Gîte n°518 "UNE HISTOIRE DE FAMILLE" – Écordal

Profitez d'un grand jardin de 150 m2 et d'une grande terrasse couverte avec table de ping pong, jeux de fléchettes et une plancha à votre disposition pour vos repas en plein air. Rez-de chaussée : séjour ouvert sur une cuisine moderne (micro-ondes, congélateur), salon cosy (TV), 1 ch. (1 lit 160 x 200 cm). Salle d'eau. WC. 1er étage : 2 ch. (1 lit 160 x 200 cm), 1 ch. (1 lit 2 pers., 1 lit 1 pers.). Salle d'eau avec wc. Abri pour vélos. Pour votre confort, tout est inclus : linge de lit, serviettes de toilette. Espace bébé avec lit, transat, table de change et chaise haute. Ménage de fin de séjour. Borne de recharge électrique à 11 km : aire de Woinic. Gîte non fumeur. L'ambiance paisible du hameau fait partie du charme de votre séjour, nous vous invitons à en profiter pleinement tout en la respectant. Nous avons hâte de vous accueillir ! « Une Histoire de Famille » – Charme et authenticité au cœur des Ardennes.Nichée dans un paisible hameau ardennais, cette maison familiale voisine de la nôtre, vous accueille en pleine nature. C'est une demeure indépendante et rénovée qui allie le charme de l'ancien au confort moderne.

Enjoy a large 150 m2 garden and covered terrace with ping pong table, darts and plancha for al fresco dining. Ground floor: living room opening onto a modern kitchen (microwave, freezer), cosy lounge (TV), 1 bedroom (1 bed 160 x 200 cm). Shower room. WC. 1st floor: 2 bedrooms (1 bed 160 x 200 cm), 1 bedroom (1 double bed, 1 single bed). Shower room with WC. Bike shed. For your comfort, everything is included: bed linen, towels. Baby area with bed, bouncer, changing table and high chair. End-of-stay cleaning. Electricity recharging point 11 km away: aire de Woinic. No smoking. The peaceful atmosphere of the hamlet is part of the charm of your stay, and we invite you to take full advantage of it while respecting it. We look forward to welcoming you! "Une Histoire de Famille" – Charm and authenticity in the heart of the Ardennes Nestled in a peaceful Ardennes hamlet, this family home, next door to our own, welcomes you to the heart of nature. It's a detached, renovated home that combines old-world charm with modern comforts.

Genießen Sie den 150 m2 großen Garten und die große überdachte Terrasse mit Tischtennisplatte, Dartspielen und einer Plancha, die Ihnen für Ihre Mahlzeiten im Freien zur Verfügung steht. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit offener Küche (Mikrowelle, Gefrierschrank), gemütliches Wohnzimmer (TV), 1 Zimmer (1 Bett 160 x 200 cm). Badezimmer mit Dusche. WC. 1. Stock: 2 Z. (1 Bett 160 x 200 cm), 1 Z. (1 Doppelbett, 1 Einzelbett). Badezimmer mit WC. Unterstand für Fahrräder. Für Ihren Komfort ist alles inbegriffen: Bettwäsche, Handtücher. Babybereich mit Bett, Wippe, Wickeltisch und Hochstuhl. Endreinigung am Ende des Aufenthalts. Elektrische Ladestation in 11 km Entfernung: Area de Woinic. Das Ferienhaus ist ein Nichtraucherhaus. Die friedliche Atmosphäre des Weilers macht einen Teil des Charmes Ihres Aufenthalts aus. Wir laden Sie ein, sie in vollen Zügen zu genießen und gleichzeitig zu respektieren. Wir freuen uns darauf, Sie zu begrüßen! "Une Histoire de Famille" – Charme und Authentizität im Herzen der Ardennen In einem ruhigen Weiler in den Ardennen gelegen, empfängt Sie dieses Familienhaus, das an unser Haus angrenzt, inmitten der Natur. Es ist ein unabhängiges und renoviertes Haus, das den Charme des Alten mit modernem Komfort verbindet.

Geniet van een grote tuin van 150 m2 en een groot overdekt terras met tafeltennis, darts en een bakplaat om buiten te eten. Begane grond: woonkamer uitkomend op een moderne keuken (magnetron, diepvriezer), gezellige woonkamer (TV), 1 slaapkamer (1 x 160 x 200 cm bed). Doucheruimte. WC. 1e verdieping: 2 slaapkamers (1 2-pers bed 160 x 200 cm), 1 slaapkamer (1 2-pers bed, 1 1-pers bed). Doucheruimte met WC. Fietsenberging. Voor uw comfort is alles inbegrepen: beddengoed, handdoeken. Babyhoek met bed, ligstoel, luiertafel en kinderstoel. Eindschoonmaak. Elektriciteitsoplaadpunt op 11 km: aire de Woinic. Niet-roken gîte. De rustige sfeer van het gehucht maakt deel uit van de charme van je verblijf en we nodigen je uit om er met respect van te genieten. We kijken ernaar uit je te verwelkomen! "Une Histoire de Famille" – Charme en authenticiteit in het hart van de Ardennen Genesteld in een vredig Ardens gehuchtje, verwelkomt dit familiehuis, naast ons eigen huis, u in het hart van de natuur. Dit vrijstaande, gerenoveerde huis combineert de charme van het verleden met modern comfort.

Disfrute de un gran jardín de 150 m2 y de una gran terraza cubierta con mesa de ping-pong, dardos y una plancha para comer al aire libre. Planta baja: sala de estar abierta a una cocina moderna (microondas, congelador), acogedor salón (TV), 1 dormitorio (1 x cama de 160 x 200 cm). Cuarto de ducha. WC. 1ª planta: 2 habitaciones (1 cama doble 160 x 200 cm), 1 habitación (1 cama doble, 1 cama individual). Cuarto de ducha con WC. Cobertizo para bicicletas. Para su comodidad, todo está incluido: ropa de cama, toallas. Espacio bebé con cama, tumbona, cambiador y trona. Limpieza al final de la estancia. Punto de recarga eléctrica a 11 km: aire de Woinic. Casa rural para no fumadores. El ambiente tranquilo de la aldea forma parte del encanto de su estancia, y le invitamos a aprovecharlo al máximo respetándolo. Estaremos encantados de recibirle "Une Histoire de Famille" – Encanto y autenticidad en el corazón de las Ardenas Enclavada en una tranquila aldea de las Ardenas, esta casa familiar, vecina de la nuestra, le da la bienvenida al corazón de la naturaleza. Esta casa unifamiliar renovada combina el encanto del pasado con las comodidades modernas.

Ampio giardino di 150 m2 e grande terrazza coperta con ping-pong, freccette e piastra per mangiare all'aperto. Piano terra: soggiorno che si apre su una cucina moderna (microonde, freezer), accogliente salotto (TV), 1 camera da letto (1 letto da 160 x 200 cm). Bagno con doccia. WC. 1° piano: 2 camere (1 letto matrimoniale 160 x 200 cm), 1 camera (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo). Bagno con doccia e WC. Capanno per le biciclette. Per il vostro comfort, tutto è incluso: biancheria da letto, asciugamani. Area baby con lettino, sdraio, fasciatoio e seggiolone. Pulizia alla fine del soggiorno. Punto di ricarica elettrica a 11 km: zona di Woinic. Alloggio non fumatori. L'atmosfera tranquilla del borgo fa parte del fascino del vostro soggiorno e vi invitiamo a sfruttarla al meglio rispettandola. Saremo lieti di accogliervi! "Une Histoire de Famille" – Fascino e autenticità nel cuore delle Ardenne Immersa in un tranquillo borgo delle Ardenne, questa casa familiare, adiacente alla nostra, vi accoglie nel cuore della natura. Questa casa indipendente e ristrutturata unisce il fascino del passato ai comfort moderni.