Description
Au coeur du Haut Jura, sur les hauteurs du village, chalet indépendant offrant une belle vue sur la nature environnante. Au RDC garage pour 2 voitures avec porte électrique, buanderie, wc indépendants. Au 1er étage, grande pièce à vivre avec cuisine équipée ouverte sur le séjour, et salon, lecteur DVD, Salle d'eau, wc indépendants.. CH1: 1 lit 180X200cm. Au 2e étage: 2 chambres avec chacune 3 lits 1 pl, CH4 : 1 lit 180X200cm ou 2 lits de 90cm et lit bébé. Balcon. Salle d'eau, wc indépendants.. Grande terrasse, cour et terrain attenant non clos équipé de salon de jardin et barbecue. (Salle d'eau et wc à chaque étage). Espace détente avec sauna.
English
panoramic view of the Saine valley. Ecological building, spirit of nature with wood in all rooms.
Hiking, biking, cross-country skiing, downhill skiing, snowshoes. Heating : geothermal
2 parking places
Towel rental 5 €
Deutsch
Im Herzen des Haut Jura, auf den Höhen des Dorfes, freistehendes Chalet mit einem schönen Blick auf die umliegende Natur. Im Erdgeschoss Garage für 2 Autos mit elektrischem Tor, Waschküche, separates WC. Im 1. Stock: Großer Wohnraum mit zum Wohnzimmer offener Einbauküche, Wohnzimmer, DVD-Player, Badezimmer, separates WC. CH1: 1 Bett 180X200cm. Stock: 2 Schlafzimmer mit je 3 Einzelbetten, CH4: 1 Bett 180x200cm oder 2 Betten von 90cm und Babybett. Balkon. Badezimmer, separates WC. Große Terrasse, Hof und angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück mit Gartenmöbeln und Grill (Badezimmer und WC auf jeder Etage). Entspannungsbereich mit Sauna.
Dutch
In het hart van de Haut Jura, op de hoogten van het dorp, vrijstaand chalet met een prachtig uitzicht op de omringende natuur. Op de begane grond, garage voor 2 auto's met elektrische deur, wasruimte, onafhankelijke toiletten. Op de 1e verdieping, grote woonkamer met open keuken en salon, DVD-speler, doucheruimte, aparte wc. CH1: 1 bed 180X200cm. Op de 2e verdieping: 2 slaapkamers met elk 3 eenpersoonsbedden, CH4: 1 bed 180X200cm of 2 bedden 90cm en babybedje. Balkon. Doucheruimte, apart toilet. Groot terras, binnenplaats en aangrenzend niet-afgesloten terrein uitgerust met tuinmeubelen en barbecue (doucheruimte en toilet op elke verdieping). Ontspanningsruimte met sauna.
Español
En el corazón del Haut Jura, en las alturas del pueblo, chalet independiente que ofrece una hermosa vista sobre la naturaleza circundante. En la planta baja, garaje para 2 coches con puerta eléctrica, lavadero, aseos independientes. En la 1ª planta, gran salón con cocina abierta y sala de estar, reproductor de DVD, cuarto de ducha, wc separado. CH1: 1 cama 180X200cm. En la 2ª planta: 2 habitaciones con 3 camas individuales cada una, CH4: 1 cama de 180X200cm o 2 camas de 90cm y cama de bebé. Balcón. Cuarto de baño con ducha, aseo separado. Amplia terraza, patio y terreno contiguo no cerrado equipado con muebles de jardín y barbacoa (cuarto de ducha y aseo en cada planta). Zona de relax con sauna.
Italiano
Nel cuore dell'Haut Jura, sulle alture del villaggio, chalet indipendente che offre una splendida vista sulla natura circostante. Al piano terra, garage per 2 auto con porta elettrica, lavanderia, servizi igienici indipendenti. Al 1° piano, ampio soggiorno con cucina e salotto a vista, lettore DVD, bagno con doccia, WC separato. CH1: 1 letto 180X200cm. Al 2° piano: 2 camere con 3 letti singoli ciascuna, CH4: 1 letto 180X200cm o 2 letti 90cm e lettino per bambini. Balcone. Bagno con doccia, WC separato. Ampia terrazza, cortile e terreno adiacente non recintato attrezzato con mobili da giardino e barbecue (bagno con doccia e servizi igienici su ogni piano). Area relax con sauna.