CAMAT "LES ROSIERS"

Cette ancienne ferme Armagnacaise transformée en ensemble locatif est située en haut d’une colline à 2,5km des thermes de Barbotan. Le site offre un point de vue imprenable sur le paysage environnant : vignoble, bois et le jardin d’agrément. La voie verte du Marsan et de l’Armagnac, la scandibérique, passe seulement à 200m et vous permet de vous balader à pied ou à vélo. Cet appartement de plain-pied, exposé à l'ouest vous permettra de profiter du soleil les après-midis depuis la terrasse couverte semi-fermée. Une porte fenêtre vous permet de rentrer dans la chambre composée d'un lit 140, d'un fauteuil et d'une télévision, d'un placard. La cuisine dans laquelle vous pouvez manger est séparée. Elle est équipée de plaques de cuisson, hotte, micro-onde, réfrigérateur, nécessaire de cuisine et table. Il dispose d'une salle d'eau incluant les wc. Connection wifi gratuit. Equipement extérieur : table, chaises, relax, barbecue. Lave-linge collectif. Les animaux sont acceptés dans la mesure où ils ne dérangent pas le bien vivre ensemble. Place de parking couvert à proximité et possiblité de se garer à côté.

This former Armagnac farmhouse has been converted into a rental complex and is located on top of a hill 2.5km from the Barbotan thermal baths. The site offers an unobstructed view of the surrounding landscape: vineyards, woods and the pleasure garden. The green way of Marsan and Armagnac, the scandibérique, passes only 200m away and allows you to walk or cycle. This single storey apartment, facing west, will allow you to enjoy the sun in the afternoons from the semi-enclosed covered terrace. A door window allows you to enter the room composed of a bed 140, an armchair and a television, a cupboard. The kitchen in which you can eat is separate. It is equipped with cooking plates, hood, microwave, refrigerator, kitchen utensils and table. It has a shower room including toilets. Free wifi connection. Outdoor equipment: table, chairs, relax, barbecue. Collective washing machine. Animals are accepted as long as they do not disturb the good life together. Covered parking space nearby and possibility to park next door.

Dieser ehemalige Bauernhof im Armagnac-Gebiet, der in eine Ferienanlage umgewandelt wurde, liegt auf einem Hügel, 2,5 km von den Thermalbädern von Barbotan entfernt. Von hier aus haben Sie einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft: Weinberge, Wälder und den Ziergarten. Der grüne Weg von Marsan und Armagnac, die Scandibérique, verläuft nur 200m entfernt und bietet Ihnen die Möglichkeit, zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu wandern. In dieser ebenerdigen Wohnung mit Westlage können Sie nachmittags die Sonne auf der überdachten, halb geschlossenen Terrasse genießen. Durch eine Fenstertür gelangen Sie in das Schlafzimmer, das aus einem 140 cm breiten Bett, einem Sessel, einem Fernseher und einem Schrank besteht. Die Küche, in der Sie essen können, ist separat. Sie ist mit Kochplatten, Abzugshaube, Mikrowelle, Kühlschrank, Küchenutensilien und Tisch ausgestattet. Es verfügt über ein Badezimmer einschließlich WC. Kostenlose WLAN-Verbindung. Außenausstattung: Tisch, Stühle, Relax, Grill. Gemeinsame Waschmaschine. Haustiere sind erlaubt, sofern sie das gute Zusammenleben nicht stören. Überdachter Parkplatz in der Nähe und Möglichkeit zum Parken nebenan.

Deze voormalige Armagnac-boerderij is omgebouwd tot een verhuurcomplex en ligt boven op een heuvel op 2,5 km van de thermale baden van Barbotan. Het terrein biedt een vrij uitzicht op het omringende landschap: wijngaarden, bossen en de lusthof. De groene weg van Marsan en Armagnac, de scandibérique, loopt op slechts 200m afstand en maakt het mogelijk om te wandelen of te fietsen. Dit gelijkvloerse appartement, gelegen op het westen, laat u 's middags genieten van de zon vanaf het halfgesloten overdekte terras. Een Frans raam leidt naar de slaapkamer met een tweepersoonsbed, een fauteuil, een televisie en een kast. De keuken waarin je kunt eten is apart. Het is uitgerust met een fornuis, afzuigkap, magnetron, koelkast, keukengerei en tafel. Het heeft een doucheruimte inclusief toiletten. Gratis wifi verbinding. Buiteninrichting: tafel, stoelen, relax, barbecue. Collectieve wasmachine. Dieren worden geaccepteerd zolang ze het goede leven samen niet verstoren. Overdekte parkeerplaats in de buurt en mogelijkheid tot parkeren naast de deur.

Esta antigua granja de Armagnac se ha convertido en un complejo de alquiler y está situada en lo alto de una colina a 2,5 km de los baños termales de Barbotan. El lugar ofrece una vista sin obstáculos del paisaje circundante: viñedos, bosques y el jardín de recreo. La vía verde de Marsan y Armagnac, la scandibérique, pasa a sólo 200 m y permite recorrerla a pie o en bicicleta. Este piso de una sola planta, orientado al oeste, le permitirá disfrutar del sol por las tardes desde la terraza cubierta semicerrada. Una ventana francesa da acceso al dormitorio, que cuenta con una cama doble, un sillón, un televisor y un armario. La cocina en la que se puede comer está separada. Está equipada con cocina, campana, microondas, frigorífico, utensilios de cocina y mesa. Dispone de cuarto de baño con ducha y WC. Conexión wifi gratuita. Equipamiento exterior: mesa, sillas, relax, barbacoa. Lavadora colectiva. Se aceptan animales siempre que no perturben la buena convivencia. Plaza de aparcamiento cubierta cercana y posibilidad de aparcar al lado.

Questo antico casale dell'Armagnac è stato trasformato in un complesso in affitto e si trova in cima a una collina a 2,5 km dalle terme di Barbotan. Il sito offre una vista senza ostacoli sul paesaggio circostante: vigneti, boschi e il giardino del piacere. La via verde di Marsan e dell'Armagnac, lo scandibérique, passa a soli 200 metri di distanza e permette di andare a piedi o in bicicletta. Questo appartamento a un piano, esposto a ovest, vi permetterà di godere del sole pomeridiano dalla terrazza coperta semicoperta. Una porta-finestra conduce alla camera da letto, che dispone di un letto matrimoniale, una poltrona, un televisore e un armadio. La cucina in cui si può mangiare è separata. È dotata di fornelli, cappa, microonde, frigorifero, utensili da cucina e tavolo. Dispone di un bagno con doccia e servizi igienici. Connessione wifi gratuita. Attrezzature esterne: tavolo, sedie, relax, barbecue. Lavatrice collettiva. Gli animali sono accettati purché non disturbino la buona convivenza. Posto auto coperto nelle vicinanze e possibilità di parcheggio adiacente.