Meublés – Saint-Vincent-de-Paul

Située à 30 minutes de l'océan et à seulement 6 km du centre ville de Dax, cette location est idéale pour profiter d'un séjour tout confort à deux aux portes de la première station thermale de France. Sur la route départementale menant à Téthieu, (avec la RD824 à environ 500m), cette location est facile d'accès. Elle est également desservie par la navette gratuite menant à de nombreux établissements thermaux pour accéder à votre cure en toute tranquillité. Une réduction de 10% vous est proposée pour votre cure thermale (hors juillet/août).

Located 30 minutes from the ocean and only 6 km from the city centre of Dax, this rental is ideal to enjoy a comfortable stay for two at the gates of the first spa resort in France. On the departmental road leading to Téthieu, (with the RD824 at about 500m), this rental is easy to access. It is also served by the free shuttle bus leading to many thermal establishments to access your cure in complete tranquillity. A 10% discount is offered for your spa treatment (except July/August).

Diese Unterkunft liegt 30 Minuten vom Ozean und nur 6 km vom Stadtzentrum von Dax entfernt. Sie ist ideal, um einen komfortablen Aufenthalt zu zweit vor den Toren des ersten Thermalbades Frankreichs zu genießen. Auf der Landstraße, die nach Téthieu führt (mit der RD824 in etwa 500 m Entfernung), ist diese Unterkunft leicht zu erreichen. Sie wird auch vom kostenlosen Pendelbus bedient, der zu zahlreichen Thermalbädern führt, sodass Sie in aller Ruhe zu Ihrer Kur gelangen können. Für Ihre Thermalkur wird Ihnen ein Rabatt von 10% angeboten (außer Juli/August).

Gelegen op 30 minuten van de oceaan en op slechts 6 km van het centrum van Dax, is deze accommodatie ideaal voor een comfortabel verblijf voor twee personen aan de poort van het belangrijkste kuuroord van Frankrijk. Aan de departementale weg naar Téthieu, (met de RD824 op ongeveer 500m), is deze verhuur gemakkelijk te bereiken. Het wordt ook bediend door de gratis pendelbus die naar vele thermale instellingen leidt om in alle rust te kunnen kuren. U krijgt 10% korting op uw spabehandeling (behalve in juli/augustus).

Situado a 30 minutos del océano y a sólo 6 km del centro de Dax, este alquiler es ideal para una estancia confortable para dos personas en la puerta del principal balneario de Francia. En la carretera departamental que lleva a Téthieu, (con la RD824 a unos 500 metros), este alquiler es de fácil acceso. También cuenta con el servicio de autobús gratuito que lleva a muchos establecimientos termales para acceder a su cura con toda tranquilidad. Se ofrece un descuento del 10% para su tratamiento de spa (excepto en julio/agosto).

Situato a 30 minuti dall'oceano e a soli 6 km dal centro di Dax, questo appartamento è ideale per un soggiorno confortevole per due persone alle porte della principale località termale della Francia. Sulla strada dipartimentale che porta a Téthieu (con la RD824 a circa 500 m), questa locazione è di facile accesso. È inoltre servito dal bus navetta gratuito che porta a molti stabilimenti termali per accedere alle cure in tutta tranquillità. È previsto uno sconto del 10% per le cure termali (eccetto luglio/agosto).