La Dévèze de Lapanouse de Cernon et du Viala du Pas de Jaux – Lapanouse-de-Cernon

Au mois de mai ou juin, les vastes étendues de cette devèze se recouvrent d'un tapis coloré procurant une image plus douce et accueillante à ce plateau sauvage et calcaire. Iris jaunâtres, narcisses à feuilles de jonc, anémones pulsatiles, asphodèles, thym… une mosaïque d'odeurs flottent dans l'air. En arpentant les chemins de la devèze de Lapanouse de Cernon à pied ou en courant, on s'émerveille devant les nombreuses espèces rares. Dans ce lieu préservé, vous aurez peut-être la chance d'apercevoir la plus grande orchidée d'Europe : le sabot de Vénus ! Au début de l'été, les « cheveux d'anges » habillent le paysage, telle une mer argentée qui oscillent au gré du vent, et amènent de la magie au lieu. Caché dans cette végétation steppique, il n'est pas rare de trouver un chardon emblématique du causse : la carline à feuille d'acanthe ou « Cardabelle ». Késaco "une devèze" : c'est un milieu caractérisé par la présence de pelouses calcaire et steppique qui est entretenu par le pâturage des brebis et vaches.

In May or June, the vast expanses of this devèze are covered with a colourful carpet giving a softer and more welcoming image to this wild and chalky plateau. Yellowish irises, rushes, pulsatile anemones, asphodel, thyme… a mosaic of scents floats in the air. Walking or running along the paths of the devèze of Lapanouse de Cernon, you will be amazed by the many rare species. In this preserved place, you may be lucky enough to see the largest orchid in Europe: the Venus hoof! At the beginning of summer, the "angel hair" dresses the landscape, like a silvery sea that sways in the wind, and brings magic to the place. Hidden in this steppe vegetation, it is not uncommon to find a thistle emblematic of the causse: the acanthus-leaved carline or "Cardabelle". Késaco "a devèze": it is an environment characterized by the presence of calcareous and steppe grasslands which is maintained by the grazing of ewes and cows.

Im Mai oder Juni bedeckt ein farbenfroher Teppich die weiten Flächen der Devèze und verleiht dieser wilden, kalkhaltigen Hochebene ein sanfteres und einladenderes Aussehen. Gelbe Schwertlilien, Narzissen, Buschwindröschen, Asphodelen, Thymian… Ein Mosaik von Gerüchen liegt in der Luft. Wenn man die Wege der Devèze von Lapanouse de Cernon zu Fuß oder im Laufschritt durchstreift, staunt man über die vielen seltenen Arten. An diesem unberührten Ort haben Sie vielleicht das Glück, die größte Orchidee Europas zu sehen: den Frauenschuh! Im Frühsommer kleidet das "Engelshaar" die Landschaft wie ein silbernes Meer, das im Wind schwankt, und verleiht dem Ort einen Hauch von Magie. Versteckt in dieser Steppenvegetation ist es nicht ungewöhnlich, eine Distel zu finden, die für die Causse emblematisch ist: die Akanthusblättrige Karline oder "Cardabelle". Késaco "une devèze": Es handelt sich um einen Lebensraum, der durch das Vorhandensein von Kalkstein- und Steppenrasen gekennzeichnet ist und durch die Beweidung mit Schafen und Kühen gepflegt wird.

In mei of juni zijn de uitgestrekte vlaktes van deze devèze bedekt met een kleurrijk tapijt dat een zachter en gastvrijer beeld geeft aan dit wilde en krijtachtige plateau. Gele irissen, biezen, pulserende anemonen, asfodel, tijm… een mozaïek van geuren zweeft in de lucht. Wandelend of hardlopend over de paden van de Lapanouse de Cernon devèze zult u zich verbazen over de vele zeldzame soorten. In dit beschermde gebied heeft u misschien het geluk de grootste orchidee van Europa te zien: de venushoef! In de vroege zomer kleedt het "engelenhaar" het landschap, als een zilverachtige zee die wiegt in de wind, en brengt het een magische sfeer. Verscholen in deze steppe vegetatie is het niet ongewoon om een distel te vinden die kenmerkend is voor de causse: de acanthusbladige carline of "Cardabelle". Késaco "a devèze": het is een omgeving die wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van kalkrijke en steppeachtige graslanden die in stand worden gehouden door het grazen van schapen en koeien.

En mayo o junio, las vastas extensiones de este devèze se cubren con una alfombra de colores que da una imagen más suave y acogedora a esta meseta salvaje y calcárea. Lirios amarillentos, juncos, anémonas palpitantes, asfódelos, tomillo… un mosaico de olores flota en el aire. Caminando o corriendo por los senderos de la Lapanouse de Cernon devèze, se maravillará de las numerosas especies raras. En esta zona preservada, puede tener la suerte de ver la mayor orquídea de Europa: ¡la pezuña de Venus! A principios del verano, el "cabello de ángel" viste el paisaje, como un mar plateado que se mece con el viento, y aporta magia al lugar. Escondido en esta vegetación esteparia, no es raro encontrar un cardo emblemático de la causse: el carlino de hoja de acanto o "Cardabelle". Késaco "a devèze": es un entorno caracterizado por la presencia de praderas calcáreas y esteparias que se mantiene gracias al pastoreo de ovejas y vacas.

A maggio o giugno, le vaste distese di questa devèze si ricoprono di un tappeto colorato che dà un'immagine più morbida e accogliente a questo altopiano selvaggio e gessoso. Iris giallastri, giunchi, anemoni pulsanti, asfodelo, timo: un mosaico di profumi fluttua nell'aria. Camminando o correndo lungo i sentieri della Lapanouse de Cernon devèze, potrete ammirare le numerose specie rare. In quest'area preservata, potreste avere la fortuna di avvistare l'orchidea più grande d'Europa: lo zoccolo di Venere! All'inizio dell'estate, i "capelli d'angelo" vestono il paesaggio, come un mare argentato che ondeggia al vento, e conferiscono magia al luogo. Nascosto in questa vegetazione stepposa, non è raro trovare un cardo emblematico della causa: il carlino a foglie d'acanto o "Cardabelle". Késaco "a devèze": è un ambiente caratterizzato dalla presenza di praterie calcaree e steppose che si mantiene grazie al pascolo di pecore e mucche.