GÎTE MAELYO – La Grande-Motte

Au premier étage d’une résidence sécurisée non loin des plages de la Grande Motte, découvrez ce bel appartement rénové et décoré avec goût, avec un agréable balcon-terrasse. La résidence possède également une piscine commune pour vous rafraichir lors de vos vacances. Profitez de votre séjour pour vous rendre sur les célèbres plages de sable fin de la Grande Motte. Vous pourrez y bronzer au soleil, vous balader au coucher du soleil, pratiquer des activités nautiques comme le jet-ski ou la planche à voile, faire une partie de beach-volley ou encore vous baigner ! Profitez également de votre séjour à la Grande Motte pour faire une balade sur le port de plaisance et admirer les yachts et bateaux de pêche ou s'arrêter dans un des nombreux restaurants et cafés de la promenade. A une quinzaine de kilomètres, visitez aussi la station balnéaire de Palavas-les-Flots, une ville animée, célèbre pour son phare (où vous pourrez vous arrêter pour déguster de bons petits plats) et ses plages. Et à seulement une vingtaine de kilomètres, découvrez la cité médiévale fortifiée d'Aigues-Mortes, une ville au riche patrimoine historique, et offrez-vous des balades sur les remparts de la cité ! Le gîte comprend : – Une belle pièce de vie avec canapé, table à manger et cuisine bien équipée avec four, micro-ondes, réfrigérateur top avec compartiment congélateur, lave-vaisselle, machine à café et le nécessaire de cuisine pour un agréable séjour ; – Une chambre avec un lit double 140x190cm ; – Deux lits superposés 90x190cm dans l’entrée, idéal pour deux enfants ; – Une salle d’eau avec douche, vasque avec miroir et lave-linge, ainsi qu’un WC indépendant ; – Un balcon-terrasse avec table et plancha, parfait pour profiter du soleil de l’Hérault et de l’air de la mer ! Vous pourrez vous garer de façon privative à l’intérieur de la résidence.

On the second floor of a secure residence not far from the beaches of La Grande Motte, discover this beautifully renovated and tastefully decorated apartment, with a pleasant balcony-terrace. The residence also boasts a communal swimming pool to cool off in during your vacation. Take advantage of your stay to visit the famous sandy beaches of La Grande Motte. Here you can sunbathe, stroll at sunset, take part in water sports such as jet-skiing or windsurfing, play a game of beach volleyball or go for a swim! You can also take advantage of your stay at La Grande Motte to stroll around the marina and admire the yachts and fishing boats, or stop off at one of the many restaurants and cafés along the promenade. Fifteen kilometers away, you can also visit the lively seaside resort of Palavas-les-Flots, famous for its lighthouse (where you can stop for a delicious meal) and its beaches. And just twenty kilometers away, discover the fortified medieval city of Aigues-Mortes, a town with a rich historical heritage, and enjoy a stroll along the city walls! The gîte comprises : – A beautiful living room with sofa, dining table and well-equipped kitchen with oven, microwave, top fridge with freezer compartment, dishwasher, coffee machine and all you need for a pleasant stay; – One bedroom with double bed 140x190cm ; – Two 90x190cm bunk beds in the hallway, ideal for two children; – A bathroom with shower, washbasin with mirror and washing machine, as well as a separate toilet; – A balcony-terrace with table and plancha, perfect for enjoying the Hérault sunshine and sea air! Private parking is available inside the residence.

Im ersten Stock einer gesicherten Residenz unweit der Strände von La Grande Motte entdecken Sie diese schöne, renovierte und geschmackvoll eingerichtete Wohnung mit einem angenehmen Balkon mit Terrasse. Die Residenz verfügt außerdem über einen Gemeinschaftspool, in dem Sie sich während Ihres Urlaubs erfrischen können. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt, um die berühmten feinen Sandstrände von La Grande Motte zu besuchen. Dort können Sie sich in der Sonne bräunen, bei Sonnenuntergang spazieren gehen, Wassersportarten wie Jetski oder Windsurfen ausüben, eine Partie Beachvolleyball spielen oder auch baden gehen! Nutzen Sie Ihren Aufenthalt in La Grande Motte auch für einen Spaziergang am Yachthafen, um die Jachten und Fischerboote zu bewundern, oder kehren Sie in eines der vielen Restaurants und Cafés an der Promenade ein. Besuchen Sie auch den etwa 15 km entfernten Badeort Palavas-les-Flots, eine lebhafte Stadt, die für ihren Leuchtturm (wo Sie für gutes Essen einkehren können) und ihre Strände berühmt ist. Und nur etwa 20 km entfernt können Sie die befestigte mittelalterliche Stadt Aigues-Mortes entdecken, eine Stadt mit einem reichen historischen Erbe, und sich einen Spaziergang auf den Stadtmauern gönnen! Das Ferienhaus umfasst: – Ein schönes Wohnzimmer mit Sofa, Esstisch und gut ausgestatteter Küche mit Backofen, Mikrowelle, Top-Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Kaffeemaschine und Küchenutensilien für einen angenehmen Aufenthalt; – Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett 140x190cm ; – Zwei Etagenbetten 90x190cm im Eingangsbereich, ideal für zwei Kinder; – Ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken mit Spiegel und Waschmaschine, sowie ein separates WC; – Eine Balkon-Terrasse mit Tisch und Plancha, perfekt, um die Sonne des Hérault und die Meeresluft zu genießen! Sie können in der Residenz privat parken.

Op de eerste verdieping van een beveiligde residentie niet ver van de stranden van La Grande Motte ligt dit prachtig gerenoveerde en smaakvol ingerichte appartement met een aangenaam balkon/terras. De residentie heeft ook een gemeenschappelijk zwembad om af te koelen tijdens je vakantie. Haal het meeste uit je verblijf door een bezoek te brengen aan de beroemde zandstranden van La Grande Motte. Hier kun je genieten van de zon, een wandeling maken bij zonsondergang, watersporten beoefenen zoals jetskiën of windsurfen, een potje beachvolleybal spelen of gaan zwemmen! Je kunt ook van je verblijf in La Grande Motte profiteren om rond te wandelen in de jachthaven en de jachten en vissersboten te bewonderen, of een stop te maken bij een van de vele restaurants en cafés langs de promenade. Op vijftien kilometer afstand kun je ook de badplaats Palavas-les-Flots bezoeken, een levendig stadje dat beroemd is om zijn vuurtoren (waar je kunt stoppen voor een lekkere maaltijd) en zijn stranden. En op een twintigtal kilometer kun je de versterkte middeleeuwse stad Aigues-Mortes ontdekken, een stad met een rijk historisch erfgoed, en een wandeling maken langs de stadsmuren! De gîte bestaat uit : – Een mooie woonkamer met sofa, eettafel en goed uitgeruste keuken met oven, magnetron, top koelkast met vriesvak, vaatwasser, koffiezetapparaat en alles wat je nodig hebt voor een aangenaam verblijf; – Een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 140×190 cm; – Twee stapelbedden van 90×190 cm in de gang, ideaal voor twee kinderen; – Een badkamer met douche, wastafel met spiegel en wasmachine, evenals een aparte WC; – Balkonterras met tafel en plancha, ideaal om te genieten van de zon van de Hérault en de zeelucht! Privé parkeerplaats is beschikbaar in de residentie.

Situado en la primera planta de una residencia segura, cerca de las playas de la Grande Motte, este apartamento renovado y decorado con gusto dispone de un agradable balcón/terraza. La residencia también dispone de una piscina comunitaria para refrescarse durante sus vacaciones. Aproveche su estancia para visitar las famosas playas de arena de La Grande Motte. Aquí podrá tomar el sol, pasear al atardecer, practicar deportes náuticos como el jet-ski o el windsurf, jugar al vóley-playa o darse un chapuzón También puede aprovechar su estancia en La Grande Motte para pasear por el puerto deportivo y admirar los yates y barcos de pesca, o hacer una parada en uno de los numerosos restaurantes y cafés del paseo marítimo. A quince kilómetros, también podrá visitar la estación balnearia de Palavas-les-Flots, una animada localidad famosa por su faro (donde podrá hacer una parada para degustar una sabrosa comida) y sus playas. Y a unos veinte kilómetros, descubra la ciudad medieval fortificada de Aigues-Mortes, con un rico patrimonio histórico, y pasee por sus murallas La casa rural consta de : – Un bonito salón con sofá, mesa de comedor y cocina bien equipada con horno, microondas, frigorífico superior con congelador, lavavajillas, cafetera y todo lo necesario para una estancia agradable; – Un dormitorio con cama de matrimonio de 140x190cm; – Dos literas de 90x190cm en el pasillo, ideales para dos niños; – Un cuarto de baño con ducha, lavabo con espejo y lavadora, así como un WC separado; – Terraza balcón con mesa y plancha, ¡perfecta para disfrutar del sol del Hérault y de la brisa marina! Aparcamiento privado disponible dentro de la residencia.

Al primo piano di un residence sicuro non lontano dalle spiagge di La Grande Motte, questo appartamento splendidamente ristrutturato e arredato con gusto vanta un piacevole balcone/terrazza. Il residence dispone anche di una piscina comune in cui rinfrescarsi durante le vacanze. Approfittate del vostro soggiorno per visitare le famose spiagge di sabbia di La Grande Motte. Qui potrete prendere il sole, passeggiare al tramonto, praticare sport acquatici come jet-ski o windsurf, giocare a beach volley o fare una nuotata! Potete anche approfittare del vostro soggiorno a La Grande Motte per passeggiare nel porto turistico e ammirare gli yacht e i pescherecci, oppure fermarvi in uno dei tanti ristoranti e caffè del lungomare. A quindici chilometri di distanza, potrete visitare anche la località balneare di Palavas-les-Flots, una vivace cittadina famosa per il suo faro (dove potrete fermarvi per un gustoso pasto) e le sue spiagge. A soli venti chilometri di distanza, scoprite la città medievale fortificata di Aigues-Mortes, una città con un ricco patrimonio storico, e fate una passeggiata lungo i suoi bastioni! L'alloggio è composto da: – Un bel soggiorno con divano, tavolo da pranzo e cucina ben attrezzata con forno, microonde, frigorifero superiore con scomparto freezer, lavastoviglie, macchina per il caffè e tutto il necessario per un piacevole soggiorno; – Una camera da letto con letto matrimoniale di 140×190 cm; – Due letti a castello di 90×190 cm nel corridoio, ideali per due bambini; – Un bagno con doccia, lavabo con specchio e lavatrice, oltre a un WC separato; – Terrazza con balcone e tavolo, ideale per godersi il sole dell'Hérault e l'aria di mare! Il parcheggio privato è disponibile all'interno del residence.