GÎTE "MAZAGRAN" – JEGUN – GERS

A 500 mètres du centre du village de Jégun, idéal pour public aimant la campagne, la nature et le calme, La maison se compose : Au RDC : entrée + buanderie Au 1er étage : une cuisine équipée, un salon, une grande véranda climatisée/salle à manger, une chambre, une salle de bain, un WC séparé Au 2e étage : 2 chambres, une mezzanine, une salle de bain, un WC séparé. Grand espace vert ombragé, terrasse avec salon de jardin. Garage sécurisé pour vélos. Accueil cyclotouristes : parcours fournis et accompagnement possible. Jeux de société, jeux d'extérieur et vélos à disposition. Taxe de séjour : 1 € par adulte/jour Possibilité de location pour 2 personnes – pour 8 personnes Possibilité de location pour week-end – 3 nuits minimum – contacter les propriétaires.

500 meters from the center of the village of Jégun, ideal for people who love the countryside, nature and calm, The house is composed Ground floor: entrance + laundry room On the 1st floor: a fitted kitchen, a living room, a large air-conditioned veranda/dining room, a bedroom, a bathroom, a separate toilet On the 2nd floor: 2 bedrooms, a mezzanine, a bathroom, a separate toilet. Large shaded green area, terrace with garden furniture. Secure garage for bikes. Cyclists welcome: routes provided and accompaniment possible. Board games, outdoor games and bikes available. Tourist tax: 1 € per adult/day Possibility of renting for 2 persons – for 8 persons Possibility of renting for a weekend – 3 nights minimum – contact the owners.

500 m vom Zentrum des Dorfes Jégun entfernt, ideal für Leute, die das Land, die Natur und die Ruhe lieben, Das Haus setzt sich zusammen aus Im Erdgeschoss: Eingang + Waschküche Stock: Einbauküche, Wohnzimmer, große klimatisierte Veranda/Esszimmer, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein separates WC Im 2. Stock: 2 Schlafzimmer, eine Mezzanine, ein Badezimmer, ein separates WC. Große schattige Grünfläche, Terrasse mit Gartenmöbeln. Gesicherte Garage für Fahrräder. Empfang für Radtouristen: Strecken werden bereitgestellt und Begleitung ist möglich. Gesellschaftsspiele, Spiele für draußen und Fahrräder zur Verfügung. Kurtaxe: 1 ? pro Erwachsener/Tag Möglichkeit der Vermietung für 2 Personen – für 8 Personen Möglichkeit der Vermietung für Wochenenden – mindestens 3 Nächte – kontaktieren Sie die Eigentümer.

500 meter van het centrum van het dorp Jégun, ideaal voor mensen die van het platteland, de natuur en de rust houden, Het huis bestaat uit Begane grond: entree + wasruimte Op de 1e verdieping: een ingerichte keuken, een woonkamer, een grote veranda/eetkamer met airconditioning, een slaapkamer, een badkamer, een apart toilet Op de 2e verdieping: 2 slaapkamers, een mezzanine, een badkamer, een apart toilet. Grote schaduwrijke groene zone, terras met tuinmeubelen. Beveiligde garage voor fietsen. Fietsers welkom: routes voorzien en begeleiding mogelijk. Bordspellen, buitenspelen en fietsen beschikbaar. Toeristenbelasting: 1 ? per volwassene/dag Mogelijkheid tot huren voor 2 personen – voor 8 personen Mogelijkheid om een weekend te huren – minimaal 3 nachten – neem contact op met de eigenaren.

A 500 metros del centro del pueblo de Jégun, ideal para los amantes del campo, la naturaleza y la tranquilidad, La casa se compone de Planta baja: entrada + lavadero En el 1er piso: una cocina equipada, una sala de estar, una gran terraza/comedor con aire acondicionado, un dormitorio, un cuarto de baño, un aseo independiente En la 2ª planta: 2 dormitorios, un altillo, un cuarto de baño, un aseo separado. Amplia zona verde sombreada, terraza con muebles de jardín. Garaje seguro para bicicletas. Se admiten ciclistas: se facilitan rutas y es posible el acompañamiento. Juegos de mesa, juegos al aire libre y bicicletas disponibles. Tasa turística: 1€ por adulto/día Posibilidad de alquiler para 2 personas – para 8 personas Posibilidad de alquilar para un fin de semana – 3 noches mínimo – contactar con los propietarios.

A 500 metri dal centro del villaggio di Jégun, ideale per chi ama la campagna, la natura e la pace, La casa è composta da Piano terra: ingresso + lavanderia Al 1° piano: una cucina attrezzata, un soggiorno, un'ampia veranda/sala da pranzo climatizzata, una camera da letto, un bagno, una toilette separata Al 2° piano: 2 camere da letto, un mezzanino, un bagno, una toilette separata. Ampio spazio verde ombreggiato, terrazza con mobili da giardino. Garage custodito per le biciclette. I ciclisti sono i benvenuti: i percorsi sono forniti e l'accompagnamento è possibile. Giochi da tavolo, giochi all'aperto e biciclette a disposizione. Tassa di soggiorno: 1 ? per adulto/giorno Possibilità di affitto per 2 persone – per 8 persone Possibilità di affittare per un weekend – minimo 3 notti – contattare i proprietari.