Gîte n°G1639 – Clairvaux-les-Lacs

Maison indépendante de plain-pied, située à 300 m du Lac de Clairvaux et de tous les commerces, dans un quartier résidentiel calme. Cuisine équipée (appareil à raclette-fondue-crèpière), séjour-salon (canapés convertibles), lecteur DVD, salle de bain avec sèche-serviettes, lave linge. Ch1 : 1 lit 2 pl, ch2: 2 lits 1 pl, jouets. Chauffage central au fioul. Grande terrasse, salon de jardin, barbecue, 3 lits bain de soleil. Terrain attenant de 8.5 ares entièrement clos. Equipement bébé complet. Toutes charges comprises. Forfait ménage disponible: 60€. Location de draps (8€/lits).

Independent house on one level, located 300 m from the Lake of Clairvaux and all the shops, in a quiet residential area. Equipped kitchen (raclette-fondue-crèpière machine), living room (convertible sofas), DVD player, bathroom with towel dryer, washing machine. Room 1: 1 double bed, room 2: 2 single beds, toys. Oil-fired central heating. Large terrace, garden furniture, barbecue, 3 sunbeds. Adjoining land of 8.5 ares fully enclosed. Full baby equipment. All charges included. Cleaning package available: 60€. Sheet hire (10€/bed).

Unabhängiges Haus auf einer Ebene, 300 m vom See von Clairvaux und allen Geschäften entfernt, in einem ruhigen Wohngebiet. Ausgestattete Küche (Raclettegerät, Fondue, Buttercrepe), Wohn- und Esszimmer (Schlafsofas), DVD-Player, Badezimmer mit Handtuchtrockner, Waschmaschine. Zimmer 1: 1 Doppelbett, Zimmer 2: 2 Einzelbetten, Spielzeug. Zentralheizung auf Ölbasis. Große Terrasse, Gartenmöbel, Grill, 3 Sonnenliegen. Angrenzendes Grundstück von 8,5 Ar, komplett eingezäunt. Vollständige Babyausstattung. Alle Nebenkosten inbegriffen. Verfügbare Reinigungspauschale: 60€. Verleih von Bettwäsche (10€/Bett).

Gelijkvloerse woning, gelegen op 300 m van het meer van Clairvaux en alle winkels, in een rustige woonwijk. Ingerichte keuken (raclette-fondue-crèpière machine), woonkamer (slaapbanken), DVD-speler, badkamer met handdoekdroger, wasmachine. Kamer 1: 1 tweepersoonsbed, kamer 2: 2 eenpersoonsbedden, speelgoed. Centrale verwarming op olie. Groot terras, tuinmeubelen, barbecue, 3 ligbedden. Aangrenzend land van 8,5 are volledig omheind. Volledige baby uitrusting. Alle kosten inbegrepen. Schoonmaakpakket beschikbaar: 60€. Verhuur van lakens (8€/bed).

Casa independiente de una sola planta, situada a 300 m del lago de Clairvaux y de todos los comercios, en una zona residencial tranquila. Cocina equipada (máquina de raclette-fondue-crèpière), salón (sofás convertibles), reproductor de DVD, baño con secador de toallas, lavadora. Habitación 1: 1 cama doble, habitación 2: 2 camas individuales, juguetes. Calefacción central de gasoil. Gran terraza, muebles de jardín, barbacoa, 3 tumbonas. Terreno contiguo de 8,5 áreas totalmente cerrado. Equipamiento completo para bebés. Todos los gastos están incluidos. Paquete de limpieza disponible: 60? Alquiler de sábanas (8?/cama).

Casa indipendente su un unico livello, situata a 300 m dal lago di Clairvaux e da tutti i negozi, in una tranquilla zona residenziale. Cucina attrezzata (macchina raclette-fondue-crèpière), soggiorno (divani trasformabili), lettore DVD, bagno con asciugamani, lavatrice. Camera 1: 1 letto matrimoniale, camera 2: 2 letti singoli, giocattoli. Riscaldamento centrale a gasolio. Grande terrazza, mobili da giardino, barbecue, 3 lettini. Terreno adiacente di 8,5 are completamente recintato. Attrezzatura completa per bambini. Tutte le spese sono incluse. Pacchetto di pulizia disponibile: 60? Noleggio lenzuola (8?/letto).