Gîte n°G1369 – Foncine-le-Haut

Chalet indépendant situé au coeur du parc Naturel Régional du Haut Jura, à la croisée des chemins de randonnée, à proximité des grands sites pittoresques (lac de Chalain, Cascades du Hérisson, Gorges de la Langouette, Belvédère des 4 lacs) et de la Suisse, cet authentique chalet surplombe le village de Foncine le Haut. Au RDC: séjour-salon avec coin cuisine, canapé convertible, lingerie, sèche linge. A l'étage: ch1: 2 lits 1 pl, ch2: 1 lit 2 pl (160), ch3: 1 lit 2 pl, salle de bain. Terrasse couverte, cour et terrain non clos de 700m², salon de jardin, barbecue. Chauffage électrique compris. Bois vendu: 50€/stère. INTERNET – l'option ménage est à demandé au propriétaire – payable auprès du propriétaire 60€

An independent chalet in the Haut Jura Regional Park, at the crossroads of hiking trails and near major sightseeing attractions (Chalain lake, Hérisson Falls, Langouette Gorge, Belvédère des 4 lacs) and Switzerland, this traditional chalet overlooks the village of Foncine le Haut.

Das Chalet liegt im Naturpark „Parc Naturel Régional du Haut-Jura“, wo viele Wanderwege verlaufen. Das urige Chalet liegt in der Nähe malerischer Orte (des Flusses „Lac de Chalain“, der Wasserfälle „Cascades du Hérisson“, der Schluchten „Gorges de la Langouette“ und des Aussichtspunkts mit Blick auf vier Seen „Belvédère des quatre Lacs“) und der Schweiz und überragt die Gemeinde Foncine-le-Haut.

Dit vrijstaande chalet ligt in het hart van het regionale natuurpark van de Haut Jura, op het kruispunt van wandelpaden, vlakbij de belangrijkste pittoreske plaatsen (Lac de Chalain, Cascades du Hérisson, Gorges de la Langouette, Belvédère des 4 lacs) en Zwitserland. Dit authentieke chalet kijkt uit over het dorp Foncine le Haut. Begane grond: woonkamer met kitchenette, slaapbank, linnenkamer, wasdroger. Boven: slaapkamer 1: 2 eenpersoonsbedden, slaapkamer 2: 1 tweepersoonsbed (160), slaapkamer 3: 1 tweepersoonsbed, badkamer. Overdekt terras, binnenplaats en niet omheind terrein van 700m², tuinmeubelen, barbecue. Elektrische verwarming inbegrepen. Verkocht hout: 50?/hectare. INTERNET – schoonmaak optie aan te vragen bij de eigenaar – te betalen aan de eigenaar 60?

Este chalet independiente está situado en el corazón del Parque Natural Regional del Haut Jura, en el cruce de rutas de senderismo, cerca de los principales lugares pintorescos (Lac de Chalain, Cascades du Hérisson, Gorges de la Langouette, Belvédère des 4 lacs) y de Suiza. Este auténtico chalet tiene vistas al pueblo de Foncine le Haut. Planta baja: salón con cocina americana, sofá cama, sala de ropa blanca, secadora. Arriba: habitación 1: 2 camas individuales, habitación 2: 1 cama doble (160), habitación 3: 1 cama doble, cuarto de baño. Terraza cubierta, patio y terreno no cerrado de 700m², muebles de jardín, barbacoa. Calefacción eléctrica incluida. Venta de leña: 50?/hectárea. INTERNET – opción de limpieza a solicitar al propietario – a pagar al propietario 60?

Questo chalet indipendente si trova nel cuore del Parco Naturale Regionale dell'Haut Jura, all'incrocio di sentieri escursionistici, vicino ai principali siti panoramici (Lac de Chalain, Cascades du Hérisson, Gorges de la Langouette, Belvédère des 4 lacs) e alla Svizzera. Questo autentico chalet si affaccia sul villaggio di Foncine le Haut. Piano terra: soggiorno con angolo cottura, divano letto, stanza della biancheria, asciugatrice. Al piano superiore: camera 1: 2 letti singoli, camera 2: 1 letto matrimoniale (160), camera 3: 1 letto matrimoniale, bagno. Terrazza coperta, cortile e terreno non recintato di 700 m², mobili da giardino, barbecue. Riscaldamento elettrico incluso. Vendita di legna: 50 €/ettaro. INTERNET – possibilità di pulizia da richiedere al proprietario – da pagare al proprietario 60?