Description
Maison indépendante. Terrain clos 400 m². Rez-de-chaussée : séjour/salon (cheminée, TV). Cuisine intégrée (micro ondes). WC. 1 ch. accessible aux personnes à mobilité réduite (1 lit 2 pers., salle d'eau, wc). Etage : mezzanine. 1 ch. (1 lit 160 x 200 cm). 1 ch. (1 lit 2 pers., salle d'eau). 1 ch. (1 lit 2 pers., 1 lit 1 pers.). 1 ch. (1 lit 2 pers.). Salle de bains avec wc. WC. Matériel de puériculture. Salle de jeux (baby foot, billard). Chauffage électrique. Terrain de boules. Option ménage 70 €. Commerces sur place. La chapelle de Saint Berthaud sur place. Promenade en calèche l'été. Sainte Olive 2 km. Signy l'Abbaye 7 km (nombreux sentiers de randonnées). Reims 60 km.
English
Independent house. Closed ground 400 m². First floor: living room (fireplace, TV). Integrated kitchen (microwave). WC. 1 bedroom accessible to people with reduced mobility (1 double bed, shower room, WC). Floor : mezzanine. 1 bedroom (1 bed 160 x 200 cm). 1 bedroom (1 double bed, shower room). 1 room (1 double bed, 1 single bed). 1 room (1 double bed). Bathroom with toilet. WC. Childcare equipment. Games room (table soccer, billiards). Electric heating. Bowling green. Cleaning option 70 ?. Shops on the spot. The chapel of Saint Berthaud on the spot. Horse-drawn carriage ride in summer. Sainte Olive 2 km. Signy l'Abbaye 7 km (many hiking trails). Reims 60 km.
Deutsch
Unabhängiges Haus. Geschlossenes Grundstück 400 m². Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer (Kamin, TV). Integrierte Küche (Mikrowelle). WC. 1 Zimmer für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich (1 Doppelbett, Badezimmer, WC). OG: Mezzanin. 1 Zimmer (1 Bett 160 x 200 cm). 1 Z. (1 Bett für 2 Pers., Duschbad). 1 Z. (1 Bett für 2 Pers., 1 Bett für 1 Pers.). 1 Zimmer (1 Bett für 2 Pers.). Badezimmer mit WC. WC. Material für die Kinderbetreuung. Spielzimmer (Tischfußball, Billard). Elektrische Heizung. Spielfeld für Boule. Option Reinigung 70 ? Geschäfte auf dem Gelände. Die Kapelle von Saint Berthaud vor Ort. Spaziergang mit der Kutsche im Sommer. Sainte Olive 2 km. Signy l'Abbaye 7 km (zahlreiche Wanderwege). Reims 60 km.
Dutch
Vrijstaand huis. Afgesloten terrein 400 m². Begane grond: woonkamer (open haard, TV). Geïntegreerde keuken (magnetron). WC. 1 kamer toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit (1 tweepersoonsbed, doucheruimte, WC). Eerste verdieping: mezzanine. 1 slaapkamer (1 bed van 160 x 200 cm). 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed, doucheruimte). 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed). 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed). Badkamer met toilet. WC. Uitrusting voor kinderopvang. Speelkamer (tafelvoetbal, biljart). Elektrische verwarming. Bowling green. Reinigingsoptie 70 ?. Winkels ter plaatse. De kapel van Sint Berthaud ter plaatse. Paardenkoetsritten in de zomer. Sainte Olive 2 km. Signy l'Abbaye 7 km (veel wandelpaden). Reims 60 km.
Español
Casa unifamiliar. Terreno cerrado de 400 m². Planta baja: sala de estar (chimenea, TV). Cocina integrada (microondas). WC. 1 habitación accesible para personas con movilidad reducida (1 cama doble, cuarto de ducha, WC). Primera planta: entresuelo. 1 dormitorio (1 cama 160 x 200 cm). 1 dormitorio (1 cama doble, cuarto de ducha). 1 dormitorio (1 cama doble, 1 cama individual). 1 dormitorio (1 cama doble). Cuarto de baño con aseo. WC. Equipamiento para guarderías. Sala de juegos (futbolín, billar). Calefacción eléctrica. Bowling Green. Opción de limpieza 70 €. Tiendas in situ. La capilla de Saint Berthaud en el lugar. Paseos en coche de caballos en verano. Sainte Olive a 2 km. Signy l'Abbaye 7 km (numerosas rutas de senderismo). Reims 60 km.
Italiano
Casa indipendente. Terreno recintato di 400 m². Piano terra: soggiorno (camino, TV). Cucina integrata (microonde). WC. 1 camera accessibile alle persone con mobilità ridotta (1 letto matrimoniale, bagno con doccia, WC). Primo piano: mezzanino. 1 camera (1 letto 160 x 200 cm). 1 camera (1 letto matrimoniale, bagno con doccia). 1 camera da letto (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo). 1 camera da letto (1 letto matrimoniale). Bagno con servizi igienici. WC. Attrezzature per l'infanzia. Sala giochi (calcio balilla, biliardo). Riscaldamento elettrico. Bowling Green. Opzione di pulizia 70 ? Negozi in loco. La cappella di San Berthaud sul posto. Gite in carrozza trainata da cavalli in estate. Sainte Olive 2 km. Signy l'Abbaye 7 km (numerosi sentieri escursionistici). Reims 60 km.