Description
Profitez des espaces verts et ombragés qui s'étendent sur 2 hectares et un verger (cerisiers,pruniers,abricotiers,figuiers?) pour le plaisir de cueillir les fruits !
Le Gîte ouvre sur une terrasse privative propice au repos et aux grillades au barbecue. Détente assurée autour de la piscine privative de 5m x 10m (prof 0,80 à 1,80) : pour votre sécurité, elle est clôturée et équipée d'une alarme. Mitoyen à la maison des propriétaires, ceux-ci font preuve de discrétion et sont à votre disposition si nécessaire. Alors, prenez la clef des champs ! Cuisine, séjour, 1 chambre avec 2 lits 90, un wc indépendant, salle d'eau, accessible par un escalier en colimaçon: 1 chambre à l'étage avec 1 lit 140, 1 lit bébé, salle de bains avec wc, accessible par un 2e escalier, 1 chambre avec 1 lit 140.
English
Take advantage of the green and shaded areas which extend over 2 hectares and an orchard (cherry trees, plum trees, apricot trees, fig trees?) for the pleasure of picking fruit!
The Gîte opens onto a private terrace where you can rest and barbecue. Relaxation is guaranteed around the private swimming pool of 5m x 10m (depth 0,80 to 1,80): for your safety, it is fenced and equipped with an alarm. Adjacent to the owners' house, they are discreet and are at your disposal if necessary. So, take the key of the fields! Kitchen, living room, 1 bedroom with 2 single beds, independent toilet, shower room, accessible by a spiral staircase: 1 bedroom upstairs with 1 double bed, 1 baby bed, bathroom with toilet, accessible by a second staircase, 1 bedroom with 1 double bed.
Deutsch
Genießen Sie die schattigen Grünflächen, die sich über 2 Hektar erstrecken, und den Obstgarten (Kirsch-, Pflaumen-, Aprikosen-, Feigenbäume usw.), in dem Sie die Früchte ernten können
Das Ferienhaus verfügt über eine eigene Terrasse, die zum Entspannen und Grillen einlädt. Entspannen Sie sich am privaten Pool (5m x 10m, Tiefe 0,80 bis 1,80 m), der zu Ihrer Sicherheit eingezäunt und mit einer Alarmanlage ausgestattet ist. Der Pool grenzt an das Haus der Eigentümer, die sich diskret verhalten und Ihnen bei Bedarf zur Verfügung stehen. Nehmen Sie also den Schlüssel zu den Feldern! Küche, Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, ein separates WC, Badezimmer, über eine Wendeltreppe erreichbar: 1 Schlafzimmer im Obergeschoss mit 1 Bett 140, 1 Babybett, Badezimmer mit WC, über eine zweite Treppe erreichbar, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140.
Dutch
Profiteer van de groene en schaduwrijke zones die zich uitstrekken over 2 hectare en een boomgaard (kersenbomen, pruimenbomen, abrikozenbomen, vijgenbomen?) voor het plezier van het plukken van fruit!
De Gîte komt uit op een privé-terras waar u kunt uitrusten en barbecueën. Ontspanning is gegarandeerd rond het privé zwembad van 5m x 10m (diepte 0,80 tot 1,80): voor uw veiligheid is het omheind en voorzien van een alarm. Grenzend aan het huis van de eigenaren, ze zijn discreet en staan tot uw beschikking indien nodig. Dus, neem de sleutel van de velden! Keuken, woonkamer, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, apart toilet, doucheruimte, bereikbaar via een wenteltrap: 1 slaapkamer boven met 1 tweepersoonsbed, 1 babybedje, badkamer met toilet, bereikbaar via een tweede trap, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed.
Español
Aproveche las zonas verdes y sombreadas que se extienden a lo largo de 2 hectáreas y un huerto (cerezos, ciruelos, albaricoqueros, higueras…) ¡para el placer de recoger fruta!
La casa rural se abre a una terraza privada donde podrá descansar y hacer una barbacoa. El relax está garantizado en torno a la piscina privada de 5 m x 10 m (profundidad de 0,80 a 1,80): para su seguridad, está vallada y equipada con alarma. Adyacente a la casa de los propietarios, son discretos y están a su disposición si es necesario. Así que, ¡toma la llave de los campos! Cocina, sala de estar, 1 dormitorio con 2 camas individuales, WC separado, cuarto de ducha, accesible por una escalera de caracol: 1 dormitorio arriba con 1 cama doble, 1 cama de bebé, cuarto de baño con WC, accesible por una segunda escalera, 1 dormitorio con 1 cama doble.
Italiano
Approfittate delle aree verdi e ombreggiate che si estendono su 2 ettari e di un frutteto (ciliegi, susini, albicocchi, fichi?) per il piacere di raccogliere la frutta!
Il Gîte si apre su una terrazza privata dove è possibile riposare e fare il barbecue. Il relax è garantito intorno alla piscina privata di 5m x 10m (profondità da 0,80 a 1,80): per la vostra sicurezza, è recintata e dotata di allarme. Adiacente alla casa dei proprietari, sono discreti e a vostra disposizione se necessario. Quindi, prendete la chiave dei campi! Cucina, soggiorno, 1 camera con 2 letti singoli, WC separato, bagno con doccia, accessibile da una scala a chiocciola: 1 camera al piano superiore con 1 letto matrimoniale, 1 letto per bambini, bagno con WC, accessibile da una seconda scala, 1 camera con 1 letto matrimoniale.