Description
Grande maison indépendante en pierres de pays avec vue dégagée sur la vallée de l'Audry, comprenant le gîte ainsi qu'un logement inoccupé. Terrain clos 500 m². Buanderie. Rez-de-chaussée : séjour/coin-cuisine (micro ondes). Etage : salon (TV). 1 ch. (1 lit 2 pers.). 1 ch. (2 lits 1 pers., lit bébé). Salle de bains avec wc. Chauffage central fuel. Option ménage 31 €. Taxe de séjour (information auprès du propriétaire). Commerce ambulant. Gîte situé dans un village de 268 habitants sur la route des Eglises Fortifiées de Thiérache. Sentiers balisés au départ du village.
English
Big independent house in stones of country with clear view on the valley of Audry, including the lodging as well as an unoccupied housing. Closed ground 500 m². Laundry room. First floor: living room/kitchenette (microwave). First floor : living room (TV). 1 bedroom (1 double bed). 1 bedroom (2 single beds, baby bed). Bathroom with toilet. Fuel central heating. Cleaning option 31 ?. Tourist tax (information from the owner). Itinerant trade. Gite located in a village of 268 inhabitants on the road of the Fortified Churches of Thiérache. Marked trails from the village.
Deutsch
Großes, freistehendes Haus aus Naturstein mit freiem Blick auf das Audry-Tal, das die Unterkunft sowie eine leerstehende Wohnung umfasst. Eingezäuntes Grundstück 500 m². Waschküche. Erdgeschoss: Wohnzimmer/Küchenecke (Mikrowelle). OG: Wohnzimmer (TV). 1 Z. (1 Bett für 2 Pers.). 1 Zimmer (2 Einzelbetten, Babybett). Badezimmer mit WC. Zentrale Ölheizung. Option Reinigung 31 ? Kurtaxe (Informationen beim Eigentümer). Ambulanter Handel. Unterkunft in einem Dorf mit 268 Einwohnern auf der Route der befestigten Kirchen der Thiérache. Markierte Wanderwege ab dem Dorf.
Dutch
Groot vrijstaand stenen huis met ononderbroken uitzicht over het Audry-dal, bestaande uit de gîte en een onbewoonde woning. Afgesloten terrein van 500 m². Wasruimte. Begane grond: woonkamer/keukenhoek (magnetron). Eerste verdieping: woonkamer (TV). 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed). 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden, kinderbed). Badkamer met toilet. Centrale verwarming op brandstof. Reinigingsoptie 31 ?. Toeristenbelasting (informatie van de eigenaar). Reizende handel. Gîte gelegen in een dorp van 268 inwoners op de route van de versterkte kerken van Thiérache. Gemarkeerde paden vanuit het dorp.
Español
Gran casa de piedra independiente con vistas ininterrumpidas sobre el valle de Audry, que comprende la casa rural y una vivienda desocupada. Terreno cerrado de 500 m². Lavadero. Planta baja: salón-cocina (microondas). Primera planta: sala de estar (TV). 1 dormitorio (1 cama doble). 1 habitación (2 camas individuales, cuna). Cuarto de baño con aseo. Calefacción central de combustible. Opción de limpieza 31€. Tasa turística (información del propietario). Comercio ambulante. Casa rural situada en un pueblo de 268 habitantes en la ruta de las Iglesias Fortificadas de Thiérache. Senderos señalizados desde el pueblo.
Italiano
Grande casa in pietra indipendente con vista ininterrotta sulla valle dell'Audry, composta dalla gîte e da un'abitazione non occupata. Terreno recintato di 500 m². Lavanderia. Piano terra: soggiorno/angolo cottura (microonde). Primo piano: soggiorno (TV). 1 camera da letto (1 letto matrimoniale). 1 camera da letto (2 letti singoli, lettino per bambini). Bagno con servizi igienici. Riscaldamento centralizzato a combustibile. Opzione di pulizia 31 ? Tassa di soggiorno (informazioni dal proprietario). Commercio itinerante. Gîte situato in un villaggio di 268 abitanti sul percorso delle chiese fortificate di Thiérache. Sentieri segnalati dal villaggio.