Description
Maison indépendante aménagée de plain-pied par un viticulteur. Séjour avec espace cuisine intégrée et salon avec cheminée. La table de salle à manger se transforme en billard. 3 chambres dont 2 avec chacune 2 lits de 90 et la dernière avec 2 lits de 70. Les lits sont tous jumelables. La composition des lits en couchage double ou individuel est à demander au propriétaire avant l'arrivée. Salle de bains (douche et baignoire d'angle). 2 wc. Télévision TNT écran plat. Chaine hifi. Petite bibliothèque. Chauffage central. Terrasse avec stores. Cour et jardin privés clos de 1000 m². Prairie. Balancelle. Jeux pour enfants : balançoire, bac à sable, petit terrain football. Lit pliant et chaise haute pour bébé. Gîte climatisé . Possibilité de stocker vos vélos dans le garage.
Vous pourrez également garer 4 voitures dans la grande cour. Les animaux ne sont pas acceptés dans cet hébergement. Chauffage, électricité, bois, draps, linge de toilette, forfait ménage inclus dans les tarifs. Merceuil, à 3 km, sentiers de promenade des Etangs d'Or. A Montagny lès Beaune,
à 4 km, Beaune Côté Plage, piscine naturelle sans chlore, avec 4 bassins de
baignade surveillés, jeux et restaurant (ouverture en juin, juillet et août). A
10 km, véloroute de vignoble en canaux, entre Beaune, Santenay, Chagny et
Chalon . Petite épicerie avec dépôt de pain à Merceuil. Intermarché à 5 km.
English
Single storey detached house refurbished by wine-grower. Living room with fitted kitchen and lounge (fireplace). Dining room table can also be used as billiards table. 3 bedrooms: (4 single beds OR 2 king-size beds, two 70cm wide beds OR double bed). Please let owner know exactly what combination of beds you require. Bathroom (shower, corner bath), 2 WCs. Flat screen digital TV, hi-fi, books. Central heating. Terrace with awnings. Private enclosed courtyard and garden (1,000 sq.m.). Meadow. Included in rent: heating, electricity, firewood, towels, tourist tax. Swing seat. Games for children: swing, sandpit, small football pitch. Folding cot, high chair.|Merceuil (Etangs d'Or footpaths) 3km. At Montagny-lès-Beaune (4km): Beaune Côté Plage, natural swimming pool without chlorine, 4 pools (lifeguards), games, restaurant (open June, July and August). 10km away: 'de Vignoble en Canaux' cycle track between Beaune and Santenay, Chagny and Chalon.
Deutsch
Neues, separates Haus, ebenerdig, von Winzern eingerichtet. Wohnzimmermit Einbauküche. 3 Zimmer (1 Doppelbett, 4 Singles, 1 Babybett). Bad (Dusche und Wanne). 2 WC. Satelitten-TV. Stereoanlage. Tumbler. Zentralheizung. Hof und Garten privat. Wiese. Heizung, Strom, Holz, Handtücher und Steuern inbegriffen. Hollywoodschaukel. Kinderspiele (Schaukel, Sandkasten). Tischtennisplatte. Billard im Wohnzimmer.
Dutch
Vrijstaande gelijkvloerse woning verbouwd door een wijnboer. Woonkamer met geïntegreerde keuken en zitkamer met open haard. De eetkamertafel doet tevens dienst als biljarttafel. 3 slaapkamers, 2 met 2 eenpersoonsbedden (90cm) en een met 2 eenpersoonsbedden (70cm). Alle bedden kunnen samengevoegd worden. Vraag de eigenaar voor aankomst of je dubbele of enkele bedden wilt. Badkamer (douche en hoekbad). 2 toiletten. Flatscreen TNT televisie. Hi-Fi installatie. Kleine bibliotheek. Centrale verwarming. Terras met zonwering. Omheinde privébinnenplaats en tuin van 1000 m². Weide. Schommel. Speeltoestellen voor kinderen: schommel, zandbak, klein voetbalveld. Opklapbed en kinderstoel voor baby's. Gîte met airconditioning. Fietsen kunnen in de garage gestald worden.
Je kunt ook 4 auto's parkeren op de grote binnenplaats. Huisdieren zijn niet toegestaan in deze accommodatie. Verwarming, elektriciteit, hout, beddengoed, handdoeken en schoonmaak zijn bij de prijs inbegrepen. Merceuil, op 3 km, Etangs d'Or wandelpaden. In Montagny lès Beaune,
op 4 km, Beaune Côté Plage, een chloorvrij natuurlijk zwembad met 4 bewaakte zwembaden, spelletjes en restaurant
spelletjes en restaurant (open in juni, juli en augustus). A
10 km lange fietsroute van wijngaarden naar kanalen, tussen Beaune, Santenay, Chagny en
Chalon. Kleine kruidenierswinkel met brooddepot in Merceuil. Intermarché op 5 km.
Español
Casa unifamiliar convertida en una sola planta por un viticultor. Salón con cocina integrada y sala de estar con chimenea. La mesa del comedor hace las veces de mesa de billar. 3 habitaciones, 2 con 2 camas individuales (90cm) y una con 2 camas individuales (70cm). Todas las camas pueden ser gemelas. Por favor, pregunte al propietario antes de su llegada si desea camas dobles o individuales. Cuarto de baño (ducha y bañera de esquina). 2 aseos. Televisión TNT de pantalla plana. Equipo de música. Pequeña biblioteca. Calefacción central. Terraza con persianas. Patio privado cerrado y jardín de 1000 m². Pradera. Columpio. Juegos infantiles: columpio, arenero, pequeño campo de fútbol. Cama plegable y trona para bebés. Casa rural climatizada. Las bicicletas se pueden guardar en el garaje.
También se pueden aparcar 4 coches en el gran patio. No se admiten animales en este alojamiento. Calefacción, electricidad, leña, ropa de cama, toallas y limpieza incluidos en el precio. Merceuil, a 3 km, rutas de senderismo Etangs d'Or. En Montagny lès Beaune,
a 4 km, Beaune Côté Plage, piscina natural sin cloro con 4 piscinas vigiladas, juegos y restaurante
juegos y restaurante (abierto en junio, julio y agosto). A
ruta ciclista de 10 km, de viñedos a canales, entre Beaune, Santenay, Chagny y
Chalon. Pequeña tienda de comestibles con depósito de pan en Merceuil. Intermarché a 5 km.
Italiano
Casa indipendente convertita su un unico livello da un viticoltore. Soggiorno con angolo cottura integrato e salotto con camino. Il tavolo della sala da pranzo funge da tavolo da biliardo. 3 camere da letto, 2 con 2 letti singoli (90 cm) e una con 2 letti singoli (70 cm). Tutti i letti possono essere gemellati. Si prega di chiedere al proprietario prima dell'arrivo se si desidera un letto matrimoniale o singolo. Bagno (doccia e vasca ad angolo). 2 bagni. Televisore TNT a schermo piatto. Impianto Hi-Fi. Piccola biblioteca. Riscaldamento centrale. Terrazza con tende. Cortile privato recintato e giardino di 1000 m². Prato. Altalena. Attrezzature da gioco per bambini: altalena, sabbiera, piccolo campo da calcio. Letto pieghevole e seggiolone per bambini. Alloggio climatizzato. Le biciclette possono essere riposte nel garage.
È inoltre possibile parcheggiare 4 auto nell'ampio cortile. Gli animali domestici non sono ammessi in questa struttura. Riscaldamento, elettricità, legna, biancheria da letto, asciugamani e pulizia inclusi nel prezzo. A Merceuil, a 3 km, sentieri escursionistici degli Etangs d'Or. A Montagny lès Beaune,
a 4 km, Beaune Côté Plage, piscina naturale senza cloro con 4 vasche sorvegliate, giochi e ristorante
giochi e ristorante (aperto in giugno, luglio e agosto). A
10 km, percorso ciclabile tra vigneti e canali, tra Beaune, Santenay, Chagny e Chalon
Chalon. Piccolo negozio di alimentari con deposito di pane a Merceuil. Intermarché a 5 km.