GÎTE N°32G500741

Au coeur de Valence sur Baise, vous séjournerez dans cette coquette maison de village (78m² – rdc + étage), mitoyenne, disposant d'un terrain privatif clos (75m²) avec une terrasse carrelée. Un parking est disponible à proximité. Aux environs, vous pourrez découvrir l'Abbaye de Flaran, de nombreux villages de caractère (bastides, castelnaux…), Condom ou le le village fortifié de Larressingle. La rivière Baïse qui passe à proximité du village offre également des possibilités de croisière fluviales. Entrée, salon tv, cuisine avec espace repas, wc indépendant. A l'étage : 2 chambres avec 2 lits 160 et 1 lit enfant en 90, salle d'eau/wc.

In the heart of Valence sur Baise, you will stay in this charming village house (78m ² – ground floor + floor), semi-detached, with a private fenced garden (75m ²) with a tiled terrace. A car park is available nearby. In the surroundings, you can discover the Abbey of Flaran, many villages of character (bastides, castelnaux…), Condom or the fortified village of Larressingle. The river Baïse which passes close to the village also offers possibilities of river cruises. Entrance hall, TV room, kitchen with dining area, separate toilet. First floor: 2 bedrooms with 2 single beds and 1 child's bed, shower room/wc.

Im Herzen von Valence sur Baise werden Sie in diesem hübschen Dorfhaus (78m² – Erdgeschoss + Etage) wohnen. Es ist ein Reihenhaus und verfügt über ein privates, eingezäuntes Grundstück (75m²) mit einer gefliesten Terrasse. Ein Parkplatz ist in der Nähe vorhanden. In der Umgebung können Sie die Abtei von Flaran, zahlreiche charaktervolle Dörfer (Bastiden, Castelnaux…), Condom oder das befestigte Dorf Larressingle entdecken. Der Fluss Baïse, der in der Nähe des Dorfes verläuft, bietet auch Möglichkeiten für Flusskreuzfahrten. Eingangsbereich, Fernsehzimmer, Küche mit Essbereich, separates WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit 2 Betten 160 cm und 1 Kinderbett 90 cm, Badezimmer/WC.

In het hart van Valence sur Baise verblijft u in dit charmante dorpshuis (78m² – begane grond + eerste verdieping), halfvrijstaand, met een eigen omheinde tuin (75m²) met een betegeld terras. Er is een parkeerplaats in de buurt. In de omgeving kunt u de abdij van Flaran, vele karaktervolle dorpjes (bastides, castelnaux…), Condom of het versterkte dorp Larressingle ontdekken. De rivier de Baïse die vlakbij het dorp stroomt, biedt ook mogelijkheden voor riviercruises. Inkomhal, TV kamer, keuken met eethoek, apart toilet. Eerste verdieping: 2 slaapkamers met 2 eenpersoonsbedden en 1 kinderbed, doucheruimte/wc.

En el corazón de Valence sur Baise, se alojará en esta encantadora casa de pueblo (78m² – planta baja + primer piso), adosada, con jardín privado vallado (75m²) con terraza embaldosada. Hay un aparcamiento en las inmediaciones. En los alrededores, podrá descubrir la abadía de Flaran, numerosos pueblos de carácter (bastides, castelnaux…), Condom o el pueblo fortificado de Larressingle. El río Baïse, que pasa cerca del pueblo, también ofrece posibilidades de cruceros fluviales. Hall de entrada, sala de TV, cocina con comedor, aseo independiente. Primera planta: 2 habitaciones con 2 camas individuales y 1 cama de niño, cuarto de ducha/wc.

Nel cuore di Valence sur Baise, soggiornerete in questa affascinante casa di paese (78 m² – piano terra + primo piano), bifamiliare, con giardino privato recintato (75 m²) e terrazza piastrellata. Nelle vicinanze è disponibile un parcheggio. Nelle vicinanze, potrete scoprire l'Abbazia di Flaran, numerosi villaggi di carattere (bastides, castelnaux…), Condom o il villaggio fortificato di Larressingle. Il fiume Baïse, che passa vicino al villaggio, offre anche possibilità di crociere fluviali. Ingresso, sala TV, cucina con zona pranzo, WC separato. Primo piano: 2 camere con 2 letti singoli e 1 letto per bambini, bagno con doccia/wc.