Gîte n°G159 – Châtillon

Logement dans une maison où se trouvent un autre gîte. Cuisine-séjour, salles d'eau (dont une sur le palier), wc indépendants, chambre avec 1 lit 2 places, 1 chambre avec 2 lits 1 place, chambre avec 1 lit 2 places et 1 lit 1 place, terrain attenant non clos, cour, terrasse commune, salon de jardin, barbecue. Chauffage électrique. Toutes charges comprises en juillet août. Parking privatif sur place. Possibilité de pratiquer le canoë-kayak sur place dans la rivière de l'Ain.

Accommodation in a house where there is another gîte. Kitchen-living room, shower rooms, bedroom 1: 1 double bed, bedroom 2: 2 single beds, bedroom 3: 1 double bed, 1 single bed, adjoining open area, courtyard, garden furniture, barbecue. Electric heating. All charges included. Possibility to practise canoeing on site in the river Ain Facilities : Washing machine, television

Unterkunft in einem Haus, in dem sich eine weitere Unterkunft befindet. Wohnküche, Badezimmer, Zimmer 1: 1 Doppelbett, Zimmer 2: 2 Einzelbetten, Zimmer 3: 1 Doppelbett, 1 Einzelbett, angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück, Hof, Gartenmöbel, Grill. Elektrische Heizung. Alle Nebenkosten sind inbegriffen. Möglichkeit zum Kanu- und Kajakfahren vor Ort im Fluss Ain. Ausstattung: Waschmaschine, Fernseher

Accommodatie in een huis met een andere gîte. Keuken-woonkamer, doucheruimte (een op de overloop), aparte wc, slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed, aangrenzende niet omheinde tuin, binnenplaats, gemeenschappelijk terras, tuinmeubilair, barbecue. Elektrische verwarming. Alle kosten inbegrepen in juli en augustus. Privé parkeerplaats op het terrein. Kanoën en kajakken mogelijk op de rivier de Ain.

Alojamiento en una casa con otra casa rural. Cocina-salón, cuarto de ducha (una en el rellano), wc separado, habitación con 1 cama doble, 1 habitación con 2 camas individuales, habitación con 1 cama doble y 1 cama individual, jardín contiguo sin cercar, patio, terraza compartida, muebles de jardín, barbacoa. Calefacción eléctrica. Todos los gastos incluidos en julio y agosto. Aparcamiento privado in situ. Posibilidad de practicar piragüismo y kayak en el río Ain.

Alloggio in una casa con un altro gîte. Cucina-soggiorno, bagno con doccia (una sul pianerottolo), WC separato, camera con 1 letto matrimoniale, 1 camera con 2 letti singoli, camera con 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo, giardino adiacente non recintato, cortile, terrazza in comune, mobili da giardino, barbecue. Riscaldamento elettrico. Tutte le spese sono incluse in luglio e agosto. Parcheggio privato in loco. Possibilità di praticare canoa e kayak sul fiume Ain.