Description
A 12 min d'Auch capitale de la Gascogne et à proximité de Vic Fezensac (Tempo Latino, Pentecôte à Vic), découvrez ce gîte fraichement rénové. Restaurée avec goût, cette ancienne étable mêle avec une douce harmonie la beauté authentique et chargée d'histoire des murs en pierre et des poutres apparentes à une décoration cocooning. Idéal pour se retrouver en famille ou entre amis ce gîte sur plusieurs niveaux offre une véritable modularité allant de 2 à 10 personnes. Vous apprécierez l'agréable vue sur le paysage offrant une symphonie de couleurs champêtres. Gîte indépendant de 140m² (rdc-R+1-R+2). Expo Sud sans vis à vis, expo Nord bordure de route peu passante. Rdc : cuisine ouvrant sur terrasse; buanderie; salon ouvrant sur terrasse. Etage 1 : Chambre 1 (2lits90 jum) avec SDE/WC communiquant avec la Ch 2 (1lit140) avec SDE/WC et accès extérieur indép. Etage 2 : Terrasse; Ch 3 : 2lits90 jum. avec SDE/WC et accès ext indep.; Ch 4 : 2lits90 jum.; Ch5 : 2lits90; SDB; WC indep. Piscine commune à un autre gîte et clôturée (5m x 12m. Prof. 1,65m/1,9m) située à la maison d'hôtes des propriétaires (100m).
English
12 minutes from Auch, the capital of Gascony, and close to Vic Fezensac (Tempo Latino, Pentecost in Vic), discover this freshly renovated gîte. Tastefully restored, this old stable mixes with a sweet harmony the authentic beauty and history of the stone walls and exposed beams with a cocooning decoration. Ideal for family or friends, this gîte on several levels offers a real modularity from 2 to 10 persons. You will appreciate the pleasant view on the landscape offering a symphony of rural colors. Independent gîte of 140m² (ground floor-R+1-R+2). South facing, not overlooked, North facing, on the edge of a road with little traffic. Ground floor: kitchen opening onto terrace; laundry room; living room opening onto terrace. Floor 1 : Bedroom 1 (2 beds90 jum.) with SDE/WC communicating with Ch 2 (1 bed140) with SDE/WC and indep. exterior access. Floor 2 : Terrace; Ch 3 : 2 beds90 jum. with SDE/WC and indep. ext. access; Ch 4 : 2 beds90 jum.; Ch5 : 2 beds90; SDB; indep. WC. Swimming pool shared with another gite and fenced (5m x 12m. Depth 1,65m/1,9m) located at the owners' guest house (100m).
Deutsch
12 Minuten von Auch, der Hauptstadt der Gascogne, entfernt und in der Nähe von Vic Fezensac (Tempo Latino, Pfingsten in Vic), entdecken Sie dieses frisch renovierte Ferienhaus. Dieser geschmackvoll restaurierte ehemalige Stall vereint in sanfter Harmonie die authentische und geschichtsträchtige Schönheit der Steinmauern und Holzbalken mit einer gemütlichen Dekoration. Ideal, um sich mit der Familie oder mit Freunden zu treffen, bietet dieses Ferienhaus auf mehreren Ebenen eine echte Modularität von 2 bis 10 Personen. Sie werden die angenehme Aussicht auf die Landschaft genießen, die eine Symphonie aus ländlichen Farben bietet. Unabhängiges Ferienhaus von 140m² (Erdgeschoss-R+1-R+2). Südlage ohne Gegenüber, Nordlage an einer wenig befahrenen Straße. Erdgeschoss: Küche mit Zugang zur Terrasse; Waschküche; Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse. Stockwerk 1: Schlafzimmer 1 (2 Betten 90 Jum.) mit Bad/WC, verbunden mit Schlafzimmer 2 (1 Bett 140) mit Bad/WC und separatem Zugang von außen. Stockwerk 2: Terrasse; Schlafzimmer 3: 2 Betten 90 Jum. mit Bad/WC und separatem Zugang von außen; Schlafzimmer 4: 2 Betten 90 Jum.; Schlafzimmer 5: 2 Betten 90; Bad; separates WC. Ein eingezäunter Gemeinschaftspool (5m x 12m, Tiefe 1,65m/1,9m) befindet sich beim Gästehaus der Eigentümer (100m).
Dutch
Op 12 minuten van Auch, de hoofdstad van de Gascogne, en dicht bij Vic Fezensac (Tempo Latino, Pinksteren in Vic), ontdek deze pas gerenoveerde gîte. Smaakvol gerestaureerd, combineert deze oude stal de authentieke schoonheid en geschiedenis van de stenen muren en zichtbare balken met een cocooning decoratie. Ideaal voor gezinnen of vrienden, deze gîte heeft verschillende niveaus en is geschikt voor 2 tot 10 personen. U zult het aangename uitzicht op het landschap waarderen, dat een symfonie van plattelandskleuren biedt. Onafhankelijke gîte van 140m² (begane grond-R+1-R+2). Op het zuiden, zonder inkijk, op het noorden, aan de rand van een weinig gebruikte weg. Begane grond: keuken met toegang tot het terras; wasruimte; woonkamer met toegang tot het terras. Etage 1 : Slaapkamer 1 (2 bedden90 jum.) met SDE/WC die in verbinding staat met Ch 2 (1 bed140) met SDE/WC en onafhankelijke toegang naar buiten. Etage 2 : Terras; Ch 3 : 2 bedden90 jum. met SDE/WC en onafhankelijke toegang naar buiten; Ch 4 : 2 bedden90 jum.; Ch 5 : 2 bedden90; SDB; onafhankelijke WC. Zwembad gedeeld met een andere gîte en omheind (5m x 12m. Diepte 1,65m/1,9m) gelegen bij het gastenverblijf van de eigenaren (100m).
Español
A 12 minutos de Auch, capital de Gascuña, y cerca de Vic Fezensac (Tempo Latino, Pentecostés en Vic), descubra esta casa rural recién renovada. Restaurado con gusto, este antiguo establo combina la auténtica belleza e historia de los muros de piedra y las vigas vistas con una decoración envolvente. Ideal para familias o amigos, esta casa rural tiene varios niveles y puede alojar de 2 a 10 personas. Apreciará la agradable vista del paisaje que ofrece una sinfonía de colores campestres. Casa rural independiente de 140m² (planta baja-R+1-R+2). Orientación sur, sin vistas, orientación norte, al borde de una carretera poco transitada. Planta baja: cocina con salida a la terraza; lavadero; salón con salida a la terraza. Planta 1 : Dormitorio 1 (2 camas90 yum.) con SDE/WC comunicando con Ch 2 (1 cama140) con SDE/WC y acceso exterior indep. Planta 2 : Terraza; Ch 3 : 2 camas90 yum. con SDE/WC y acceso exterior indep.; Ch 4 : 2 camas90 yum.; Ch 5 : 2 camas90; SDB; WC indep. Piscina compartida con otra casa rural y vallada (5m x 12m. Profundidad 1,65m/1,9m) situada en la casa de huéspedes de los propietarios (100m).
Italiano
A 12 minuti da Auch, capitale della Guascogna, e vicino a Vic Fezensac (Tempo Latino, Pentecoste a Vic), scoprite questo gîte appena ristrutturato. Ristrutturata con gusto, questa antica stalla combina l'autentica bellezza e la storia dei muri in pietra e delle travi a vista con una decorazione avvolgente. Ideale per famiglie o amici, questo gîte si sviluppa su più livelli e può ospitare da 2 a 10 persone. Apprezzerete la piacevole vista sulla campagna che offre una sinfonia di colori country. Alloggio indipendente di 140 m² (piano terra-R+1-R+2). Esposta a sud, non affacciata, esposta a nord, ai margini di una strada poco frequentata. Piano terra: cucina con apertura sulla terrazza; lavanderia; soggiorno con apertura sulla terrazza. Piano 1 : Camera 1 (2 letti90 jum.) con SDE/WC comunicante con Ch 2 (1 letto140) con SDE/WC e accesso esterno indipendente. Piano 2 : Terrazza; Ch 3 : 2 letti90 jum. con SDE/WC e accesso esterno indipendente; Ch 4 : 2 letti90 jum.; Ch 5 : 2 letti90; SDB; WC indipendente. Piscina in comune con un altro gîte e recintata (5m x 12m. Profondità 1,65m/1,9m) situata nella casa dei proprietari (100m).