Description
Gîte mitoyen à la maison du propriétaire. Entrée par le garage. Etage : Séjour/salon (TV). Coin cuisine intégré (micro ondes). 1 ch. (2 lits 1 pers.). 1 ch. (1 lit 2 pers.). Salle d'eau avec WC. Lit bébé mis à disposition. Chauffage central gaz. Option ménage 25 €. Animaux acceptés. Taxe de séjour (information auprès du propriétaire). Grande terrasse face à Terraltitude avec vue sur la Meuse. Local motos et vélos. Promenade au bord de Meuse, location bateaux électriques. VTT, randonnées pédestres. Visite de site touristique. Possibilité de ski de fond à 15 km aux Vieux Moulins de Thilay.
English
Gite adjoining the owner's house. Entrance by the garage. Floor : Living room (TV). Kitchenette (microwave). 1 bedroom (2 single beds). 1 bedroom (1 double bed). Shower room with WC. Baby bed available. Gas central heating. Cleaning option 25 ?. Animals accepted. Tourist tax (information from the owner). Large terrace facing Terraltitude with view on the Meuse. Motorcycle and bicycle room. Walk along the Meuse, electric boat rental. Mountain bike, hiking. Visit of tourist sites. Possibility of cross-country skiing 15 km away at the Vieux Moulins de Thilay.
Deutsch
Ferienhaus, das an das Haus des Eigentümers angrenzt. Eingang über die Garage. Obergeschoss: Wohn-/Esszimmer (TV). Integrierte Kochecke (Mikrowelle). 1 Zi. (2 Betten 1 Pers.). 1 Zi. (1 Bett für 2 Pers.). Badezimmer mit WC. Babybett zur Verfügung gestellt. Zentralheizung mit Gas. Option Reinigung 25 ? Haustiere werden akzeptiert. Kurtaxe (Informationen beim Eigentümer). Große Terrasse gegenüber der Terraltitude mit Blick auf die Maas. Abstellraum für Motorräder und Fahrräder. Spaziergang am Ufer der Maas, Vermietung von Elektrobooten. Mountainbike, Wanderungen. Besichtigung von Sehenswürdigkeiten. Langlaufmöglichkeiten in 15 km Entfernung in den Vieux Moulins de Thilay.
Dutch
Gîte grenzend aan het huis van de eigenaar. Ingang via de garage. Eerste verdieping: Woonkamer (TV). Geïntegreerde keuken (magnetron). 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden). 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed). Doucheruimte met WC. Kinderbedje beschikbaar. Centrale verwarming op gas. Reinigingsoptie 25 ?. Dieren geaccepteerd. Toeristenbelasting (informatie van de eigenaar). Groot terras op Terraltitude met uitzicht op de Maas. Motor- en fietsenstalling. Wandelingen langs de Maas, verhuur van elektrische boten. Mountainbiken, wandelen. Bezoeken aan toeristische plaatsen. Mogelijkheid tot langlaufen op 15 km afstand in de Vieux Moulins de Thilay.
Español
Casa rural contigua a la casa del propietario. Entrada por el garaje. Primera planta: Sala de estar (TV). Zona de cocina integrada (microondas). 1 dormitorio (2 camas individuales). 1 dormitorio (1 cama doble). Cuarto de ducha con WC. Cuna disponible. Calefacción central de gas. Opción de limpieza 25€. Se aceptan animales. Tasa turística (información del propietario). Gran terraza frente a Terraltitude con vistas al Mosa. Guarda motos y bicicletas. Paseos por el Mosa, alquiler de barcas eléctricas. Bicicleta de montaña, senderismo. Visitas a lugares turísticos. Posibilidad de esquí de fondo a 15 km en el Vieux Moulins de Thilay.
Italiano
Gîte adiacente alla casa del proprietario. Ingresso dal garage. Primo piano: Soggiorno (TV). Angolo cottura integrato (microonde). 1 camera da letto (2 letti singoli). 1 camera da letto (1 letto matrimoniale). Bagno con doccia e WC. Culla disponibile. Riscaldamento centrale a gas. Opzione di pulizia 25 ? Animali accettati. Tassa di soggiorno (informazioni dal proprietario). Ampia terrazza affacciata sulla Terraltitude con vista sulla Mosa. Deposito per moto e biciclette. Passeggiate lungo la Mosa, noleggio di barche elettriche. Mountain bike, escursioni. Visite a siti turistici. Possibilità di praticare lo sci di fondo a 15 km di distanza presso i Vieux Moulins de Thilay.