Gîte Pouancé – Ombrée d'Anjou

Laissez-vous séduire par cette maison de caractère au cœur de la cité médiéval de Pouancé, en Anjou bleu. Christèle et Jacques vous recevront dans leur demeure avec de grands espaces, son jardin clos de murs de 1200 m2. Face à la piscine extérieure, vous aurez les yeux sur un vestige d'une ancienne porte médiévale caché dans sa verdure. Un havre de tranquillité correspondant parfaitement pour des réunions de famille, séminaires ou vacances . Cette vaste maison du 17e avec ses grands espaces, permet à chacun de garder son intimité. 6 grandes chambres dont une en rdc, pour 14 couchages. Une grande salle à manger de 14 couverts et son grand salon avec sa cheminée. A l’écart de la maison, face à la piscine, salon de détente avec ses canapés, baby foot, jacuzzi et matériel de sport.

Let yourself be seduced by this house of character in the heart of the medieval town of Pouancé, in the Anjou Bleu region. Christèle and Jacques welcome you to their home with its spacious, walled garden of 1200 m2. Facing the outdoor swimming pool, you'll have your eyes on a vestige of an ancient medieval gate hidden in its greenery. A haven of tranquility perfectly suited to family reunions, seminars or vacations. This vast 17th-century house, with its wide-open spaces, offers privacy for all. 6 large bedrooms, including one on the ground floor, sleep 14. A large dining room with 14 place settings and a large living room with fireplace. Away from the house, facing the swimming pool, a relaxation lounge with sofas, table soccer, Jacuzzi and sports equipment.

Lassen Sie sich von diesem charaktervollen Haus im Herzen der mittelalterlichen Stadt Pouancé in der Region Anjou Bleu verführen. Christèle und Jacques empfangen Sie in ihrem Haus mit seinen großen Räumen und dem 1200 m2 großen, ummauerten Garten. Gegenüber dem Außenpool werden Sie auf die Überreste eines alten mittelalterlichen Tores blicken, das sich im Grünen versteckt. Eine Oase der Ruhe, die sich perfekt für Familientreffen, Seminare oder Ferien eignet. Dieses geräumige Haus aus dem 17. Jahrhundert mit seinen großen Räumen ermöglicht es jedem, seine Privatsphäre zu bewahren. 6 große Schlafzimmer, eines davon im Erdgeschoss, bieten 14 Schlafplätze. Ein großes Esszimmer mit 14 Plätzen und ein großes Wohnzimmer mit Kamin. Abseits des Hauses, gegenüber dem Pool, befindet sich ein Entspannungsraum mit Sofas, Tischfußball, Jacuzzi und Sportgeräten.

Laat je verleiden door dit karaktervolle huis in het hart van het middeleeuwse stadje Pouancé, in de regio Anjou Bleu. Christèle en Jacques heten je welkom in hun huis, met zijn ruime, ommuurde tuin van 1.200 m2. Tegenover het buitenzwembad zie je een overblijfsel van een oude middeleeuwse poort verscholen in het groen. Een oase van rust, perfect voor familiereünies, seminars of vakanties. In dit grote huis uit de 17e eeuw, met zijn grote open ruimtes, kan iedereen zijn privacy behouden. 6 grote slaapkamers, waarvan één op de begane grond, met 14 slaapplaatsen. Een grote eetkamer met 14 zitplaatsen en een grote woonkamer met open haard. Weg van het huis, tegenover het zwembad, een ontspanningsruimte met banken, tafelvoetbal, jacuzzi en sportuitrusting.

Déjese seducir por esta casa de carácter en el corazón de la ciudad medieval de Pouancé, en la región de Anjou Bleu. Christèle y Jacques le recibirán en su casa, con su amplio jardín amurallado de 1.200 m2. Frente a la piscina exterior, tendrá ante sus ojos el vestigio de una antigua puerta medieval oculta en su verdor. Un remanso de tranquilidad, perfecto para reuniones familiares, seminarios o vacaciones. Esta vasta casa del siglo XVII, con sus amplios espacios abiertos, permite que cada uno conserve su intimidad. 6 amplias habitaciones, una de ellas en la planta baja, con capacidad para 14 personas. Un gran comedor con capacidad para 14 personas y un gran salón con chimenea. Fuera de la casa, frente a la piscina, una sala de relajación con sofás, futbolín, jacuzzi y equipamiento deportivo.

Lasciatevi sedurre da questa casa di carattere nel cuore della città medievale di Pouancé, nella regione dell'Anjou Bleu. Christèle e Jacques vi accoglieranno nella loro casa, con un ampio giardino recintato di 1.200 m2. Di fronte alla piscina all'aperto, potrete ammirare le vestigia di un'antica porta medievale nascosta nel verde. Un'oasi di tranquillità, perfetta per riunioni di famiglia, seminari o vacanze. Questa vasta casa del XVII secolo, con i suoi grandi spazi aperti, permette a tutti di mantenere la propria privacy. 6 grandi camere da letto, di cui una al piano terra, per 14 posti letto. Una grande sala da pranzo con 14 posti a sedere e un ampio salone con camino. Allontanata dalla casa, di fronte alla piscina, una sala relax con divani, calcio balilla, vasca idromassaggio e attrezzature sportive.