Description
L'endroit idéal pour concilier les envies à la fois des petits et des grands lorsque le soleil d'été invite à se détendre et à prendre du temps pour soi. Le plan d'eau est surveillé en saison estivale. Une zone de baignade à faible hauteur est dédiée aux enfants. Vous pourrez également vous restaurer ou grignoter sur la terrasse du restaurant avec vue sur le lac. Vous pourrez également pratiquer la pêche ; carpes et brochets vous y attendent… Les autres lieux de baignade dans les Ardennes !
English
Come and spend a pleasant moment at the Domaine du lac de Douzy. The Domaine du Lac de Douzy campsite is open to all from April 15th to September 30th (tent and caravan campers). It is also open all year round for camping-cars and chalet rental. A swimming area with slides awaits you and you can also try your hand at paddling, canoeing or pedal boating. A playground with an outdoor tennis court, bouncy castles, mini-golf, elasto trampoline, pedal go-kart, archery, orienteering or the rosalie, will delight the youngest and the oldest. You can also enjoy the beautiful terrace of the restaurant on the lake for lunch or dinner. Open in low season on Wednesdays and weekends and 7 days a week in high season
Deutsch
Der ideale Ort, um die Wünsche von Groß und Klein unter einen Hut zu bringen, wenn die Sommersonne dazu einlädt, sich zu entspannen und Zeit für sich selbst zu nehmen. Die Wasserfläche wird in der Sommersaison überwacht. Für Kinder gibt es einen eigenen Badebereich mit niedrigem Wasserstand. Sie können auch auf der Terrasse des Restaurants mit Blick auf den See essen oder knabbern. Sie können auch angeln; Karpfen und Hechte warten auf Sie… Die anderen Badeorte in den Ardennen!
Dutch
De ideale plek om de verlangens van jong en oud te bevredigen wanneer de zomerzon u uitnodigt om te ontspannen en tijd voor uzelf te nemen. Het meer staat onder toezicht tijdens het zomerseizoen. Er is een laaggelegen zwemgedeelte voor kinderen. U kunt ook genieten van een maaltijd of een snack op het terras van het restaurant met uitzicht op het meer. U kunt ook gaan vissen; karper en snoek wachten op u… Andere zwemplekken in de Ardennen!
Español
El lugar ideal para satisfacer las necesidades de jóvenes y mayores cuando el sol del verano invita a relajarse y a tomarse un tiempo para uno mismo. El lago está vigilado durante la temporada de verano. Una zona de baño baja está dedicada a los niños. También puede disfrutar de una comida o un aperitivo en la terraza del restaurante con vistas al lago. También puedes ir a pescar; te esperan carpas y lucios… Otros lugares de baño en las Ardenas
Italiano
Il luogo ideale per soddisfare le esigenze di grandi e piccini quando il sole estivo invita a rilassarsi e a prendersi del tempo per sé. Il lago è sorvegliato durante la stagione estiva. C'è un'area balneare bassa per i bambini. Potrete inoltre gustare un pasto o uno spuntino sulla terrazza del ristorante con vista sul lago. Potrete anche andare a pesca: carpe e lucci vi aspettano… Altri luoghi di balneazione nelle Ardenne!