Description
Belle maison indépendante avec vue sur la chaîne des Pyrénées à Oloron Sainte-Marie, dans un quartier calme et paisible, jardin clos de 500 m² et joliment arboré avec cabane de jardin aménagée, barbecue, salon de jardin et garage fermé. La maison dispose d'une pièce de vie lumineuse, d’un salon confortable au rez-de-chaussée et d'une chambre avec lit en 160, d'une salle d’eau et d'un WC indépendant. A l’étage, vous trouverez une chambre (lit de 140 et lit bébé avec table à langer), une deuxième chambre (lit de 90) et une dernière avec un lit superposé (soit deux couchages de 90). A proximité du parc national des Pyrénées, la maison est idéalement située pour vos activités dans les vallées environnantes. Vous pourrez profiter à pied du parcours de santé, de promenades en sous-bois ou en bord de rivière. Le quartier vous offre tous les commerces et animations pour agrémenter votre séjour.
English
Beautiful detached house with a view of the Pyrenees in Oloron Sainte-Marie, in a quiet and peaceful area, enclosed garden of 500 m² and nicely planted with garden shed, barbecue, garden furniture and closed garage. The house has a bright living room, a comfortable living room on the ground floor and a bedroom with bed 160, a bathroom and a separate toilet. On the first floor, you will find a bedroom (bed 140 and baby bed with changing table), a second bedroom (bed 90) and a last one with a bunk bed (two beds 90). Close to the Pyrenees National Park, the house is ideally located for your activities in the surrounding valleys. You will be able to take advantage on foot of the health course, of walks in the undergrowth or on the river bank. The area offers you all the shops and activities to make your stay more enjoyable.
Deutsch
Schönes freistehendes Haus mit Blick auf die Pyrenäenkette in Oloron Sainte-Marie, in einer ruhigen und friedlichen Gegend, geschlossener Garten von 500 m² und schön bepflanzt mit umgebautem Gartenhaus, Grill, Gartenmöbeln und geschlossener Garage. Das Haus verfügt über einen hellen Wohnraum, ein gemütliches Wohnzimmer im Erdgeschoss und ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, ein Badezimmer und ein separates WC. Im Obergeschoss finden Sie ein Schlafzimmer (Bett 140 und Babybett mit Wickeltisch), ein zweites Schlafzimmer (Bett 90) und ein letztes mit einem Etagenbett (d. h. zwei Schlafplätze 90). In der Nähe des Nationalparks der Pyrenäen ist das Haus ideal gelegen für Ihre Aktivitäten in den umliegenden Tälern. Sie können zu Fuß den Fitnessparcours, Spaziergänge im Unterholz oder am Flussufer genießen. Das Viertel bietet Ihnen alle Geschäfte und Animationen, um Ihren Aufenthalt
Dutch
Mooie vrijstaande woning met uitzicht op de Pyreneeën in Oloron Sainte-Marie, in een rustige en vredige omgeving, omheinde tuin van 500 m² en mooi beplant met tuinhuisje, barbecue, tuinmeubelen en gesloten garage. Het huis heeft een lichte woonkamer, een comfortabele zitkamer op de begane grond en een slaapkamer met een bed van 160 cm, een doucheruimte en een apart toilet. Op de eerste verdieping vindt u een slaapkamer (bed van 140 en babybed met luiertafel), een tweede slaapkamer (bed van 90) en een laatste met een stapelbed (twee bedden van 90). Dicht bij het Nationaal Park van de Pyreneeën, is het huis ideaal gelegen voor uw activiteiten in de omliggende valleien. U kunt te voet profiteren van het gezondheidsparcours, van wandelingen in het kreupelhout of langs de rivier. De omgeving biedt u alle winkels en activiteiten om uw verblijf aangenamer te maken.
Español
Hermosa casa independiente con vistas a los Pirineos en Oloron Sainte-Marie, en una zona tranquila y pacífica, jardín cerrado de 500 m² y muy bien plantado con caseta de jardín, barbacoa, muebles de jardín y garaje cerrado. La casa tiene una luminosa sala de estar, un cómodo salón en la planta baja y un dormitorio con una cama de 160 cm, un cuarto de ducha y un aseo separado. En la primera planta, encontrará un dormitorio (cama de 140 y cama de bebé con cambiador), un segundo dormitorio (cama de 90) y un último con una litera (dos camas de 90). Cerca del Parque Nacional de los Pirineos, la casa está idealmente situada para sus actividades en los valles circundantes. Podrá aprovechar a pie el recorrido sanitario, los paseos por el sotobosque o a lo largo del río. La zona le ofrece todos los comercios y actividades para hacer más agradable su estancia.
Italiano
Bella casa indipendente con vista sui Pirenei a Oloron Sainte-Marie, in una zona tranquilla e silenziosa, giardino recintato di 500 m² e ben piantumato con casetta da giardino, barbecue, mobili da giardino e garage chiuso. La casa dispone di un luminoso soggiorno, di un comodo salotto al piano terra e di una camera con letto da 160 cm, un bagno con doccia e una toilette separata. Al primo piano si trovano una camera da letto (letto 140 e lettino per bambini con fasciatoio), una seconda camera da letto (letto 90) e un'ultima con un letto a castello (due letti 90). Vicino al Parco Nazionale dei Pirenei, la casa è situata in posizione ideale per le vostre attività nelle valli circostanti. Potrete approfittare a piedi del percorso salute, delle passeggiate nel sottobosco o lungo il fiume. La zona offre tutti i negozi e le attività per rendere il vostro soggiorno più piacevole.