GÎTE N°32G500636

Dans un quartier calme du bourg de Plaisance, cette maison de type landais de 115m² (rdc + étage) dispose d'une grande terrasse de 60m² où vous pourrez vous prélasser et prendre tranquillement vos repas ou faire vos grillades (barbecue bâti et plancha). Le jardin de 2000m² est ombragé et clôturé avec un portail électrique. A proximité, vous avez les commerces, la piscine et la base de loisirs, le canoé-kayak, le tennis, la pêche? Tout ceci à 500m?, l'occasion d'y aller à pied ou en vélo (possibilité de location au village de vélos ou VTT). Vacances actives, sportives ou reposantes, à vous de choisir ! Cuisine, séjour/salon de 40m2, salle d'eau, wc, 1 chambre (1 lit 160, 1 lit bébé). Cellier à disposition. A l'étage : 3 chambres mansardées (avec 2 lits 140 et 2 lits 90), un wc/cabinet de toilette (2 vasques).

In a quiet area of the village of Plaisance, this house of Landes type of 115m ² (ground floor + floor) has a large terrace of 60m ² where you can relax and enjoy your meals or make your grill (barbecue and plancha). The garden of 2000m² is shaded and fenced with an electric gate. Nearby, you have the shops, the swimming pool and the leisure centre, canoeing, tennis, fishing? All this at 500m?, the opportunity to go on foot or by bike (possibility of renting bikes or mountain bikes in the village). Active, sporty or relaxing holidays, the choice is yours! Kitchen, living room of 40m2, shower room, wc, 1 bedroom (1 bed 160, 1 baby bed). Storeroom at disposal. On the first floor: 3 bedrooms with sloping ceilings (with 2 single beds and 2 single beds), a toilet (2 basins).

In einem ruhigen Viertel der Stadt Plaisance liegt dieses 115m² große Haus im Landais-Stil (Erdgeschoss + Obergeschoss). Es verfügt über eine 60m² große Terrasse, auf der Sie faulenzen und in Ruhe Ihre Mahlzeiten einnehmen oder grillen können (gebauter Grill und Plancha). Der 2000m² große Garten ist schattig und mit einem elektrischen Tor eingezäunt. In der Nähe befinden sich Einkaufsmöglichkeiten, das Schwimmbad und die Freizeitanlage, Kanu- und Kajakfahren, Tennis, Angeln? All dies ist nur 500 m entfernt und bietet Ihnen die Möglichkeit, zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu gehen (Fahrräder oder Mountainbikes können im Dorf gemietet werden). Aktiv-, Sport- oder Erholungsurlaub – Sie haben die Wahl! Küche, Wohn- und Esszimmer (40 m2), Badezimmer, WC, 1 Schlafzimmer (1 Bett 160 cm, 1 Babybett). Vorratskammer zur Verfügung. Obergeschoss: 3 Mansardenzimmer (mit 2 Betten 140 und 2 Betten 90), WC/Kabinett (2 Waschbecken).

In een rustige omgeving van het dorp Plaisance, heeft dit huis van 115m² van het type Landes (begane grond + eerste verdieping) een groot terras van 60m² waar u kunt ontspannen en genieten van uw maaltijden of grill (ingebouwde barbecue en plancha). De tuin van 2000m² is schaduwrijk en omheind met een elektrische poort. In de buurt heb je de winkels, het zwembad en het recreatiecentrum, kanoën en kajakken, tennis, vissen? Dit alles ligt op slechts 500 m afstand, dus u kunt er te voet of met de fiets naartoe (fietsen en mountainbikes kunnen in het dorp worden gehuurd). Actieve, sportieve of ontspannende vakanties, de keuze is aan u! Keuken, woonkamer van 40m2, doucheruimte, wc, 1 slaapkamer (1 bed van 160, 1 babybed). Kelder beschikbaar. Op de eerste verdieping: 3 slaapkamers met schuine plafonds (met 2 eenpersoonsbedden en 2 eenpersoonsbedden), een wc/toilet (2 wastafels).

En una zona tranquila del pueblo de Plaisance, esta casa tipo Landes de 115m² (planta baja + primer piso) dispone de una gran terraza de 60m² donde podrá relajarse y disfrutar de sus comidas o asados (barbacoa de obra y plancha). El jardín de 2000m² está sombreado y vallado con un portón eléctrico. Cerca tiene las tiendas, la piscina y el centro de ocio, piragüismo y kayak, tenis, pesca.. Todo esto está a sólo 500 m, por lo que se puede ir a pie o en bicicleta (en el pueblo se alquilan bicicletas y BTT). Vacaciones activas, deportivas o relajantes, ¡usted elige! Cocina, salón de 40m2, cuarto de ducha, wc, 1 dormitorio (1 cama 160, 1 cama bebé). Bodega disponible. En la primera planta: 3 dormitorios con techos inclinados (con 2 camas individuales y 2 camas individuales), un wc/aseo (2 lavabos).

In una zona tranquilla del villaggio di Plaisance, questa casa tipo Landes di 115 m² (piano terra + primo piano) dispone di un'ampia terrazza di 60 m² dove potrete rilassarvi e gustare i vostri pasti o le grigliate (barbecue e plancha costruiti). Il giardino di 2000 m² è ombreggiato e recintato con un cancello elettrico. Nelle vicinanze ci sono i negozi, la piscina e il centro ricreativo, la canoa e il kayak, il tennis, la pesca? Tutto questo si trova a soli 500 metri di distanza, quindi è possibile raggiungerlo a piedi o in bicicletta (in paese si possono noleggiare biciclette e mountain bike). Vacanze attive, sportive o rilassanti, la scelta è vostra! Cucina, soggiorno di 40 m2, bagno con doccia, wc, 1 camera da letto (1 letto 160, 1 letto per bambini). Cantina disponibile. Al primo piano: 3 camere da letto con soffitti spioventi (con 2 letti singoli e 2 letti singoli), un wc/toilette (2 lavandini).