Gîte l'Escale – Castets

Au cœur de la forêt landaise à 15 min des plages et 20 min de Dax, la maison du résinier, maison typique landaise de notre airial, vous accueille dans son gîte de plain-pied au milieu d'un parc de 5 hectares avec sa piscine chauffée. Doté d'un jardin privé et clôturé et d'une capacité de 4/6 personnes, vous disposerez de : 1 ch 1 lit de 140×200 (porte fenêtre donnant sur la terrasse privée), 1 ch avec 2 lits de 90. 1 salon/salle à manger (TV, Wifi gratuit, climatisation, chauffage) et 1 convertible de 2 personnes. 1 cuisine ouverte (lave vaisselle, gazinière, micro-onde, réfrigérateur, lave linge) salle d'eau avec WC. Possibilité de louer le linge de lit et de toilette. Parking Privé, terrain clos, salon de jardin.

In the heart of the Landes forest, 15 minutes from the beaches and 20 minutes from Dax, the "maison du résinier", a typical Landes house in our airial, welcomes you to its single-storey gîte in the middle of a 5-hectare park with its heated swimming pool. With a private and fenced garden and a capacity of 4/6 people, you will have : 1 room with 1 bed 140×200 (French window opening onto the private terrace), 1 room with 2 beds 90. 1 living/dining room (TV, free Wifi, air-conditioning, heating) and 1 convertible bed for 2 people. 1 open kitchen (dishwasher, gas cooker, microwave, fridge, washing machine) shower room with WC. Possibility to rent bed linen and towels. Private parking, enclosed grounds, garden furniture.

Im Herzen des Landes-Waldes, 15 Minuten von den Stränden und 20 Minuten von Dax entfernt, empfängt Sie das Maison du résinier, ein typisches Landes-Haus in unserem Airial, in seiner ebenerdigen Unterkunft inmitten eines 5 Hektar großen Parks mit seinem beheizten Pool. Mit einem privaten, eingezäunten Garten und einer Kapazität für 4/6 Personen verfügen Sie über : 1 Zimmer mit einem Bett von 140×200 cm (Fenstertür zur privaten Terrasse), 1 Zimmer mit 2 Betten von 90 cm. 1 Wohn-/Esszimmer (TV, kostenloses WLAN, Klimaanlage, Heizung) und 1 Schlafcouch für 2 Personen. 1 offene Küche (Geschirrspüler, Gasherd, Mikrowelle, Kühlschrank, Waschmaschine), Badezimmer mit WC. Möglichkeit, Bettwäsche und Handtücher zu mieten. Privatparkplatz, eingezäuntes Grundstück, Gartenmöbel.

In het hart van het Landes bos, op 15 minuten van de stranden en 20 minuten van Dax, heet het "maison du résinier", een typisch Landes huis in ons airial, u welkom in zijn gelijkvloerse gîte in het midden van een park van 5 hectare met zijn verwarmde zwembad. Met een eigen en omheinde tuin en een capaciteit van 4/6 personen, zult u : 1 kamer met 1 bed van 140×200 (openslaande deuren naar het privé-terras), 1 kamer met 2 bedden van 90. 1 woon-/eetkamer (TV, gratis Wifi, air-conditioning, verwarming) en 1 uitklapbaar bed voor 2 personen. 1 open keuken (afwasmachine, gasfornuis, magnetron, koelkast, wasmachine) doucheruimte met WC. Mogelijkheid om beddengoed en handdoeken te huren. Eigen parkeerplaats, omheind terrein, tuinmeubelen.

En el corazón del bosque de las Landas, a 15 minutos de las playas y a 20 minutos de Dax, la "maison du résinier", una casa típica de las Landas en nuestro aire, le da la bienvenida a su casa rural de una sola planta en medio de un parque de 5 hectáreas con su piscina climatizada. Con un jardín privado y vallado y una capacidad de 4/6 personas, tendrás : 1 habitación con 1 cama 140×200 (ventana francesa que da a la terraza privada), 1 habitación con 2 camas 90. 1 salón-comedor (TV, Wifi gratuito, aire acondicionado, calefacción) y 1 cama convertible para 2 personas. 1 cocina abierta (lavavajillas, cocina de gas, microondas, nevera, lavadora) cuarto de ducha con WC. Posibilidad de alquilar ropa de cama y toallas. Aparcamiento privado, terreno cerrado, muebles de jardín.

Nel cuore della foresta delle Landes, a 15 minuti dalle spiagge e a 20 minuti da Dax, la "maison du résinier", tipica casa delle Landes nel nostro airial, vi accoglie nel suo gîte a un piano nel mezzo di un parco di 5 ettari con piscina riscaldata. Con un giardino privato e recintato e una capacità di 4/6 persone, avrete 1 camera con 1 letto 140×200 (portafinestra che si apre sulla terrazza privata), 1 camera con 2 letti 90. 1 soggiorno/sala da pranzo (TV, Wifi gratuito, aria condizionata, riscaldamento) e 1 letto convertibile per 2 persone. 1 cucina aperta (lavastoviglie, fornello a gas, microonde, frigorifero, lavatrice) bagno con doccia e WC. Possibilità di noleggiare biancheria da letto e da bagno. Parcheggio privato, terreno recintato, mobili da giardino.