La Maison Bleue – La Chaumusse

Maison indépendante entièrement rénovée avec pièce de jour offrant un accès direct à la terrasse. Elle se compose d'une cuisine intégrée toute équipée, d'un salon avec TV et poêle à granulés (pellets fournis gratuitement), d'une chambre avec 1 lit en 160, une salle d'eau avec douche, 1 WC indépendant. A l'étage, 2 chambres avec chacune un lit en 160, une chambre avec 4 lits simples, WC indépendant et salle d'eau avec douche. Côté extérieur, vous pourrez profiter de la quiétude des lieux sans aucun vis à vis sur la terrasse aménagée avec salon de jardin, barbecue et transat. Pour votre plus grand confort, les draps et serviettes de toilettes sont fournis et le ménage est inclus. Idéalement situé pour la randonnée pédestre, le ski de fond et la raquette ou pour découvrir la région des lacs avec les cascades du Hérisson et le lac de Chalain. Vous pourrez également déguster nos spécialités, le Morbier et le Comté dans les nombreuses fruitières et fromageries situées à proximité du gîte. La station des Rousses, située à une vingtaine de kilomètres permet également la pratique de nombreuses activités : ski de fond, ski de descente, parcours commando, visite des caves d'affinage Juraflore. Recharge de véhicules électriques non autorisés. Stationnement camping car non autorisé. Les fêtes, enterrements de vie de jeune fille et de garçon ne sont pas autorisés.

Located in the village of La Chaumusse, this completely renovated house can accommodate up to 10 people. This house is composed of: kitchen, living room, fully equipped (oven, microwave, freezer, washing machine, coffee pods, washing machine, raclette, fondue machine, barbecue, television, board games …), 4 bedrooms (3 with large beds, 1 bedroom with 4 single beds, possibility of an 11th extra bed), 2 bathrooms, 2 separate toilets, garage and terrace. Private access, no traffic. Sheets, towels, baby equipment and cleaning at the end of your stay on request. Possibility of short stays and weekends outside school holidays. Possibility of reduced rates for 2 to 6 people. Shops 3 km away.

Im Dorf La Chaumusse gelegen, komplett renoviertes Einfamilienhaus, das bis zu 11 Personen beherbergen kann. Dieses Haus besteht aus: Küche, Wohnzimmer, komplett ausgestattetes Wohnzimmer (Backofen, Mikrowelle, Gefrierschrank, Waschmaschine, Kaffeemaschine mit Pads, Waschmaschine, Raclette, Fonduegerät, Grill, Fernseher, Gesellschaftsspiele …) und einem Pelletofen. 4 Schlafzimmer (3 mit großen Betten, 1 Schlafzimmer mit 4 Einzelbetten, Möglichkeit einer 11. zusätzlichen Schlafgelegenheit), 2 Badezimmer, 2 separate WCs, Garage und Terrasse. Privater Zugang, kein Verkehr. Kurzaufenthalte und Wochenenden das ganze Jahr über möglich. Preis pro Nacht. Pauschale von 150 € / Aufenthalt (Bettwäsche, Handtücher, Reinigung). Einkaufsmöglichkeiten in 3 km Entfernung.

Volledig gerenoveerd vrijstaand huis met dagkamer met directe toegang tot het terras. Het bestaat uit een volledig ingerichte keuken, een woonkamer met TV en pelletkachel (pellets gratis ter beschikking gesteld), een slaapkamer met 1 bed van 160 cm, een badkamer met douche en 1 aparte WC. Boven zijn er 2 slaapkamers met elk een bed van 160 cm, een slaapkamer met 4 eenpersoonsbedden, een aparte wc en een doucheruimte. Buiten kun je genieten van de rust op het overdekte terras met tuinmeubels, barbecue en ligstoel. Voor je comfort zijn beddengoed en handdoeken aanwezig en is de schoonmaak inbegrepen. Ideaal gelegen om te wandelen, langlaufen en sneeuwschoenwandelen, of om het merengebied te ontdekken met de watervallen van Hérisson en het meer van Chalain. Je kunt ook onze specialiteiten proeven, Morbier en Comté, bij de vele fruit- en kaasmakerijen in de buurt van de gîte. De wintersportplaats Les Rousses, op ongeveer twintig kilometer afstand, biedt ook een breed scala aan activiteiten, waaronder langlaufen, skiën, een commandoparcours en een bezoek aan de rijpingskelders van Juraflore. Opladen van elektrische voertuigen niet toegestaan. Parkeren op de camping is niet toegestaan. Feesten en vrijgezellenavonden zijn niet toegestaan.

Casa unifamiliar completamente reformada con sala de día que ofrece acceso directo a la terraza. Consta de una cocina totalmente equipada, un salón con TV y estufa de pellets (pellets proporcionados de forma gratuita), un dormitorio con 1 cama de 160 cm, un cuarto de ducha y 1 WC separado. Arriba, 2 dormitorios, cada uno con una cama de 160 cm, un dormitorio con 4 camas individuales, WC separado y cuarto de ducha. En el exterior, podrá disfrutar de la tranquilidad de la terraza con muebles de jardín, barbacoa y tumbona. Para su comodidad, se proporcionan ropa de cama y toallas y la limpieza está incluida. Idealmente situado para practicar senderismo, esquí de fondo y raquetas de nieve, o para descubrir la región de los lagos con las cascadas de Hérisson y el lago Chalain. También podrá degustar nuestras especialidades, Morbier y Comté, en las numerosas queserías y fruterías cercanas a la casa rural. La estación de Les Rousses, a unos veinte kilómetros, también ofrece una amplia gama de actividades, como esquí de fondo, esquí alpino, un curso de comandos y una visita a las bodegas de maduración Juraflore. No se permite cargar vehículos eléctricos. No se permite aparcar coches de camping. No se permiten fiestas ni despedidas de soltero.

Casa indipendente completamente ristrutturata con sala da pranzo con accesso diretto alla terrazza. È composta da una cucina attrezzata, un soggiorno con TV e stufa a pellet (pellet fornito gratuitamente), una camera con 1 letto da 160 cm, un bagno con doccia e 1 WC separato. Al piano superiore, 2 camere da letto, ciascuna con un letto da 160 cm, una camera con 4 letti singoli, WC separato e bagno con doccia. All'esterno, potrete godere della pace e della tranquillità della terrazza panoramica con mobili da giardino, barbecue e sdraio. Per il vostro comfort, la biancheria da letto e gli asciugamani sono forniti e la pulizia è inclusa. Situato in posizione ideale per escursioni, sci di fondo e racchette da neve, o per scoprire la regione dei laghi con le cascate di Hérisson e il lago Chalain. Potrete anche assaggiare le nostre specialità, il Morbier e il Comté, presso i numerosi caseifici di frutta e formaggio che si trovano nelle vicinanze dell'alloggio. La località di Les Rousses, a una ventina di chilometri di distanza, offre inoltre una vasta gamma di attività, tra cui lo sci di fondo, lo sci alpino, un corso di commando e una visita alle cantine di stagionatura di Juraflore. Non è consentita la ricarica di veicoli elettrici. Non è consentito il parcheggio di auto da campeggio. Non sono ammesse feste, addii al nubilato e al celibato.