis, of een potje tennis, paintball of airsoft. Binnen een straal van 10 km kun je de Cascades du Hérisson ontdekken, de vele meren met verschillende kleuren, vissen in het meer of op de rivier, paardrijden, lokale ambachten en musea? Wekelijkse verhuur van zondag tot zondag

En una zona tranquila por encima de Clairvaux les lacs, este apartamento de una sola planta se beneficia de una gran parcela que linda con el bosque. El salón-cocina principal tiene un gran ventanal con vistas al lago, dos ventanas que dan al bosque y está equipado con un sofá cama y un sillón, y un televisor de pantalla plana. El primer dormitorio tiene una cama doble (140 cm), armario y mesa; el segundo tiene dos camas individuales (90 cm) y un armario. En el cuarto de baño: ducha a ras de suelo, toallero y secador de pelo; WC separado. En el vestíbulo: lavadora, plancha y tabla de planchar; juegos de mesa para adultos y niños, juegos de exterior. En el exterior, podrá disfrutar de una terraza con muebles de jardín, tumbonas y sillones, barbacoa, gran sombrilla, una magnífica vista del lago, un cobertizo cerrado para bicicletas y una gran parcela de terreno (2500m²). Idealmente situado a 5 minutos del centro de Clairvaux les Lacs, donde podrá acceder a todos los comercios (alimentación, restaurantes, artesanía, farmacia, médicos). Una amplia gama de actividades le espera, incluyendo remo y piragüismo en el Lac de Clairvaux, caminar o andar en bicicleta desde la casa, o un juego de tenis, paintball o airsoft. En un radio de 10 km podrá descubrir las Cascades du Hérisson, los numerosos lagos de tonalidades variadas, la pesca lacustre o fluvial, la equitación, la artesanía local y los museos? Alquiler semanal de domingo a domingo

In una posizione tranquilla sopra Clairvaux les lacs, questo appartamento a un piano beneficia di un ampio terreno confinante con la foresta. Il soggiorno/cucina principale ha un ampio bovindo che si affaccia sul lago, due finestre che danno sulla foresta ed è dotato di un divano letto e di una poltrona, nonché di una TV a schermo piatto. La prima camera da letto ha un letto matrimoniale (140 cm), armadio e tavolo; la seconda ha due letti singoli (90 cm) e un armadio. Nel bagno con doccia: cabina doccia, portasciugamani e asciugacapelli; WC separato. Nel corridoio: lavatrice, ferro e asse da stiro; giochi da tavolo per adulti e bambini, giochi all'aperto. All'esterno, potrete godere di una terrazza con mobili da giardino, sedie a sdraio e poltrone, barbecue, un grande ombrellone, una magnifica vista sul lago, una rimessa per biciclette chiusa e un ampio terreno (2500 m²). Situato in posizione ideale a soli 5 minuti dal centro di Clairvaux les Lacs, dove è possibile accedere a tutti i negozi (alimentari, ristoranti, artigianato, farmacia, medici). Vi aspetta un'ampia gamma di attività, come il canottaggio e la canoa al Lac de Clairvaux, le passeggiate a piedi o in bicicletta dalla casa, o una partita a tennis, paintball o airsoft. Nel raggio di 10 km potrete scoprire le Cascades du Hérisson, i numerosi laghi di varie tonalità, la pesca di lago o di fiume, l'equitazione, l'artigianato locale e i musei? Affitto settimanale da domenica a domenica